65. (4.6) Die 10.000 Dollar-Schikane (What Goes Around Comes Around)

[Christy Simon]

Die 10.000 Dollar-Schikane (What Goes Around Comes Around)
Staffel 4, Folge 6 (65 Min.)

Nach einigen wenig erfolgreichen Rennen beauftragt der Rennfahrer Dwayne Bellwood (Cliff Potts) die Detektei der Simon-Brüder herauszufinden, wer seine Autos manipuliert. A.J. schleicht sich als Undercover-Agent in Bellwoods Team ein. Als die Detektive eine Liste durchgehen, auf der verzeichnet ist, wer Zugang zu dem Gelände hat, stoßen sie auf einen ihnen unbekannten Namen. Sie folgen dieser Spur und machen eine überaus interessante Entdeckung ...
(Text: Das Vierte)

Deutsche Erstausstrahlung: Mo 27.10.1986 Das Erste
Original-Erstausstrahlung: Do 01.11.1984 CBS

Quelle: http://www.fernsehserien.de/simon-and-simon