03. Nur ein Tag im Westen (One Day Out West) Staffel 1, Folge 3

[Dan Tanna Spenser]

Ein mächtiger Viehrancher versucht, die Stadt in seine Hand zu bekommen und das Gesetz mit Füßen zu treten, bis schließlich der schon in die Jahre gekommene Richter Orin Travis eintrifft, um die Kontrolle zurückzugewinnen. Seine Schwiegertochter Mary Travis, die die örtliche Zeitung betreibt, wendet sich an Chris Larabee und seine Männer, damit sie den Richter unterstützen. Schritt für Schritt gelingt es den Männern, den gierigen Rancher in die Schranken zu weisen … (Text: Kabel 1)

Deutsche Erstausstrahlung: So 18.03.2001 Kabel 1
Original-Erstausstrahlung: Sa 10.01.1998 CBS

[Dan Tanna Spenser]

Wieder eine sehr witzige Folge. Josiah trifft endlich seine Angebtete von früher wieder, die sich jedoch absolut nicht an ihn erinnern kann, sich es aber nicht anmerken liess....Joaiah schwänzelte um ihr herum, wie ein läufiger Hund Josiah war später wie vor den Kopf gestoßen, als sie ihr sagte, dass sie ihn nicht kenne und sich gefälligst verpissen soll