Weiß jemand näheres zu den Episoden ab Staffel 3? Werden die untertitelt ausgestrahlt oder konnte man sich mit den Kirch-Erben endlich einigen?
Ich kann mir nicht vorstellen, dass man die Folge ab Staffel 3 aufwärts nun durchgehend untertitelt ausstrahlt. Sowas macht der sender bei einzelnen Folgen schonmal - aber für ganze Staffeln? Das glaub ich nicht - ich denke, dass man sich entweder mit Kirch einigen konnte. Komplette neu synchronisiert sind sie auch nicht, dann hätten die Folgen alle neue deutsche Episodentitel bekommen.