Protector - Das Recht im Visier (Swift Justice) (USA,1995-1996)

[Dan Tanna Spenser]

13 Episoden (1 Staffel)

Deutsche Erstausstrahlung: 05.01.1998 (RTL 2)

Weil er den Mörder seiner Freundin Annie erschießt, statt ihn zu verhaften, muß der Polizist Mac Swift den Dienst quittieren. Doch er bleibt der Gerechtigkeit treu und gibt den Kampf gegen das Unrecht nicht auf. Gemeinsam mit seinem früheren Kollegen Randall Paterson hilft Swift überall da, wo traditionelle und legale polizeiliche Methoden versagen. Swift nutzt die neuesten Technologien, seinen Geist, seine Muskeln und sein Charisma, um die Täter zu stellen.
aus: Der neue Serienguide

Cast & Crew

    James McCaffrey - Mac Swift
    Gary Dourdan - Randall Paterson
    Len Cariou - Sergeant Michael Swift
    Joe Lisi - Frank Lucinda

[Dan Tanna Spenser]

Kennt wohl keiner keiner ausser mir, denke ich. Naja, verständlich - die Serie wurde superselten in Deutschland ausgestrahlt, ich selbst habe auch nicht alle Folgen damals aufnehmen können - habe etwas mehr als die Hälfte. ich fand die serie ziemlich super. Die Fälle waren immer sehr spannend  und ansprechend. James McCaffrey mag ich als Schauspieler eh sehr gerne

Ein Jammer, dass diese tolle swerie nicht mehr wiederholt wird. Ich denke, das wäre eine Serie, die auch z.B. wbohm sehr gefallen könnte.

Die Serie ist komplett (??) bei youtube drin...leider nur stückelhaft....aber immerhin

[Dan Tanna Spenser]

Ich werde am kommenden Donnerstag einen Rewatch dieser Serie starten...habe mal wieder richtig Bock drauf Ist jetzt gut 30 (!!!) Jahre her, zeit wirds

Werde dann jeden Mittwoch und Donnerstag abend je eine Folge sehen und meine Berichte zu den Folgen in diesen Thread schreiben.

[Dan Tanna Spenser]

01. Volles Risiko (Out On A Limb)

Mac Swift und sein Partner Randall Patterson wollen den Prostituierten und Drogenbaron Cantrell zur Strecke bringen. Dabei setzt Swift auf die Unterstützung der Prostituierten Annie Peters und verliebt sich dabei in sie. Als Cantrell merkt, dass Annie ihn verraten hat, tötet er sie und Swift startet daraufhin einen Rachefeldzug gegen Cantrell, welcher ihm letztendlich seine Marke kostete... (Text: selbstverfasst)

Deutsche TV-Premiere Mo. 05.01.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 13.03.1996 UPN


Bekannte Gaststars:
Skipp Sudduth ("Third Watch") (als Cantrell), Kim Dickens (als Annie Peters), Gay Thomas Wilson (als Tammi)

Wiederkehrende Charaktere:
Giancarlo Esposito (als Lt. Andrew Coffin), Joe Lisi (als Frank Lucinda)


Mac Swift, ein ehemaliger Navy Seal arbeitet nun seit Jahren als Cop auf denselben Revier wie sein Vater Captain Michael Swift. Swift war vor Jahren zu viel Geld gekommen, als er durch Computersoftware ein Programm entwickelte. Heute verdient er noch sehr gut an den Tantiemen und hate so gesehen den Job als Cop gar nicht nötig - doch er liebt ihn. Sein Sinn für Gerechtigkeit ist stark ausgeprägt und ist mit Leib und Seele Cop, auch wenn er oftmals an den Grenzen der Gegalität arbeitet, um sein Ziel zu erreichen. Damit eckt er bei seinem Vorgesetzten Lt. Andrew Coffin an, der ihn am liebsten feuern will. Als bei einem jüngsten Einsatz er einen Geiselnehmer erschoß, wobei dieser einen Streifencop in seinem Schwitzkasten hielt, war es fast soweit. Zum Glück konnte Macs Vater die Wogen noch einmal glätten.

Mac neuester Auftrag beschäftigt nsich mit dem Prostituierrten und Drogenbaron Cantrell. Mac und Randall recherchierten im Background und hakten bei der Prostituierten Annie Peters an, die diesen Job nur machtem, mum die horrenden Arztrechnungen nfür ihre kranke Mutter aufbringen zu können. Mac gibt sich als Freier auf - aber wollte keinen Sex mit ihr, vielmehr sollte sie Cantrell ein Päckchen überreichen, der einen interessanten Inhalt für Cantrell hatte, wovoin sich Mac erhoffte, eine Zusammenarbeit mit ihm insgeheim zu erreichen. Es funktionierte und Mac wurde zu einem Treffen bestellt. Dabei ging Mac extrem zuw eit und spielte mit seinem Leben, weswegen trandall der verdeckt im Hintergrund auf ihn aufpasste, ihn danach stark rügte

Annie hatte derzeit auch Ärger. Cantrell liess seine Mädchen anweisen, Freuier mit virel Geld ihre Kreditkarte zu klauen und gleich darauf viel Bargeld abzuheben. Diesmal hatte der Freier Kevin Franklin dies gemerkt nund hatte sich Annie tags daraif geschnappt und drohte ihr nun. Er will sein Geld zurück - plus Zinsen, andernfalls würde er sie verunstalten. Annie erzählte dies Cantrell und dieser schnappte sich Franklin, schlug ihn zusammen und folterte ihn daraufhin so heftig, mdass dieser den Tod fand.

Da Cantrell Mac dankbar war für sein "Geschenk" schickte er Annie als "Geschenk" für meine Gratisnummer Doch Mac lehnte ab und liess Annie wissen, dass er Cop war. Mac hatte sich unlängst in Annie verliebt und möchte nun, dass Annie für diesen Fall als Informantin für ihn arbeitet Kurz darauf hatten beide Sex und Annie will eigentlich als Prostituierte aussteigen, doch Swift will, dass sie voresrt weitermacht....er sversprach ihr auch Schutz. Annie akzeptierte. Unglücklicherweise vertrfaute Annie sich ihrer guten Freundin Berufskollegin Tammi an, die Annie an Cantrell verpfiff. Daraufhin schnappte sich Cantrell Annie und ermordete sie.

Mac war ausser sich vor Trauer, die sich dann in Wute änderte und will Cantrell um jeden Preis. Er schnappte sich Tammi und bot ihr volle Straffreiheit und Zeugenschutz an, wenn sie gegen Cantrell aussagt. Tammi akzeptierte. Mac und Randall verhafteten Cantrell und als Cantrell erfuhr, dass Tammi gegen ihn aussagen würde, bedrohte er seinen Anwalt mit dessen Leben und das seiner Familie, wenn er nicht einen Weg findet, Tammi zu töten. Das tat er auch, indme er eine Autobombe plazierte die Tammi und zwei Cop-Wachen das Leben kostete. Mac war ausser sich.... Cantrell mußte nun freigelassen werden doch Mac drehte nun komplett durch. Er startete einen Rachefeldzug. Randall war auch dabei um zu verhindern, dass Mac zu weit gehen würde. Sie dezimierten Cantrells Leute und stellten ihn schliesslich und Mac zwang Cantrell unter Waffengewlt die Morde an Annie, Tammi und Franklin zuzugeben, was er auch tat. Als Mac drauf und dran war, Cantrell hinzurichten, brachte Randall ihn mit Worten davon ab. Cantrell verhöhnte Mac daraifhin, ihn beruflich fertigzumachen, da seine Tonbandaufnahme mit dem Geständnis nichts wert sei, da sie unter Drohung gemacht wurde Doch Mac reizte Cantrell dermaßen, dass er ihn die Möglichkeit gab, ihn zu erschiessen und Cantrell fiel daraiuf rein., Mac wirbelte herum und erschoss Cantrell.

Für Coffin nun ein gefundenes Fressen, Mac zur Strecke zu bringen. Macs Vater konnte jedeoch einen Deal rausschlagen. Wenn Mac den Dienst quittiert, gibts keine Strafverfolgung. Zähnknirschend akzeptierte Mac, als sein Vater ihm diesen Ausweg aufzeigte. Ranfall empfahl Mac daraifhin, als Privatdetektiv seinen Weg weiterzugehen.

Fazit:
Hochgradiig spannender und sehr actionreiche Pilotfolge. Großartig gespielt mit viel Ernsthaftigkeit und weitgehend ohne Humor, was auch nicht hier gepasst hätte. Dick Wolf, der Macher der Serie zeigte, dass er neben "Law & Order" auch eine durchaus harte Gangart einlegen konnte Location war New York, was zu dieser Serie auch passte. Sie erinnerte mich etwas an "Der Schutzengel von New York" ("The Equalizer") aus den späten 80ern. Interessant auch, das man gleich in der Pilotfolge einiges über Macs Vergangenheit erfuhr. Annies Tod war sehr tragisch...aber er mußte kommen, damit die Handlung so ihren Gang nehmen konnte und Mac neues Leben einleiten konnte.

