Bekannte Gaststars: Robert Vaughn ("Solo für UNCLE", "Kein Pardon für Schutzengel", "Hustle", "Das A-Team", "Die glorreichen Sieben") (als Andrew Simms), George Murdock (als Macon), Ned Romero ("Dan Oakland") (als Gomez), Laraine Stephens (als Christina Littel), George Marshall (als Jonas Van Dyke Sr.)
Wiederkehrende Charaktere: John Crawford (als Capt. Parks)
Der Sohn von Jonas Van Dyke Sr. starb bei einem Bombenattentat in seinem Auto. Bei ihm war eine Tänzerin, die auch nebenbei als Nutte arbeitet. Da Van Dyke sehr einflußreich ist, und der Schmerz ihn tief traf, verheimlichte Bill ihm das mit der Nutte, solange es den Fall nicht näher betreffen sollte. Sie erfuhren, dass die Nutte für den Clubbesitzer Andrew Simms arbeitete und Pepper schleusste sich undercover als Tänzerin ein, während Bill, Pete und Joe weiter ermittelten. Pepper schaffte es, durch ihren Charme Simms einzuwickeln und bekam den Job, obwohl sie schon fast zu alt war. Um den Job zu festigten, gab sich Bill als ihr streitbarer Ex-Mann aus, der Stunk machte
Er legte sich mit Macon, Simms rechte Hand, an und beide wurden verhaftet - So kam man an die Fingerabgdrücke von Macon heran.
Simms schlug vor, dass Pepper auch gewisse "Privat-Partys" besuchen sollte, Pepper lehnte zunächst ab, was Simms imponierte. Pepper schaffte es, Simms mehr und mehr zu gefallen und zu verzaubern. Pepper fand heraus, dass die Tänzerin Florence mehr zu den Bombenattentat weiß, denn seitdem ist sie völlig neben der Spur, trinkt zuviel. Pete gab sich eines Abends als Taxifahrer aus um sie zu verhören, doch Pete wurde niedergeschlagen. Macon nahm sie in die Mangel, doch zu fest und er tötete sie, was er eigentlich nicht wollte.
Christina Littel, die rücksichtslose Freundin von Van Dykes Sohn kam dahinter, dass er eine Affäre mit einer Nutte hatte. Shatte auch Simms in der Hand, weil sie einiges über ihn wußte, besonders was seine Partys anging. Das Attentat war eigentlich nur gegen die Tänzerin gerichtet, Van Dykes Sohn war ein Kollateralschaden. Sie wußte, dass Pepper ein Cop ist und verriet es Simms. Simms woltle die Sache jedoch auf seine Weise regeln, und Littel wollte, dass Simms Macon "opfert", weil die Cops eh schon seine Fingerabdrücke haben. Doch Macon ist auch ein guter Freund von ihm und sagte, ihn nicht zu verarschen, ehe würde er denn bei den Cops alles verraten. Littel zog daraufhin eine Waffe und schoß auf Simms. Simms konnte sich gerade noch in seinen Club retten, und Pepper alles erzählen, was er weiß. Macon sollte Straffreiheit bekommen. Bill hatte ein Cassettenrecorder dabei und nahm das Geständnis auf, dann starb Simms. Pepper hatte es sehr mitgenommen...auch sie hatte den charmanten Simms gemocht, ganz gleich wie er gewesen war. Bill wußte nicht, ob die Aufnahme reichen wird, um Littel in den Knast zu bringen.
Die Folge endete somit offen ...aber so wie Pepper und Bill betrübt waren, glaubten beide wohl nicht, dass Simms Aussage auf Bande Littel zu Fall bringen würde. Eine ganz gute Folge, aber leider etwas schwächer als die vorigen, aber immer noch spannend. Robert Vaughn war natürlich das Highlight dieser Folge
von mir
