Der Pendragon verlag, welcher seit einigen Jahren das neue Zuhause für die beiden "Helden" Jesse Stone und Spenser vonm Autoren Robert B. Parker sind, nimmt sich nun auch den Romanen an, die Ende der 80ger / Anfang 90ger Jahre vom Ullstein Verlag veröffentlicht wurden. Vom Ullstein Verlag wurtden damals viele Romane von "Spenser" nur (teils sehr stark) gekürzt und nicht sinngemäß richtig übersetzt und wiedergegeben. Der Pendragon-Verlag hat sich nun die Rechte an den ersten 10 Bänden gesichert und diese sollen nun in losen Abständen allesamt neu überarbeitet werden. Jedoch werden diese Romane im sogenannten "print on demand" Verfahren gebracht. Das heißt, das Buch wird erst bei der Bestellung eines Kunden angefertigt und im wahrsten Sinne des Wortes druckfrisch ausgeliefert.
Die ersten 3 Bände sind bereits im Juni erschienen:01. Spenser und das gestohlene Manuskript (1973) - The Godwulf Manuscript
02. Kevin Weg ins andere Leben (1974) - God save the Child (Neuer deutscher Titel: Kevin Bartlett ist verschwunden)
03. Endspiel gegen den Tod (1975) - Mortal Stakes (Neuer deutscher Titel: Wetten gegen den Tod)Ich habe mir die 3 Bände bereits geholt und haben als print on demand absolut keinen Unterscheid wie von einem "normalen" gekauften Taschenbuch. Ich werde nächstens die 3 Romane auch nochmal wieder lesen udn freue mich schon, diese endlich uncut geniessen zu können
Wie mir Günther Butkus, der Verleger und Chef des Pendragon Verlags mitteilte, werden die Romane 4-10 ebenfalls erscheinen, dieser prozess wird sich aber über einige Jahre hinwegstrecken, da jedes Buch komplett neu übersetzt wird.