[Dan Tanna Spenser]

02. Jenseits des Gesetzes (Pilot)

Mac Swift hilft Beth Paxton. Ihr Ex-Mann, ein radikal-fanatischer Anführer einer Nazigruppe hat dengemeinsamen Sohn entführt um ihr seiner Gesinnung beizubringen. Swift schleusst sich undercover in die Gesellschaft ein. Als Beth ihrer Schwester ermordet wird un ins Swifts Wohnung gelegt wird, hängt man Swift den Mord an. Swift weiß, dass er aufgeflogen ist und muß nun alles auf eine Karte setzen... (Text: selbstverfasst)

Deutsche TV-Premiere Mo. 12.01.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 20.03.1996 UPN


Bekannte Gaststars:
Wendy Hoopes (als Beth Paxton), David Lansburg (als Stone Paxton), Sarah Knowlton (als Sarah Warburg), Paula Newsome ("Pacific Bue - Die Bikercops") (als Ada Pierce), Frank Pellegrino (als Carruthers)

Wiederkehrende Charaktere:
Giancarlo Esposito (als Lt. Andrew Coffin)

Interessantes:
Kurioserweise lautet der Originaltitel dieser Episode "Pilot". Dies ist kein Versehen! Signalisieren sollte dies wohl, das dies die erste Folge nach Swifts Rauswurf bei der Polizei war.


Zur Folge selbst:
Mac Swifts neue Aufgabe bei der Polizei ist es, Leuten zu helfen, die sonst niemand hilft und sich von der Polizei im Stich geleassen fühlen.  Randall, Swifts Ex-Partner unterstützt Swift dabei, indem er ihm "Klienten" vermittelt. Da Swift finanziell unabhängig ist (siehe die Pilotfolge) nimmt er für seine Dienste kein Geld. Alleien der Sinn nach Gerechtigkeit treibt Swift voran. Just gerade hatte er einen Berbrecherboss gestürzt, indem er seine Handlanger vorher gestellt und mit ihnen russisches REoulette gespielt hatte, bis einer von ihnen "gesungen" und seinen Chef verpfiffen hatte

Kurz darauf hatte Randall Swift die junge Beth Paxton vermittelt. Ihr Ex-Mann hat den gemeinsamen Sohn Peter entführt. Die Polizei ist machtlos, da es ein gemeinsames Sorgerecht gibt. Auch die Drohung ihres Ex-Mannes Stone Paxton, dass er sie und auch ihre Schwester, die gerade bei ihr war, töten will, sollte sie versuchen, sich Peter zurückzuholen, nutzt nichts, damit die Cops was tun konnten. Swift erfuhr von Beth, dass ihr Mann seit 4 Jahren immer mehr in die Nazi-Szene abgerutscht war und mittlerweile sogar sein eigenes Chapter für diese Stadt hat und sich viele Gleichgesinnte um sich geschert, die gegen jegliche Auslänger im Land waren, gegen Homosexuelle und andersdenkende.

Captain Michael Swift, Macs Vater ist mit der neuen "Beschäftigung" seines Sohnes nicht einverstanden, da für ihn einzigt die Polizeigewalt der einziogste Weg für Recht und Gerechtigkeiot war. Entsprechend harsch ging er gegen Randall vor, weil er seinem Sohn immer wieder "Aufträge" zuschustert

Mac ging undercover zu einer Versammlung dieser nazistischen Gruppe die sich "New Yorker Miliz" nannte. Ihm wurde förmliuch schlecht, als er den blanken Hass auf dieser Versammlung spürte.  Stone Paxton versuchte seinen kleinen Sohn Peter mit seinen Ansichten zu "vergiften", doch zum Glück klappte dies (noch) nicht so, wie er sich sich wünschte. Als Randall hörte, wie hasserfüllt diese Organisation vorging, wollte Randall Mac unbedingt helfen - auch wenn es ihm auch seine Marke kosten würde. Doch Mac wollte nicht zulassen, dass auch Randall seine Marke verliert und überzeiugte ihn, das er an der Aussenlinie mit wertvollen Tipps besser aufgehoben sei.

Mac war unvorsichtig, als er sich mit Stone traf. Stone war argwöhnisch und liess Macs Fingerabdrücke auf einem Trinkglas überprüfen, da er auch beste Kontakte zur Polizei hatte.  Mac flog auf, ohne es zu ahnen und bei einem weiteren Treffen mit Stone wurde er von Stones Schergen in die Mangel genommen - doch Mac konnte sich den Weg freischiessen und dabei ein paar der Nazis töten. Als er wierder zu Hause war fand er die Leiche von Sarah Warburg, Beth' Schwester in seiner Wohnung vor. Cops kamen und auch Randall. Mac erklärte seinen früheren Kollegen, was vorgefallen war und Randfall war teils sein Alibi. Doch der hasserfüllte Lt. Andrew Coffin, der Mac ja schon in der Pilotfolge hinter Gittern sehen wollte, nahm dies nun als Anlass, Mac entgültig hinter Gitter zu bringen und schlussfolgerte, dass Mac die Frau ermordet hatte, weil sie ihm sexuell nicht gefügig gewesen wäre   Coffin erklärte auch, dass er alles dransetzen will, die Todesstrafe für Mac zu fordern

Dank Macs großartigfer Rechtsanwältin Ada Pierce konnte das alles abgewendet werden und sie bekam ihm mangels Beweise frei und wusch Coffin dabei ordentlich den Kopf Als Paxton hörte, dass sein Plan, Swift in den Knast zu bringen, gescheitert war, wurde er stinksauer. Stinksauer war auch Mac, der nun noch rigoroser als zuvor gegen Paxton vorhing und sich seine rechte Hand Clancy schnappte und Paxton somit drohte und herausforderte- Beide einigen sich darauf, ein Duell mit Messern auszutragen. Paxton sicherte sich ab, als er seinen Leuten auftrug, seinen Sohn Peter zu töten, sollte Swift dass "Unmögliche" gelingen und ihn zu töten. Er will nicht, dass auch Peter ein Weichei der heutigen Gesellschaft wird und will ihn deswegen lieber tot sehen.

Das Duell startete und mitgten im Duell wies Mac Peter an, wegzuzlaufen, nachdem Peter entgültig klar wurde, dass seine Mutter noch lebt und sein Vater "kein Guter" war. Nun änderte Paxton die "Spielregeln" und zog eine Waffe. Mac lief weg, Paxton verfehlte ihn . Mac zog seine Waffe, eherte sich und schoß auf Paxton und traf ihn, ebenso wie 3 seiner Leute, die das Feuer auf Mac und Peter eröffneten. Randall erschien mit den "guten" Cops und nahmen alle fest.

Paxton hatte zwar überlebt, doch eine Kugel hatte sein Rückenmarkt durchtrennt und er wird für den rest seines Lebens im Rollstuhl verbringen und...natürlich im Knast Mac war reingewaschen, denn Clancy gestand, dass er Sarah ermordet hatte. Pech für Coffin   Beth hatte somit nun das alleinige Sorgerecht.

Michael suchte Mac wenig später auf und sagte ihm, dass er sehr stolz auf seinen Sohn sei

Fazit:
Wieder eine hervorragende Folge. Mitreissend, dramatisch und spannend. Vom Thema her leider ein Thema, das heute wohl noch aktueller ist als damals vor 30 Jahren. Gut, dass Peter seinem vater nicht blinf vertrfaut hatte. Coffin...ist und bleibt ein absolutes Schwein Das Michael so reagierte, wie er reagiert hatte, hatte Randall nicht verstanden...dass er quasi gegen seinen eigenen Sohn war. Doch im Grunde billigt Michael Macs Methoden doch...nur darf er dies nicht so offen zeigen, wie es Randall tut Im Zweikampf war Mac diesmal nicht ganz so souverän wie in der Pilotfolge Wie gesagt - ich mag diese Folge wirklich sehr gerne und gebe deswegen hier auch wieder die volle Punktzahl

[Dan Tanna Spenser]

03. Sex, Tod und Rock ,n' Roll (Sex, Death And Rock 'n' Roll)

Der Rockmusiker Tony Jacks bedroht seine Ex-Frau massiv. Mac Swift wird duirch Randall, der mit ihr befreundet ist, unvermittelt in den Streit hineingezogen. Schon bald geht es um mehr als um Beziehungsprobleme, denn Mac stößt auf einen Toten ... (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 19.01.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 27.03.1996 UPN


Bekannte Gaststars:
Sebastian Rochè ("Odyssey 5", "The Originals") (als Tony Jacks), Karen Travis (als Melanie Taylor), Renee Props (als Kara Duvane)

Wiederkehrende Charaktere:
Giancarlo Esposito (als Lr. Andrew Coffin)


Der energische und drogensüchtige Rockmusiker Tony Jacks ist sein Erfolg zu Kopf gestiegen. Auch sein Image als Bad Boy befällt ihm. Nachdem er seine Frau Melanie  Taylor mehrfach mißhandelte, liess sie sich von ihm scheiden. Doch Jacks betrachtet sie weiterhin als seinen besitz und liess deswegen ihren platonischen besten Freund Simon umbringen. Randall Patterson ist seit Jahren gut mit Melanie befreundet, beide waren auch eine Zeitlang liiert und Randfall liebt sie immer noch. Als Melanie ihr erzählte, dass Jacks sie immer noch bedroht und schlägt, sucht Randall Jacks wütend auf und drohte ihm. Dies liess Jacks sich nicht gefallen und kurz darauf wurde Randall von seinigen Schlägern briutal zusammengeschlagen.

