25. Familien-Krise (Family Crisis) Staffel 2, Folge 3

Jon hat Probleme mit seinem Neffen: Der hat sich einer Gruppe von Jugendlichen angeschlossen, die mit gestohlenen Autos Spritztouren durch die umliegenden Städte unternimmt.Zwei Diebe, die ein Juweliergeschäft ausgeraubt haben, nutzen für ihre Flucht ein Stuntauto. Das Fahrzeug ist mit Werfern für Rauch, Öl und Feuer ausgerüstet, was die Verfolgung durch die Motorradstaffel erheblich erschwert. Es kommt zu mehreren Unfällen auf einem spiegelglatten Highway. (Text: VOX)

mit Larry Wilcox (Officer Jon Baker), Erik Estrada (Officer Francis Ponch Poncherello), Robert Pine (Sgt. Joseph Getraer), Brodie Greer (Officer Baricza), Lew Saunders (Officer Gene Fritz), Paul Linke (Officer Arthur Grossman), Danny Bonaduce (Fred), Jack Carter (Salesman), Joan Crosby (Manager), Denise DuBarry (Sue), Gene Dynarski (Capt. Grube), Shell Kepler (Gail), Leslie King (Betsy), Christopher Knight (Wes Miller), Brianne Leary (Officer Sindy Cahill), Michael Potter (Detective), Don Stark (Officer Allen), Lou Wagner (Harlan)

Regie: Phil Bondelli
Musik: John Parker
Regieassistenz: John M. Poer, Bud Grace, Randall Henderson, Michael J. Kane / Kamera: Robert F. Sparks / Schnitt: John A. Fegan jr. / Produzent: Cy Chermak, Paul Rabwin / Ton: Ken Dufva