3.20. Korruptionsverdacht (The Bionic Badge)

[Serpico]

3.20. Korruptionsverdacht (The Bionic Badge)


Officer Banner steht unter Korruptionsverdacht. Unter seinem Kommando wurden zahlreiche Komponenten für den Bau von Atomwaffen gestohlen, ohne dass Banner eingeriffen hat. Steve wird in dessen Einheit eingeschleust, um ihm auf den Zahn zu fühlen. Schon bald ist er davon überzeugt, dass mit Banner etwas nicht stimmt. (Text: Premiere)


Deutsche TV-Premiere  Mo. 30.01.1989  RTLplus

Original-TV-Premiere  So. 22.02.1976  ABC

[Jaime]

Inhaltsangabe:


Eine Diebesbande stiehlt Bauteile für eine Atomwaffe in einem Bezirk in Los Angeles. Der kurz vor der Pension stehende Officer Greg Banner steht unter Korruptionsverdacht. Oscar vermutet, daß Banner, der Diebesbande behilflich ist, da er bei jedem Diebstahl am Tatort war. Doch man kann ihm nichts nachweisen.
Steve schleust sich als Polizist in Banners Einheit ein und wird sein Partner. Gemeinsam gehen sie auf Streife und machen Jagd auf Kleinkriminelle. Als sie auf einem Schrottplatz ein paar Diebe festnehmen wollen, läßt Banner Steve jedoch im Stich, und dieser ist auf sich alleine gestellt.
Die Vorfälle, in denen Banner nicht zur Stelle ist, wenn Steve ihn braucht, häufigen sich, auch als schließlich noch der letzte fehlende Teil für eine Atombombe gestohlen wird.
Steve stellt Banner zur Rede und erfährt, daß dieser unter unerklärlichen epileptischen Anfällen leidet und zurzeit der Unfälle nicht bei Bewußtsein war. Um seine Pension nicht zu gefährden, verschleierte er dieses mit Hilfe von Cindy aus der Funkzentrale.
Steve findet heraus, daß Cindy ein falsches Spiel spielt und mit den Verbrechern unter einer Decke steckt. Immer, wenn Banner ihr sagte, daß er sich schlecht fühlt, haben die Diebe weitere Teile für die Atombombe gestohlen.
Banner ist schwer enttäuscht von Cindy, aber auch dankbar für Steves Hilfe. Er sieht ein, daß er nicht weiter als Polizist im Streifendienst geeignet ist.

(erstellt von "Jaime")

[Jaime]

Wissenswertes zur Folge



Die Rolle von Greg Banner spielt Noah Beery, der ebenfalls in der Folge „Gefahr für Steve Austin“ (S:1, E:17) die Rolle des Tom Molson spielte.



Susan Gay Powell (Cindy Walker) und Stack Pierce (Officer Randolph) spielten in der Folge “Der verschollene Aufklärer” (S:1, E:9) eine andere Gastrolle.



Das Warenhaus, welches in dieser Folge zu sehen ist, ist ebenfalls Schauplatz in der Folge „Falsche Polizisten“ (S:2, E:11) der Serie „Die 7 Mio Dollar Frau“.