Im Krankenhaus tauchte Swift auf und Randall erklärte ihm, was passiert war. Sofort bot Mac ihm seine Hilfe an, doch Randall lehnte sie ab...bis Mac ihn denn schliesslich doch überzeugte, ihm die Sache zu übergeben Mac fuhr zu Melanie und liess sich nun detailliert über alles ins Bild setzen. Mac suchte daraufhin Jacks bei einer Pressekonferenz auf und triezte ihn so stark, dass er gleich darauf seine Schläger instruierte, mit Mac dasselbe zu machen wie mit Randall. In einer dunklen Gasse wurde Mac angegriffen, doch mac war vorbereitet, drehte den Spiess um und nahm die 4 Schläger auseinander und liess Jacks eine Drohung übermitteln
Jacks wurde dadurch immer unkontrollierter und grach in Melanies Abwesenheit in ihre Wohnung ein und verschmierte ihre Wohnung mit roter Farbe mit Drohungen. Diese wirkten, denn Melanie war völlig schockiert dadurch. Mac war bei ihr gewesen, als sie nach hause waren und Mac kündigte an, Jacks das Handwerk zu legen. Als Randall von diesen Drohungen hörte, war er stinksauer und würde Jacks am liebsten zusammenschlagen oder anderes gegen ihn unternehmen. Mac beruhigte ihn und überzeugte ihn, das ihm zu überlassen.


Mach wiederum bereitete mit dem Tontechniker Alex Scott ein fingiertes Video fertig, schnitte einiges davon um und liess es Jacks zukommen. Als Jacks es nach einer Songprobe sah, rastete er völlig aus. Er wandte sich an seinen Anwalt und liess gegen Mac eine einstweilige Verfügung zukommen. Diese liess der Anwalt Macs Vater Michel bei der Polizei zukommen. Michael warnte wenig später Mac dass er künftigst gegen Jacks aufpassen soll...doch er billigte es, das Mac weitermacht, da er das, was Jacks machte, nicht guthiess.


Mac sah sich jetzt wie ein Leibwächter zu Melanie. Als sie eines Abends nach hause kamen, war ein Einbrecher auf der Terrasse - Jacks! Er flüchtete und Mac verfolgte ihn, bis er auf einem Motorrad flüchten konnte. Als Mac in die Wohnung zurückkehrte, fand er Melanie brutal zusammengeschlagen vor. Sie war übel zugerichtet und er rief einen Notarzt. Mit lebensgefährlichen Verletzungen wurde sie ins Krankenhaus eingeliefert. Sie lag im Koma und die Ärzte konnten nicht sagen, ob sie jemals daraus wieder erwachen würde. Mac war sauer auf sich selbst....er hatte kläglich versagt und sich austricksen lassen wie ein Schuljunge. Auch Randall war stocksauer, aber nicht auf Mac. Im Gegenteil, er sagte, dass Mac nichts falsch gemacht hatte und er sein Bestes gegeben hatte...für Mac kein Trost.


Für Mac kam nun Ärger zu - ausgerechnet sein Erzfeind Lt. Coffin will Mac anhängen, er habe Melanie so übel zugerichtet! Gegen Jacks konnte man nichts unternehmen, weil ausgerechnet Mac ja aussagte, er habe Jack zu dem Zeitpunkt gejagt, als man Melanie überfallen hatte. Fakt war jedoch - die Person trug ein Helm und Mac konnte gar nicht wissen, ob es wirklich Jacks unter dem Motorradhelm war!  Coffin versuchte nun Randall auf seine Seite zu ziehen...der Mac aushorchen solle, weil sie ja befreundet seien. Randall drehte nun durch und ging auf Coffin los Michael mußte Randall bremsen Coffin drohte nun auch Ranfdall...doch Michael beschwichtigte Coffin, sich erstmal wieder zu beruhigen


Mac observierte nun Jacks und als er ihn stellte um ihn zu drohen, riss er den Motorradhelm von ihm herunter und stellte fest, das es nicht Jacks, sondern seine aktuelle Freundin Kara war. Mac wußte nun, das an dem fraglichen Abend er nicht Jacks, sondern kara gejagt hatte. Mac gelöang es Zwietracht zu sähen und redete Kara ein, dass Jacks früher oder später auch auf sie losgehen würde. Als Mac ihr einige Beweise zeigte, was Jacks getan hatte, schaffte er es Kara zu überzeugen udn sie willgte ein, ihn zu helfen, Jacks zu überführen. Zusammen mit Mac Tontechniker bereiteten sie ein technischen Psychoterror gegen Jacks ein. Dieser funktionierte und Jacks verlor nun völlig die Kontrolle. Er flüchtete aus seinem Tonstudioi, Mac jagte ihn und auf dem Dach des Studios kam es nun zum Zweikampf der beiden. Dabei stürzte der immer wahnsinnig werdene Jacks in die Tiefe, als er Mac töten wollte - für Macs Glück wurden sie von 3 Cops beobachtet, dass Mac ihn nicht gestoßen hatte, sondern er selbst gefallen war.


Tage später - Melanie war aus dme Koma erwacht und wird höchstwahrscheinlich wieder ganz gesund. Mac und Randall waren an ihrem Krankenbett und erzählten ihr alles, was in den letzten Tagen passiert war.


Fazit:
Auch die dritte Folge gefiel mir wieder superguit. Wieder viel Dramatik, Spannung und Drive und Mac mal wieder mitten drin Coffin wird immer ein Schwein bleiben,...mitr welchen hinterfotzigen Methoden er immer wieder versucht, Mac dran zu kriegen... udn diesmal wollte er sogar randall auf seine Seite ziehen - er konnte ja nicht ahnen, dass Randall mac quasi ja diesmal engagiert hatte und er das nur für Melanie tat und Randall daraufhin ausrastete....nun weiß Coffin aber auch, auf welcher Seite Randall stewht und es würde mich nicht wundern, wenn er nun auch versuchen wird, Randall abzusägen. Sebastian Roche... damals noch echt sehr gut...30 Jahre ja her Aber zeigte damals schon, dass er sehr gute Bösewichter spielen kann...auch dieses psychopathische hat er perfekt drauf...zeigte das ja auch viel später in der Serie "The Originals" als Ur-Vampir Das Mac sich die Schuld hab für das, was Melanie passiert war, kann ich gut verstehen... Jacks hatte vorhergesehen, wie Mac reagieren würde und hatte dies ausgenutzt. Randall hatte diesmal ernsthaft mehr als einmal fast seine Marke verloren   Wie gesagt - wieder eine echt perfekte Folge in meinen Augen

[Dan Tanna Spenser]

Synchronisation:

James McCaffrey (Mac Swift) wurde von Leon Boden gesprochen

Gary Dourdan (Randall Patterson) wurde von Tobias Meister gesprochen

Len Cariou (Michael Swift) wurde von Ulrich Voß gesprochen

Giancarlo Esposito (Lt. Andrew Coffin) wurde von Thomas Wolff gesprochen

[Dan Tanna Spenser]

04. Die perfekte Fälschung (Supernote)
Mac macht sich auf die gefährliche Suche nach Bo Maxey, der sich in Schwierigkeiten gebracht hatte und wegen hochwertig hergestellten Falschgelds, was er aufdecken wollte, in Lebensgefahr brachte. Als Swift das Leben des Mannes nicht retten konnte, ermittelte Swift auf eigene Faust gegen den Gangsterboss... (Text: selbsterstellt)

Deutsche TV-Premiere Mo. 26.01.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 03.04.1996 UPN


Bekannte Gaststars:
Jon Polito (als Tom Luddy), Sean Cullen (als Bo Maxey), Alice Haining (als Janet Maxey), Diane DeLascio (als Rita Vicks), Jimmy Ray Weeks (als Gordon Works).

Wiederkehrende Charaktere:
Joe Lisi (als Frank Lucinda), Emerson St. John (als Officer Williams)

Zur Folge selbst:
Geheimagent Bo Maxey ist einer gefährlichen Gangsterbande unter Führung von Tom Luddy auf der Spur, die neuartiges Falschgeld, den sogenannten "Super-Dollar" hergestellt haben, der von einem echten 100 Dollar Scheint absolut nicht zu unterscheiden ist. Als er bei Luddy einbricht um die hochwertig hergestellten Scheine zu stehlen, konnte er nur knapp fliehen. Luddy setzte sofort seine Killer auf ihn an. Maxey tauchte unter.  Tags darauf sprach Rita Vicks Mac Swift in einer Bar an, wo swift gerade mit Randall war. Swift dachte, Rita sei heiß auf ihn und Ranfall legte nahe, sie will Mac nir benutzen um so an ihn ranzukommen

Als Rita dann Swift wenig später ins Bild setzte, merkten beide nicht dass sie von einem Unbekannten fotografiert wurden. Swift suchte Luddy auf und machte ihm klar, dass Maxey ab sofort für ihn tabu sei und legte sich direkt mit Luddy an und drohte ihm Grinsen  Wenig später wurde Swift von 2 Geheimagenten zu ihrem Chef Gordon Works. Swift erfuhr, dass Works Maxey hatte fallengelassen und auch Rita bereits angezählt hatte, weil sie weiter ermittelte und Swift hinzugezogen hatte.

