Bekannte Gaststars: Hollywood-Star Rhonda Fleming (als Carol Grainger), Pat Morita (Mr. Miyagi aus den "Karate Kid" Filmen, "Ohara") (als Mike Matsuto), Angel Tompkins (als Wanda May Kubelski), Steve Brodie (als Krug), Philip Carey ("Philip Marlowe", "Laredo") (als Walter Grainger)
Wiederkehrende Charaktere: erstmals Don 'Red' Barry (als Ted) (später in der Serie hat er einen wiederkehrenden Auftritt als Capt. Red Barnes)
Crowleys Team nimmt an einem Seminar teil,wie man sich, wie man mit vergewaltigten Frauen umgeht. Pepper - als Frau - übernahm dabei den Part der Vergewaltigten und man führte vor, wie man es macht...und nicht macht
Kurz darauf haben sie es mit einer echten Vergewaltigung zu tun. Die wohlhabende Carol Grainger. Aufgelöst, teils wirr, beschuldigt sie einen Afroamerikaner der tat. Kurz darauf verhaften Bill und sein Team George Thomas - dieser bestritt die Tat doch Bill und Royster setzten ihm sehr zu, Pepper danach auch - doch er wies auch keine Verletzungen auf, Carol Grainger will den Täter gekratzt haben.
Modell-Fotograf Mike Masuto - glänzend gespielt von Pat Morita ist hin und hergerissen von Wanda May, seinem Modell und macht tolle Aufnahmen - seine Spezialität: Er fotografiert seine Modells gerne, wenn Bosai-Bäumchen im Hintergrund stehen...was insofern sehr witzig ist, weil Morita später in den Karate Kid Filmen ja ein Bonsai-Fan war und diese sehr gehegt und gepflegt hatte...also hatte er schon damals ein Faible dafür
Jedoch ist Mike auch etwas einfältig...und so "spielte" Wanda mit ihm und ärgerte ihn etwas, was sie auch sehr amüsierte
Kurz darauf wird Wanda ermordet aufgefunden - Bill und sein Team haben auch den Fall. Bill nimmt ihn nicht sonderlich ernst, da Wanda ein Modell ist und nebenbei auch im Porno-Geschäft tätig war. Zudem stellte der Gerichtsmediziner fest, dass sie Sex mit mehreren Männern am Todestag gehabt hatte. Pepper nahm den fall ernst - auch wenn sie nicht so reich und aus gutem Haus war wie Carol Grainger - sie behandelte beide mit selbiger Priorität.
Pepper stellte bei Carol Grainger fest, dass sie ihre Geschichte bis aufs I-Tüpfelchen immer gleich erzählt...und wurde stutzig. Im Fall Wanda wurde Andrews, ein Familienvater verdächtigt. Er gestand, nachdem er von Pepper unter Druck gesetzt wurde, Sex mit Wanda gehabt zu haben, zusammen mit einem Bekannten. Doch getötet wollen sie sie nicht gehabt haben.
Pepper setzt Carol Grainger unter Druck - und sie gestand, die Vergewaltigung nur vorgetäuscht zu haben. Ihre Tochter wollte heiraten - und sie mochte ihren Auserwählten nicht und druckste rum...als sie dann keinen Termin mehr beim Friseur bekam, trank sie ein paar Margaritas und legte selbst Schere an und verhunzte sich ihre FRisur, drehte daraufhin durch und hatte dann die Idee, mit der Vergewaltigung, fügte sich auch die Kratzer selbst zu. Einfach unfassbar...man überlege mal....da täuscht eine Frau eine Vergewaltigung vor, weil sie keinen Termin beim Friseur mehr bekommen hatte!
Sie hätte also einfach eiskalt einen Mann ins Gefängnis gehen lassen dafür...einfach unglaublich!
Auch im Falle von Wanda bekamen sie durch wertvolle Hinweise die Spur zum Täter. Der 18jährige Larry Kelso hatte beobachtet, wie Wanda Sex mit den beiden Männern hatte und fragte sie, ob er auch "ran darf". Sie gestzattete es...doch er bekam "keinen hoch" - sie lachte ihn aus, er drehte durch udn erschlug sie.
Auch Wandas Schicksal war traurig...Pepper und Bill befragten ihren Ehemann. Wanda und er hatten ein kelines Kind - doch dieses ertrank in einem Planschbecken bei ihenn und Wanda kam nie drüber hnweg, wewegen sie ihr Leben änderte, deutungslosen Sex mit anderen Männern hatte und sich als Pornomodell versuchte.
Ach ja - Mike - also Pat Morita war auch eine Zeitlang verdächtigt...aber es war schnell klar, dass er es nicht gewesen war...meine Güte, spielte er ein Weichei in dieser Folge...kein Vergleich zu den Rollen, die ihn bekannt gemacht hatten
für die tolle Folge - also erneut
