80. Gefährlicher Seitensprung (The More Things Change) Staffel 5, Folge 7

[Dan Tanna Spenser]

Faith Todd bittet ihren heimlichen Vater Cyrus Chambers um Geld, damit sie Sparta verlassen kann. Chambers plant, seine Firma zu verkaufen, um mit seiner Frau Irene auf Weltreise zu gehen; daraufhin gerät er in einen heftigen Streit mit seinem Geschäftspartner Tom Dalton. Denn Tom sieht sich nicht nur um die Teilhaberschaft an der Firma gebracht, sondern auch um seine Affäre mit Irene Chambers. Er tötet Cyrus und arrangiert dessen Leiche so, dass Faith Todd mit ihr am Ort der Geldübergabe von der Polizei als Mordverdächtige verhaftet wird. Unterdessen amüsiert sich Chief Bill Gillespie auf dem Polizeiball, auf dem er ohne großes Aufsehen mit seiner Freundin, der Stadträtin Harriet De Long, tanzen kann. Als sich schließlich Faiths Unschuld herausgestellt hat, geraten die Ermittlungen ins Stocken. Da stellt die verbitterte Irene Tom eine Falle ... (Text: hessen fernsehen)

Deutsche Erstausstrahlung: Do 29.02.1996 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Di 19.11.1991 CBS