Maxey versuchte derweil irgendwo unterzutauchen und wollte zu seiner Noch-Ehefrau Janet, mit der er in Scheidung lebte, untertauchen. Doch Janet war Maxeys ganzen auf eigene Faust Recherchen unlängst satt und forderte ihn auf, zu gehen. Als Maxey dann wegging wurde er schon wenige Meter später erschossen. Randall, der Janet auf Swifts Bitte hin bereits den ganzen Tag observiert hatte, wollte eingreifen und wurde dabei niedergeschlagen. Nun bekam Randall mächtigen Ärger mit seinem Chef und stellt ihn vor die Wahl, ob er weiterhin dem Gesetz dienen will oder lieber mit Swift abhängen will 

Mac machte sich Vorwürfe mit dem, was Randall nun dienstlich passierte, doch Randall sagte, dass es alles OK sei und Mac sich absolut nichts vorwerfen braucht. Weniger Glück hatte Rita, die nun suspendiert wurde von der Agency.  Als sie Mac dies mitteilte, wurde ein Attentat auf beide verübt. Rita wurde dabei angeschossen.

Man erfuhr nun, dass Gordon Works auch für Luddy arbeitete. Luddy war stinksauer auf Works, weil er es war, der auf Rita hatte schiessen lassen und auch Maxey hatte töten lassen. Luddy war nämlich nun verwehrt, wo Maxey "seine Blüten" versteckt hatte. Works versuchte nun Lucinda zu überzeugen, Swift vorübergehend einzusperren, weil er seine "Ermittlungen" behindere. Doch Lucinda bot ihm die Stirn und weigerte sich, was Works ärgerte 

Swift suchte nun mitten in der Nacht Luddy auf, der schon im Bett lag und schlief und drohte ihm nochmals massiv Grinsen  Bevor Luddy in seinem kränklichen Zustand sich richtig aufrappeln konnte, war Mac auch schon wieder lautlos verschwunden 

Janet Maxey hatte nun einen tragischen Fehler gemacht! Bo Maxey hatte einen Lagerschlüssel mit Brief  zu dem Geld zu ihrer Adresse geschickt vor seinem Tod und Janet die verwirrt war, hatte Works angerufen., Works erschien nun mit Luddy und seinen Gorillas bei ihr und entführten sie und nahmen ihr den Lagerschlüssel ab. Swift kam zu spät und fand nur das leere Haus vor. Doch Swift wursst, dass dieses Lagerhaus am hafen war. Swift fuhr zum Hafen und beschattete dort die ganze Bande. Er hatte auch Randall als Verstärkung angerufen. Als Luddy den Container mit dem Geld öffnete und Janet danach erschiessen lassen wollte, griff Mac ein. Mac hatte vorher noch Sprengstoff an dne Container befestigt und drohte nun, den Container mit all dem Geld in die Luft zu jagen, sollten sie Janet nicht freilassen. Luddy nahm Janet als Geisel und drohte ihr eine Kugel in den Kopf zu schiessen, sollte Mac nicht seine Waffe und die Fernbedienung zur Bombe fallenlassen. Mac mußte gehorschen, doch in diesem Moment griff Randall ein. Es kam zur Schiesserei und Mac aktivierte die Bombe. Luddy, völlig ausser sich wollte es verhindern und flog mit dem ganzen Container zusammen in die Luft.

Janet war gerettet. Auch Rita wurde nach einigen Tagen wieder aus dem Krankenhaus entlassen.

Fazit:
Wieder eine extrem tolle Folge Leider wurde nicht erwähnt, was aus Lt. Coffin wurde...irgendwie ist er gar nicht mehr dabei, was ich sehr schade finde. Er war der perfekte Gegenpart zu Swift und Randall    Immerhin  ist Lucinda mehr auf Macs Seite Grinsen Erste Folge, wo auch Michael, als Macs Vater nicht dabei war.

[Dan Tanna Spenser]

05. Abgetaucht (Where Were You In '72?)
Ein Mann wird auf offener Straße erschossen. Als die einzige Zeugin des Geschehens befragt wird, stellen Swift und Patterson schnell fest, daß sie etwas zu verbergen versucht. (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 02.02.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 10.04.1996 UPN


Bekannte Gaststars:
Katherine Borowitz (als Julia Brown), Lauren Fox (als Julia Brown von 1972), Robert Westenberg (als Leo), Steve Ryan (als Roddy), Adam LeFevre (als Det. Rawley), Frank John Hughes ("Players") (als namenloser junger Mann)

Wiederkehrende Charaktere:
Emerson St. John (als Office Williams)

Zur Folge selbst:
1972 - die 20jährigen Leo, Roddy, T.J. und Julia sind klamm und Leo hatte die Idee, deshalb eine Bank auszurauben. Das klappte auch, doch als sich ein Wachmann denen in dne Weg stellte, zog Leo eine Waffe, von der die anderen nichts gewusst hatten und erschoss den Wachmann. Als sie in einem Auto flohen bekniete Leo die anderen bei der Verfolgungsjagd auszusteigen, damit der die Cops  auf sich lenkt, da er sich wegen des Todes des Wachmanns verantwortlich fühlte.  Die anderen drei sahen wie die Cops auf den Wagen schossen und dieser explodierte. Fassungslos starrten sie auf das brennede Auto mit ihren Freund drin.

Gegenwart - Auf die heute 42jährige Julia wurde ein Mordanschlag verübt, man wollte sie überfahren. Julia ahnte, dass es mit den Veorfällen von 1972 zusammenhängen könnte und engagierte Mac Swift zu ihrem Schutz. Mac war jedoch skeptisch, dass jemand wirklich versuchen wollte, sie zu überfahren oder ob dies einfach nur ein unsicherer Autofahrer gewesen sein könnte. Julia bekniete Mac, dass es Absicht war und er liess sich breitschlagen, um kleine Nachforschungen anzustellen. Dazu gehörte auch, dass er Julia ohne dass sie es wußte beschattete um sie ggf. schützen zu können. Julia traf sich nach Jahren mit Robby wieder und erzählte ihr davon. Robby konnte sich nicht vorstellen, dass jemand nach 24 Jahren Rachegelüste haben könnte - und wer sollte es auch schon sein? Da fiel ein Schuß und Robby wurde mit einem Schuß in die Stirn ermordet. Mac sprintete aus seinen Wagen...nun glaubte er Julia.

Als die Cops kamen bestritt Julia Robby gekannte zu haben... er sei nur eine flüchtige Bekanntschaft aus der Kneipe gewesen - Mac wußte, dass sie log. Mac recherchierte nun über Julia und hatte Fingerabdrücke, die er heimlich genommen hatte an Randall weiter. Randall stellte fest, dass es eine Julia Brown vor 1972 nicht gegeben hatte. Mc konfrontierte Julia daraufhin und sie blockte ihn ab. Randall recherchierete weiter und brachte Julia mit dem Banküberfall von 1972 in Verbindung und Mac konfrontierte sie erneut. Julia wollte Mac kündigen, doch da kannte sie Mac schlecht, der sich schon westgebissen hatte Grinsen Julia packte nun aus und erzählte Mac alles. Mac erfuhr nun, dass der Überfall Leos Idee war und er auch den Wachmann erschoss. Julia und Leo waren damals ein Liebespaar.

Randall hatte herausbekommen, dass der Sohn des damals erschossenen Wachmann ein Cop namens Det. Rawley war und das er als extrem harter Cop galt und ranfall es für möglich hielt, dass er auf der Jagd nach den Mördern seines Vaters war, zumal er ein sehr guter Schütze war.  Mac suchte Rawley auf und beide feindeten sich sofort an und sprachen sich gegenseitige Drohungen zu Grinsen

Randall fand eine Spur zu TJ und fuhr zusammen mit Mac zu seiner Adresse - sie fanden TJ tot vor: erschossen! Nun lebte also nur nch Julia. Auf dem Revier gerieten Randall und Rawley aneinander und Michael Swift, Macs Vater udn Randalls Vorgesetzter, mußte den harschen Streit schlichten. Rawley fand es klasse, dass die Mörder seines Vaters einen nach den anderen den Tod fanden. Wenig später konfrontierte Mac ihn erneut und schmetterte ihn zu, die Morde begangen zu haben. Rawley wünschte sich, er hätte es getan, beteuerte aber, es nicht getan zu haben. Mac glaubte ihm aus irgendeinen grund.

Mac überlegte hin und her, wer der Mörder ein könnte und ging nochmal die letzten Szenen der Verfolgungsjagd im Geiste durch, wie Leo ums Leben kam und hatte die fixe Idee, dass Leo unbemerkt sich hätte aus dem Auto rollen können und das er noch lebt. Swift sollte Recht mit seiner Theorie haben denn tatsächlich lebte Leo noch und er hatte alles von A-Z geplant. Schon damals den Überfall, dass er mit der Beute abhaute und seinen Tod vorgetäuscht hate - bis hin zu seiner vorgeheuchelten Liebe zu Julia. Aös Mac Julia davon erzählte, glaubte sie ihm nicht doch Mac legte Beweise vor, da die Forensik nach 25 Jahren sich weiterentwickelt hatte. Leo hatte vom kriege eine Stahlplatte im Kopf - die der Tote nicht hatte. Leo hatte also unterwegs ein armes Schwein getötet und ihn als Opfer ins Auto plaziert und sogar das Auto durch eine Bombe zum Explodieren gebracht.

