Bekannte Gaststares: Paul Burke ("Gnadenlose Stadt") (als Joe Fenner), Skipo Homeier (als Sgt. Ben Fairley)
Pepper, Bill, Royster und Styles jagen einen Zuhälter und man überlegt, Style als einen Kollegen von ihm auszugeben
Da erreicht sie einen Noteinsatz. Eine Bank wird gereade ausgeraubt, Cops sind vor Ort, es kam zu einer Schiesserei, bei der ein Kollege angecshossen wurde. Sofort eilte das Team zu der Bank. Sie schafften es, einen der Gangster zu stellen und zu erschiessen. Der angeschossene Cop, ein junger 23jähriger Mann, verheiratet und Vater von 2 Kindern (mit 23 - nicht schlecht!), starb in Peppers Armen. Pepper nahm das sehr mit und stellte ihren Beruf in Frage, wielange sie sowas noch aushalten kann und nahm sich einen Tatg frei, um den Kopf freizukriegen.
Ein paar Tage später kam ein weiterer Notruf rein - erneut ein Banküberfall - und es war wieder dieselbe Bande, bestehend jetzt aus 3 Männern und 2 Frauen, alle sind sehr brutal. Dabei wurde eine Kassierein erschossen, weil sie den Notrufknopf betätigt hatte. Um besseren Freigang aus der Bank zu bekommen, nahmen sie eine junge Frau als Geisel mit. Diese wurde später freigelassen und Pepper besuchte sie im krankenhaus. Dort gestand sie Pepper, von einem der Männer, der sich später als Joe Fenner herausstellen sollte, sie vergewaltigt hatte. Die beiden Frauen aus der Bande standen dabei und hatten ihn sogar angefeuert
.
Tage später...die Bande schlug erneut zu. Diesmal suchten sie einen Bankchef, Sanford Elliott, bei sich zu Hause auf, bedrohten seine Frau und seine beiden kleinen Kinder. Elliott soll zu seiner Bank fahren und dort 1 Million Dollar beschaffen. Elliott gehorchte, wurde jedoch bei der Bank von seinem Partner üb erracsht....er erklärte seine Not und widerwillig stimmte sein Partner zu. Nach der Aktion verständigten die Elliots die Cops und Pepper und Bill erfuhren schnell, dass es dieselbe Bande war. Doch diesmal hatten sie eine Spur. Die Gauner warenb einige Stunden bei den Elliotts zuhause, schauten sich ein Spiel im TV an, suchten den richtigen Kanal und Pepper schloss daraus, dass sie nicht von hier waren. Aufgrund der Kanäle, die sich anwählten, wußten sie, dass jene Sender in las Vegas auf den Programmplätzen sind. das Team fuhr nach Las Vegas und schafften es mit der hiesigen Polizei die Bande aufzuspüren, die sich in einem Motel verzogen hatten. Es kam zu einer wilden Schiesserei, die Bande konnte entkommen.
Das Team suchte weiter fieberhaft nach der Bande. Witzig - Bill fand bei Pepper zufällig "Liebesbriefe", die sie an Clint Eastwood schrieb und machte sich über sie lustig:
Bill: Clint Eastwood? Was ist denn mit Paul Newman passiert?
Pepper: Den habe ich abserviert...genauso wie Gregory Peck! 
Dann fand das Team eine Spur zu Lorette Blake, einer der beiden Frauen die mit der anderen ein lesbisches Verhältnis hat. Blake hatte gerade gestern bei einer Bank ein Konto eröffnet und das Team witterte, dass diese Band die nächste sein wird, die ausgeraubt wird. Das Team postierte sich in der Bank, ging undercover und warteten ab. tatsächlich kam die Bande im laufe des Tages und überfiel die Bank und liefen in eine Falle. Es kam zu einer Schiesserei, bei der Styles eine Fleischwunde am Arm erlitt. Pepper erschoss Blake und der Rest der Bande konnte gestellt werden - einschliessliuch Fenner, den Kopf der Bande, den die vergewaltigte Geisel als jenen Peniger identifizierte. Pepper nahm es mit, Blake erschiessen zu müssen...und Bill richtete sie wieder etwas auf.
Toller Serien Opener. Mit der leicht angedeuteten lesbischen beziehung (erwähnt wurde es übrigens nicht, aber beide Frauen liefen in einer Szene halbnackt in einem Hotelzimmer herum, mit nur einem Bet, die Laken völlig zerzaust...das sind denn doch eindeutige Indizien...klar, dass man offener sowas 1974 noch nicht fürs TV zeigen durfte
Interessant war, als Royster und Styles in der Pilotfolge noch William nannten, statt bei seinem Spitznamen Bill....Pepper nannte ihn schon Bill.
von mir