Mac plant nun Leo eine Falle zu stellen. Julia räumte ein, übers Internet Männerbekanntschaften immer gesucht zu haben und besonders einer war sehr interssant, dem sie auch einiges erzählkte hatte da sie dachte, im Internet anonym zu sein. Mac stellte Leo durch Julia eine Falle und verabredete sich mit ihm. Mac und Randall legten sich auf die Lauer...doch Leo hatte dne Braten gerochen und hatte einen Typen (von Frank John Hughes gespielt) Grinsen angeheuert um sie zu täuschen, während er Julia aufsuchte um sie zu ermorden. Als Mac den Braten gerochen hatte,m eilte er zu Julia und konnte gerade noch verhindern, das Leo sie töteter, nachdeme Leo Julia hämisch alles beichtete, dass er sie und die anderen bei noch benutzt hatte.  Im Zweikampf zwischen Mac und Leo zog Leo ein Messer...doch letztendlich bekam leo beim Gerangel sein eigenes Messer in die Brust und starb.

Julia stellte sich nun der Polizei, stellte sich ihrer tat von vor 24 Jahren und Rawley bekam die Genugtuung, ihr die Handschellen anzulegen.

Fazit:
Erneut eine sehr spannende und emotionsreiche Folge. Weswegen Leo nach 24 Jahren nun auf die Idee kam, seine drei Mitstreiter zu ermorden...erfuhr man irgendwie leider nicht. Auch seltsam war, wieso Mac immer wieder die Verfolgungsjagd von 1972 im Geiste durchging obwohl er damals ja gar nicht dabei war. Rawley war ein ziemliches Arschloch aber Mac mußte sich letzten Endes mit ihm arrangieren, weil sein Vater es so wollte Grinsen Das Jahr 1972 hatte man wirklich gut dargestellt...die Autos, die Mode, die Haarschnitte. Witzig fand ich TJ, der 1972 einen fetten Afro trug und heute bis auf einen spärlichen Kranz kahlköpfig war 

[Dan Tanna Spenser]

06. Nichts für kleine Jungen (Takin' Back The Street)
Mama Evangeline, mütterliche Anführerin einer Black Community, wird nach einer leidenschaftlichen Ansprache in einer High School ermordet. Mac und sein Vater besuchen die Beerdigung ihrer langjährigen Freundin. Mama Evangelines Tochter Sylvie Hodges erzählt der Polizei, daß sie glaubt, Drogendealer könnten für den Tod ihrer Mutter verantwortlich sein. Bald wird Dealer Earl wegen dringenden Mordverdachtes festgenommen. Da aber keine Zeugen existieren, wird er schon bald wieder auf freien Fuß gesetzt. Sylvie beobachtet, wie einer der High-School-Studenten in ein intensives Gespräch mit stadtbekannten Dealern verwickelt ist. Sie vermutet, daß der Junge etwas wissen könnte. Tatsächlich führt er Swift und Paterson auf die Spur des Täters. Doch bevor er eine Aussage bei der Polizei machen kann, wird er von den Gangstern umgebracht. Nun müssen Paterson und Swift mit ihren unkonventionellen Methoden wieder für Ordnung sorgen. (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 09.02.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 24.04.1996 UPN


Bekannte Gaststars: Ice-T ("Players", "Law & Order: Special Victims Unit") (als Earl Borgese), Tracie Jenkins (als Tamara), N'Bushe Wright (als Sylvie Hodges), Sharrieff Pugh (als Juwan), Jon Sklaroff (als Short Time)

Wiederkehrende Charaktere:
Emerson St. John (als Officer Williams)

Zur Folge selbst:
Mama Evangeline, die mütterliche Anführerin einer Black Community, setzt sich dagegen ein, dass der Gangsterboss Earl Borgese immer mehr Einfluß in dieser Gegend nimmt: Drogenhandel und Schutzgelderpressung und Einschüchterung ist sein Tagesgeschäft in der Gegend. Earl sind die Aufrufe, die Mama Evangeline gegen ihn macht und die Bürger zur Wehr aufruft, ein Dorn im Auge. Er lockte sie mit dem Deckmantel eines Verhandlungsgesprächs in eine Falle und liess sie durch seine rechte Hand, die eiskalte Killerin Tamara erschiessen. Ihre Tochter Sylvie sah es, kam aber zu spät.  Mac Swift und Randall sind gute Freunde von Mutter und Tochter gewesen und Randall stellte gleich eine Truppe zusammen und raschte Earls Clubhaus und nahm die Leute fest - nur um sie mangels Beweise kurz darauf wieder freilassen zu müssen.

Auf Mama Evangelines Beerdigung war auch Mac, der dort Sylvie natürlich traf, die eigentlich Macs Methoden nicht gut heißt und bat ihn dennoch um Mithilfe. Für Mac selbstverständlich - denn das hatte er sowieso vor Kurz darauf sieht Sylvie, dass Juwan, ein Teenager Drogen bei Earls Leuten kaufen wollte. Sylvie kennt Juwan...er ist fast schon sowas wie ein Zögling von ihr und sie versucht schon länger, ihn von der schiefen Bahn abzuhalten. Als der Dealer Sylvie krumm kam, weil sie sich einmischte, drohte er Sylvie...und hatte die Rechnung ohne Swift gemacht, der den Dealer aufmischte Der wiederum erzählte es kurz darauf Earl, der mächtig sauer wurde und Swift ihn dafür, dass er sich eingemischt hatte, beseitigen will. Earl und Tamara machten sich auf die Suche nach Swift.

Swift ging derweil eine Spur weiter. Er zerstörte Earls lukrativstes Crack-Labor und danach warf er einen Ziegelstein durch sein Schlafzimmerfenster, wo er gerade mit Tamara Sex hatte und forderte ihn mit einer Nachricht regelrecht heraus...liess ihn wissen, dass er sein Cracklabor zerstört hatte Earl will Swift nur noch tot sehen...aber auch Sylvie stand auf seiner Abschussliste. Juwan bekam dies mit und machte sich auf den Weg, um Sylvie zu warnen. Das gelang ihm auch und Swift und Sylvie entgingen nur knapp einem Anschlag. Als Earl durch einen seiner Leuten sah, dass Juwan die beiden gewarnt hatte, schnapptge er sich Juwan und ermordete ihn, indem er ihn seine Zunge abschnitt und ihn verbluten liess.

Earl steckte mitten in einem Drogendeal mit Tilly Mason, einen einflußreichen Drogenkönig. Doch Earls eigentliche Absichten war es, Tilly in eine Falle zu locken um sein Gebiet zu übernehmen.  Swift machte derweil Jagd auf Earl...doch Randall warnte ihn, zu unwirsch an die Sache zu gehen.  Macs Plan klappte...bis zu dem Punkt, als Sylvie dazwiscvhen kam, die selbst mit Earl abrechnen wollte. Sylvie wurde geschnappt und Mac blieb keine Wahlo, als sich zu ergeben. Mac und Sylvie wurden Zeugen des Drogendeals mit Mason und wie Earl diesen in einen Hinterhalt lockte und ihn und seine Männer erschoss. Nun wollten sich sich auch noch Mac und Sylvie entledigen.

Sylvie hatte zuvor Randall informiert und er wollte durch Nachbarn aus der Gegend  Infos haben...doch die schwiegen aus Angst vor Earl. Doch in dem Moment, als man Mac und Sylvie töten wollte, rafften sie die Leute mit Knüppeln und Steinen bewaffnet an um Earl wissen zu lassen, das dies ihre Gegend sei Randall kam dazu und konnte in dem Tumult Mac und Sylvie befreien. Sylvie machte Jagd auf Tamara und bedrohte sie mit einer Waffe. Mac kam und konnte sie überreden, Tamara nicht zu erschiessen, die von ihrer Kaltblütigkeit ganz schön geschrumpft war aus Angst vor Sylvie Die Bürgher wollten nun auf Earl losgehen...doch randfall konnte durch eine beherzte Rede sie überreden, dass sie ihn seinen Job lassen machen sollte.

Juwan war ein großer Hobby Poet. Swift fand seine Aufzeichnungen und war sehr berührt davon, dass ein großes Talent für immer verstummt war...

Fazit:
Erneut eine ungemein spannende und mitreissend dramatische Folge Ice T macht sich echt gut als durchgeknallter Gangsterboss   Fahrlässig von Sylvie, sich einzumischen, hätte lieber Mac seine Arbeit machen lassen sollen...stattdessen hätte sich sie und ihn durch ihre dumme Aktion fast das Leben gekostet.  Echt klasse von Swift, wie er Earl mehr und mehr zur Weißglut getrieben hatte Traurig wegen Juwan...aber so mußte es wohl kommen Er war ein echt guter Dichter gewesen der sicher seinen Weg darin gemacht hätte .... Tamara war ein eiskaltes Killer-Biest. Beim ersten Moment dachte ich, sie würde von Holly Robinson ("21, Jump Street") gespielt...hatten schon etwas Ähnlichkeit

[Dan Tanna Spenser]

07. Auf Leben und Tod (No Holds Barred)
Der Ringer Palo Montega wird mit einem Betäubungspfeil angeschossen und entführt.  Seine schwangere Freundin Allison engagiert Swift. Swift stößt auf einen illegalen Fightclub bei den es um Leben und Tod geht. Bei Macs Versuch, Palo zu befreien, gerät er selbst in Gefangenschaft... (Test: selbstverfasst)

Deutsche TV-Premiere Mo. 16.02.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 01.05.1996 UPN



Bekannte Gaststars: Jennifer Garner ("Alias - Die Agentin", "Elektra", "Beschütze Sie") (als Allison), Kamar de los Reyes (als Palo Montega), Franc Luz (als Dillon Brock), John Elsen (als Christian Brock), Marla Sucharetza (als Medusa)

Wiederkehrende Charaktere:
Emerson St. John (als Officer Williams)

Zur Folge selbst:
Der angehender Star-Ringer Palo Montega wird auf offener Strasse von einem Betäubungspfeil in den Hals getroffen und verschleppt. Palo soll für den Unterweltboss Dillon Brock als Star-Kämpfer für seinen eigenen illegal eingerichteten Fight Ckub kämpfen und viel Geld einbringen. Sollte er sich weigern, würde man seine schwangere 16jährige Freundin Allison töten.

Allison machte sich Sorgen, als Palo nach 2 Tagen immer noch nicht nach hause kam und enagierte Swift um nach ihm zu suchen. Schnell führte eine erste Spur zu Dillon Brock, da dieser bereits vorher versucht hatte, Palo auf normalem Wege für sich zu gewinnen. Mac suchte Brock auf und fühlte ihn auf den Zahn. Brock merkte schnell, dass Mac ein problem darstellen würde und machte Palo klar, dass er Allison anrufen und auftragen soll, Mac zu entlassen - andernfalls würde Allison den Preis zahlen. Palo rief an und forderte Alliosn auf, Mac zu entlassen.

Swift holte sich unterdessen Infos nzu Brock von der mysteriösen Medusa ein - einer geheimnisvolen Frau die über alles in dieser Stadt im Bilde ist. Ihr Name rührt daher, dass niemand sie ansehen darf denn Diskretion ist ihr oberstes Gut. Durch Medusa bekam Swift ein Video zugespiellt, welches illegale Fightclub-Kämpfe auf Leben und Tod zeigten und für Swift gab es keinen Zweifel, dass Palo in seiner Gewalt war.  Swift erfuhr auch, dass Brockk einen geistig zurückgebliebenen Bruder namens Christian hat und suchte ihn auf. Doch dieser sprach nur in Rätseln, die Mac nicht verstand. Christian wurde in dem Sanatorium von einem von Brocks Schläger bewacht, der sich Swift vorknöpfen wollte - doch Mac drehte den Spiess natürlich um

Brock war stinksauer, als der Schglägher ihn davon berichtete, dass Swift bei Christian war. Brock wusste, dass sein Bruder in seinem Zustand ihn mehr und mehr zur Gefahr werden würde und suchte ihn am bend auf und erstickte seinen eigenen bruder mit einem Kopfkissen, als er schlief.

Swift sprach sich mit Randall ab, dass er den Fightclub aufsuchen will, um Palo zu finden. Randall wies ihn an, das nicht alleine zu machen - doch Mac hörte natürlich nicht zu Als Mac Palo in dem Bunker suchte wurde er ebenfalls mit einem Betäubungspfeil schlafen geschickt Als Mac wieder erwahte erklärte Brock ihm, dass er künftig ebenfalls für ihn arbeiten und ihm Geld bringen sollte. Als Druckmittel erwähnte er auch gegen ihn Allisons Leben. Mac und Plao lernten sich kennen und Mac machte ihm Mut, hier bald rauszukommen.

Randall machte dich derweil Sorgen und weihte Macs Vater Michael ein, erzähälte ihm alles. Beide ahnten schon, was passiert sein mußte und Michael wollte unbedingt Randall begleiten, seinen Sohn zu befreien. Doch Randall überzeugte ihn, lieber alleine zu egehn und Michael sich auf Abruf mit seinen Cop-Kollegen stehen sollte.

Nachdem Brock merkte, dass Palo und auch Mac nicht sonderlich gewillt waren, gegeneinander zu kämpfen liess er Allison entführen. Das half...denn Palo würde alles für Allison und sein ungeborenes Kind tun...das wußte Swift.  Palo bekam die Order, Swift beim Kampf zu töten - andernfalls würde Allison sterben. Beide lieferten sich einen harten Kampf, doch swifts Strassenschlägertechniken waren besser als Palos Ringer-Fähigkeiten. Als Brock Swift ufforderte,m Palo zu töten, andernfalls würde er Alliosn töten, felgte Palo Swift an, es zu tun. In diesem Moment kam randall dazu. Ihm gelang es, Allison zu befreien und ihren Wachmanmn auszuknocken. Als Brock nun Palo und Swift töten wollte, griffen Michael und die Cops ein und verhafteten alle Beteiligten. Brock versuchte zu fliehen, doch Swift jagte ihn und beide lieferten sich einen Zweikampf, den Swift gewann. Glücklich schlossen sich Palo und Allison in die Arme.

Fazit:
Wie immer eine klasse spannende und dramatische Folge. Mit der damals noch völlig unbekannten Jennifer Garner, die damals 24 war und hier eine 16jährige spielte, hatte die Folge aus heutiger Sicht einen absoluten Top-Star als Gaststar Man könnte denken, dass diese Folge durch den Kinofilm "Fight Club" mit Brad Pitt inspiriert wurde...doch das stimmt nicht, da diese Folge bereits 3 Jahre vor dem Kino-Hit entstanden war. Michael zeigte einmal mehr, dass er alls riskieren würde, um seinen Sohn zu helfen und crashte dabei diesmal sogar ein Bankett des Bürgermeisters, weil er von dem Richter einen Beschluß brauchte...und sich großen Ärger vom Richter einfing   Die Kämpfe waren auch klasse...und Swifrt bewies mal wieder seine Klasse Klasse auch der Dialog zwischen Michael und Randall, als randall ihn bat in einem Computer was zu hacken und Michael sagte "Ich soll hacken? Ich mochte Gartenarbeit schon immer!"

[Dan Tanna Spenser]

08. Totes Rennen (Horses)

Mac Swift recherchiert den geheimnisvollen Tod eines berühmten Rennpferdes. Steckt Versicherungsbetrug dahinter? Schnell stellt Swift fest, dass ein skrupelloser Kredithai seine Hände dabei im Spiel hat, der auch nicht vor Mord zurückschreckt...(Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 23.02.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 08.05.1996 UPN



Bekannte Gaststars: Albert Hall (als Ray Johnson), Yancey Arias (als Antonio), Delaine Yates (als Britt Austin), John Tormey (als Ed), Joseph Siravo (als Harry Robbins), Matthew Powers (als McKay)

Wiederkehrende Charaktere:
Emerson St. John (als Officer Williams)


Zur Folge selbst:
Der Stallbursche Ed hat Wettschulden bei dem skrupellosen Kredithai Harry Robbins. Dieser versteht kein Spass und knöpft sich ihn vor. Er zwinkt ihn, seinen Milchshake mit Pferdemist gemischt zu trinken und droht ihn beim nächsten Mal alle Knochen zu brechen, wenn er nicht zahlen kann. Auch der Rennstallbesitzer Ray Johnson hat Probleme: Seine einst florierende Elektronikfirma ist in Schieflage geratenj und Johnson ist verzweifelt. Sein Ziehsohn Antonio versucht, irgendwie zu helfen. Dabei hielt er es für eine gute Idee, Thunder Road, sein bestes Rennpferde und zudem seine treueste Seele zu töten, indem er es wie ein Kolik aussehen liess, damit die Versucherung, bei der das Pferde hoch versichert ist, zahlt.

Pferdetrainerin Britt Austin glaubte nicht an eine Kolik, sondern daran, dass Thunder Road ermordet wurde und wandte sich an die Polizei. Dort lachte man sie aus....weil es ja "nur" ein Tier ist Zudme meinten sie, sie wären nicht"Ace Ventura"   Man verwies sie mehr aus Witz an Randall, der was für Tiere übrig hatte und Randall zeigte nach einem Moment dann Herz und will sich darum kümmern, nachdem er erfuhr, dass das Pferde Ray Johnson gehörte. Randall hatte Ray sehr viel zu verdanken, als er noch ein Teenager war. Johnson rettete Randall einst davor, vollends in die Kriminalität abzurutschen, indem er ihm einen Job bei sich gab. Randall wandte sich an Mac...doch der hatte absolut nichts für Pferde übrig...er mochte sie nun mal nicht Doch als Randall ihm erklärte, was Johnson ihm bedeutet, hatte Mac ein Einsehen.

Swift suchte Britt auf und beide hatten gleich einen Draht zueinander... weniger als Johnson, der kalt und ablehnend war und Macs Hilfe ausschlug und ihn sogar warnte, sich einzumischen. Mac fand durch Britt eine Spur zu Harry Robbins und Mac wußte um seinen Ruf. Er war vor einiger zeit aus Chicago gekommen und hat sich hier als Kredithai festgesetzt. Als Robbins Leute sich gerade Johnson vornahmen, funkte Mac dazwischen und schlug die Schläger K.O. Robbins war sauer  und beschloss daraufhin, ein Killerpärchen deMarco aus Chicago, die ihn schon dort immer gute Dienste geleistet hatten, herzuholen, um Swift zu töten. Anstatt Johnson Mac dankbar war für seine Hilfe, als man ihn aufmischen wollter, war er sauer auf Mac und ermahnte ihn erneut, ihn in Ruhe zu lassen...er würde schon selbst damit fertig werden. Mac beschlich das Gefühl, dass Johnson möglicherweise selbst sein Pferd getötet habe wegen der Versicherungsprämie, um seine Firma zu retten...obwohl er das Pferde über alles geliebt hatte. Randall konnte und wollte das nicht glauben.

Randall wandte sich an Ed und hoffe, dass er gegen Robbins aussagen würde doch Ed war zu sehr eingeschüchtert. Kurz darauf wurde ein Attentat auf Mac verübt, doch Mac war besser. Als der Killer flüchtete rannte er aus Versehen direkt vor ein en Truck...udn war Matsch Seine Ehefrau, ebenfalls Killerin konnte flüchten. Doch als Randall sie wenig später aufspürte, fand er sie mit durchschnittener Kehle in ihrem Hotelzimmer...sie hatte versagt und Robbins liess sie töten.

Mac und Britt fanden dann heraus, dass Thunder Road tatsächlich ermordet wurde Währenddessen erhoffte Antonio sich von Robbins auf Hilfe...dafür, dass er Thunder Road getötet hatte, dass Johnson nun seine Schulden bezahlen könne. Antonio erfuhr, das Robbins nicht nur die Versicherungsprämie, sondern die gesamte Firma von Johnson sich unter den Nagel reissen will. Antonio will dies verhindern und sdagte es Robbins auch...daraufhin liess er ihn zusammenschlagen- Im Krankenhaus wollte Mac ihn überreden, Johnson die Wahrheit zu sagen, dass er Thunder Road getötet hatte Johsnon war fassungslos...Antonio war immer wie ein Sohn für ihn. Er verstand ja, dass Antonio ihm damit helfen wollte...aber er konnte diese Methode nicht verstehen und schon gar nicht billigen.

Johnson beschloss, Robbins zu töten, als er alles erfuhr - auch, dass er seine Firma will. Britt und Antonio folgten ihm kurz darauf, um zu verhindern, dass Ray sein Leben wegwirft. Doch es lief anders: Johnson wurde von Robbins Schergen überwältigt und gefangengenommen und mit Britt und Antonio geschah nun dasselbe. Als Robbins nun alle drei loswerden wollte, platzen Mac und Randall hinein. Bei einem Gerangel um die Waffe erschoss Robbins Antonio und daraufhin erschoss Swift Robbins, während Randall seinen Sidekick McKay überwältigte.

Johnson verkaufte seine restlichen Pferde, um die Schgieflage seiner Firma zu korrigierenb...er war fassungslos, dass Antonio sterben mußte. Mac nund Britt wollen künftig in Kotakt bleiben und Swift will sogar Reitunterricht bei Britt nehmen

Fazit:
Wie eine gewohnt sehr emotionsvolle und dramatisch wie spannend und actionreiche Folge. Dieser Robbins war wirklich ein gewissenloses Schwein. Ich hatte Johnson verstanden, wieso er keine Hilfe wollte... zeit seines Lebens war er derjenige, der anderen immer geholfen hatte un dihm war es peinlich bzw wollte es nicht einsehen, dass er diesmal nun selbst Hilfe braucht. Man erfuhr in dieser Folge, dass Swift neben Sicherheitssoftware auch 2 Videospiele entwickelt hatte, die sehr erfolgreich sind. Mac und Britt wären wirklich ein nettes Paar gewesen Schon etwas ungewöhnlich zu sehen, wie jung Yancey Arias damals noch war Tragisch, das er sterben mußte in dieser Folge

[Dan Tanna Spenser]

09. Lebendig begraben (Bad Medicine)

Als der Wissenschaftler Dr. Wertheim tot in seinem Labor aufgefunden wird, wendet sich dessen Kollegin Jessie McKenna an Swift, der die Umstände des scheinbaren Mordes aufklären soll. Doch plötzlich gerät auch Jessie McKenna in Lebensgefahr ... (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 02.03.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 15.05.1996 UPN


Bekannte Gaststars:
Lance Reddick ("Fringe", "John Wick - Filmreihe", "Bosch", "Oz") (als Jim Stark), Tamara Tunie (als Jessie McKenna), Jonathan Hadary (als Carl Jurgens)

Wiederkehrende Charaktere:
Emerson St. John (als Officer Williams), Tony Darrow (als Off. Vietor), Frank Pellegrino (als Off. Carruthers),

Zur Folge selbst:
Der Arzt und Wissenschaftler Dr. Bud Wertheim findet heraus, dass der Pharmazeutiker Carl Jurgens, der schon seit den 70er Jahren auf den Markt ist, kurz davor steht, ein revolutionierendes Medikament namens Polycimede auf den Markt zu bringen. Allerdings brigt dieses Mdikament lebensgefährliche Nebenwirkungen. Doch für Jrgens geht es um sehr viel Geld und Prestige und vertuscht es. Doch Wertheim bekam es heraus und will dies melden, nachdem er Jurgens überzeuigen wollte, es nicht zu veröffentlichen. Wertheim wurde daraufhin mit einer LSD ähnlichen Droge  infiziert, die nach wenigen Stunden zum Tod führt. ERs handelt sich um ein weiterentwickeltes Schlangengift namens Crimson Lotus.  Der frühere dreckige Cop Jim Stark, der als Mann fürs Grobe für Jurgens arbeitet, verfolgt Wertheim und als dieser telefonisch mit letzter Kraft jemanden anrufen wollte, gab er ihm den Rest.

Wertheims Asssitentin Jessie McKenna wandte sich an Mac Swift, nachdem sie tags darauf einen Brief von Wertheim erhielt, den er vor seinem Tod weise noch abgeschickt hatte, dass sie sich an Swift wenden soll, wenn er tot war, da er ermordet wurde.  Erste Spuren führte Swift zu Jim Stark. Als Randall diesen Namen hört, gingen bei ihm sämtliche Alarmglocken an. Stark war ein dreckiger Cop, der gefeuert wurde. Randall hasste ihn und ist in der Vergangenheit einige Male an ihm aneinandergeraten.  Randall suchte Stark auf und stellte ihn zur Rede - hatte natürlich keine Beweise!  Swift war im Hintergrund dabei und Stark witterete, dass besonders von Swift Ärger auf ihn zukommen kann Stark überwöltigt Jessie und drohte ihr, die umzubringen, sollte sie Swift nicht von seiner Aufgabe, ihr zu helfen, entbinden.  Doch Jessie dachte nicht dran...erzählte es Swift und dieser suchte Stark auf, knöpfte ihn sich vor und drohte ihm Nun war Stark völlig vond er Rolle...woltle Swift nur noch tot sehen

Um Jessie zu schützen, liess Swift sie zu ihm ziehen. Doch Jessie machte den Fehler, an Macs PC nahc Wertheims Akten auf seiner Homepage zu suchen, wobei Stark alarmiert wurde, dass sich jemand in die Seite gehackt hatte. Durch die IP Adresse hatte er nun Jessies Standort und suchte sie auf und verschleppte sie.  Als Mac zu Stark kam um ihn sich zu schnappen, mußte er seine Waffen fallen lassen, da er Jessie in seiner Gewalt hattre. Jurgens verabrechte Swift und Jessie dass selbe Gift, was Wertheim bekommen hat, das nach einen irren Trip unwiderruflich zum Tode führen wird. Stark bestand darauf, kein Risiko einzugehen und beiden ein Kopfschuß zu geben doch der arrogante Jurgens vertrfaute seinem Gift und "spielte" mit den beiden - Stark warnte ihn, damit einen großen Fehler zu machen (Spoiler: er sollte damit recht behalten) )

Randall witterte, dass Swift was zugestoßen sein muß, da er sich nicht meldete und auch nicht erreichbar war und er ahnte, dass Stark dahinterstecken mußte. Randall wandte sich an Macs Vater Lt. Michael Swift und setzte ihn über alles ins Bild. Auch er hasste Stark, da er den Ruf der Polizei einen großen Schaden zugefügt hatte. Mit Michaels Hilfe gelang es Randall eine Spur zu finden. Mac konnte seinen vater mit halb gelähmter Stimme noch anrufen und er konnte die Teefonzelle orten, wo Mac und Jessie warteten und Randall fand beide dort und holte sofort einen RTW. Mac hatte den Namen des Giftes auf seinen Arm geschrieben und die Ärzte wussten, was zu tun war. Es war Hilfe in letzter Minute...Mac und Jessie würden es schaffen. Kaum war Mac halbwegs fit liess er sich von Randall aufklären, was zwischentzeitlich passiert war. Randall versuchte einen Durchsuchungsbeschluß gegen Jurgtens zu bekommen...doch die Richter waren skeptishc. Mac konnte nicht solange warten und flüchtete unbemerkt aus der Klinik, nachdem er sich noch mit Adrenalin gepusht hatte, da das Gift immer noch nicht ganz weg war aus seinem Körper. Mac fuhr zu Jurgens, wo auch Stark war. In seinem immer noch geschwächten Zustand knockte er die Wachen aus. Dafür hatte Mac sich aus dem Krankenhaus Ampullen eines Schlafmittels geholt und zielte mit einer Injektionswaffe auf sie. Als Stark ihn aufspürte kam es zum Kampf...da swift immer noch arg geschwächt war, war Stark ihm überlegen und Mac, der zuvor aus Jurgens Medfizimnschrank dasselbe Schlangengift besorgt hatte und das auf seine Injektionswaffe gelegt hatte einen Pfeil in Starks Körper Mac...nahezu mit den Kräften am Ende, da das Adrenalin nicht mehr wirkte taumelte.... Jurgend wollte Mac den rest geben und verhöhnte ihn. Mit seiner letztenb Kraft jagte Mac auch ihn einen Giftpfeil in den Hals In diesem Moment erschien Randall...Mac war gerade zusammengebrochen.

Tags darauf im Krankenhaus. Mac hatte sich wieder gut erholt, das Gift war komplett aus seinem Körper und Randall war sauer, das Mac leichtfertog sein Leben aufs Spiel setzte und Mac meine: "Wenn mich jemand töten will...denn muß er wissen, dass ich denjenigen mindestens auch mit in den Tod nehme!" Jurgens und Stark wurden auch geretttet...beide würden lebenslang in den Knast wandern.

Fazit:
Eine ungemein dramatische und spannende Folge. Unglaublich mitreissend und Swift war diesmal  fast an die Wand gespielt...ausgeknockt durch die tödliche Schlangengift-Dosis. Nur sein gutes Handeln konnte ihn lange bei Verstand halten und letztendlich Randall und seinem Vater eine Mitteilung zukommen lassen, was ihm gespritzt wurde. Jessie war aber auch selten dämlich. Sollte im haus bleiben - tat sie nicht, Stark spürte sie auf und hätte ie töten können, drohte ihr da noch und dann, als sie sich in Wertheims PC hackte...sie hätte wissen müssen, dass sie dabei entdeckt würde  - da hatte das Versteck bei Swift im Hause auch nichts gebracht. Das sie diese Folge überlebt hat, war schon nahezu ein Wunder, nachdem sie mehrfach solche fatalen Fehler begangen hatte! Lance Reddick mal als echter Bösewicht...echt klasse gespielt. Reddick war schon immer ein sehr charismatischer und wirklich guter Schauspieler, der leider viel zu früh verstorben war Swift konnte sich diesmal bei Randall bedanken, das er die Folge überlebt hat - und sich selbst natürlich, dass er das Gift was ihm gespritzt wurde, auf seinen Arm geschrieben hatte. Erneut eine echte Highlight Folge aus der Serie!

[Dan Tanna Spenser]

10. Isaiahs Tochter (Isaiah's Daughter)
Mac hilft einem streng religiösen  Mann aus einer Amish-Gemeinde bei der Suche nach seiner 16jährigen Tochter Sarah, die weggelaufen war und in die Fänge eines Menschenhändlers geraten ist. (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 09.03.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 22.05.1996 UPN



Bekannte Gaststars: Kino-Star Julia Stiles (als Sarah Zook), Scott Sowers (als Isaiah Zook), Gary Basaraba (als Davis Malcolm), Mark Bateman (als Danny), Jean Claude La Marre (als La Rue).

Wiederkehrende Charaktere: Emerson St. John (als Off. Williams)


Verzweifelt kommt der streng glaubige Armish Isaiah nach New York um nach seiner 16jährigen Tochter Sarah zu suchen, die von zu Hause ausgerissen war, weil sie nicht die Zukunft leben will, die ihr Vater für sie vorbereitet hat. In New York lernte Sarah den rauschgiftabhängigen Stricher Danny kennen und beide verliebten sich inneinander. Um seinen Stoff finanzieren zu können, arbeitet Danny als Schwulen-Darsteller in illegalen Pornofilmen, die der skrupellose David Malcolm drehen läßt.

Bei seiner Suche nach Sarah zerstört er aus Versehen einen Einsatz von Randall und seinen Männern, die einen Zuhälter hops nehmen wollten Auf dem Revier erklärte Isaiah sich Randall und Randall verwies ihn an Mac Swift.. Swift erklärte sich sofort bereit, Sarah zu suchen. Malcolm ist nicht nur ein Pornoproduzent - er dreht auch Pornos mnit minderjährigen Jungen und Mädchen und vermittelt zudem den noch skrupelloseren Mädchenhändler La Rue, der junge Mädchen und Jungen für viel Geld ins Ausland verkauft.

Mach und Isaiah suchten News Yorks Strip Clubs an...wobei man Isaiah ansah, dass er sich nicht wirklich wohl fühlte zwischen all dme gottlosen Unrat  

Da Danny Schulden hatte will Malcom, dass Danny seine Freundin sarah ins Pornogeschäft etabliert. Sarah will das nicht, liess sich aber von Danny überreden, um die Schulden zu tilgen...und es sei ja nur ein einziges Mal :rolleyes:  Als Sarah herade bei Lamcolm vorstellig wurde, platzten Mac und Randall rein und holten Sarah da raus, nachdem Mac ihr sagte, das ihr Vater ihn geschickt hatte. Sarah glaubte, ihr Vater habe seine Meinung geändert und will Sarahs Entschluß, so zu leben wie sie will, akzeptieren, doch als Mac sie zu ihnnach hause brachte, wo Isaiah wartete, machte Isaiaih ihr klar, dass sich nichts geändert habe und er gekommen sei, um sie nach Hause zu hoen, wo sie die vorgefertigte Ehe mit Caleb in 2 Jahren erwartet. Es kam zum Streit.

Randall hatte Malcolm verhaftet, mußte ihn aber wieder laufen lassen, da er ihm nichts stichhaltiges anlasten konnte.  Danny bekam derweil Ärger von Malcolm, da Malcoilm glaubte, Danny hätte die Cops auf ihn aufmerksam gemacht. Er liess Danny verprügeln und zwang ihn, dass er Sarah aufspüren und zu ihm zurückbringen soll. Swiuft fand schliesslich Danny und überredete ihn, die Seiten zu wechsaeln - Sarah zu liebe, die er wirklich liebte - und Mac brachte ihn auch dazu, für Sarah clean werden zu wollen. Mac beschliesst Malcolm aufzusuchen um einen Deal auszuhandeln - der besagt, dass Sarah und Danny ab sofort tabu für ihn sind. Bewaffnet gibt er zu Malcolm und machte ihn mit Waffengewalt seine Bedingungen klar Doch Mac erfuhr, dass Malcolm längst herausgefundne hatte, dass sie Danny, Sarah und Isaiah bei Mac aufhielten und er hatte Leute geschickt um Sarah zu holen. mac kam zu spät nach hause - Danny wurde angeschossen und Sarah und Isaiah von malcolms Leuten entführt.

Swift fand heraus, dass La Rue der größte Fisch war und das er Sarah ins Ausland verkaufen will und Isaiah als Ballast töten will. An einem Privatflughafen rechnete Swift mit Malcolms und La Rues Männern tödlich ab. Auch Randall erschien mit seinen Männern und verhafteten La Rue. Malcolm nahm sich Sarah als Schbutzschild doch Isaiah warf sich todesmutig davor...beide rangeltem die Waffe, ein Schuß  löste sich und Malcolm brach tot zusammen.

Sarah entschied sich, mit ihrem vater wieder nach Hause zu gehen und wies Danny an, clean werden zu sollen.


Fazit:
Wie immer - eine top spannende und actionreiche Folge. Unlogisch fand ich, dass Sarah sich am Ende doch breitschlagen liess und mit ihrem Vater wieder nach Hause ging...möglicherweise war die ganze Action um sie herum doch zu viel und sie sehnte sich nach der Geborgenheit zu Hause zurück....wäre ja möglich. Malcolm und La Rue waren wirklich zwei unerträgliche Schweinehunde...kleine Kinder zum Sex gezwungen, an Drogen herangeführt...und alles nur wegen des Geldes Das Ende war kinoreif...wie Swift mit den Männern abrechnete Wie gesagt - wieder eine sehr tolle Folge

 

[Dan Tanna Spenser]

11. Verlorene Erinnerung (The Haze)
Mac kümmert sich um eine Frau, die an Gedächtnisverlust leidet und von zwei Fremden verfolgt wird. Ihre unfreiwillige und verdrängte Verbindung zu einem Geldwäscher-Ring, wird nicht nur für sie gefährlich, sondern auch für Randall, der gerade undercover in dem Fall ermittelt ...  (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 16.03.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Di. 02.07.1996 UPN


Bekannte Gaststars: Kate Walsh ("Private Practice", "Grey's Anatomy") (als Det. Paula 'Paulie' Goddard), Pamela Gray (als Chelsea English), Luiz Guzman (als Gangsterboss), Henry Simmons ("Shark", "Agents of S.H.I.E.L.D.") (als namenloser Schläger von Guzman)

Wiederkehrende Charaktere: Emerson St. John (als Officer Williams), Tony Darrow (als Off. Vietor), Frank Pellegrino (als Off. Carruthers), Joe Lisi (als Capt. Frank Lucinda)


Die Alkoholikerin Chelsea English beoachtet zufällig im Rausch, wie ein Mann, den sie als Gerald Stanley versteht, von zwei Männern und einer Frau verhört und gefoltert und anchliessend von der Frau erschossen wurde. Sie flüchtete, wurde dabei allerdings bemerkt, konnte jedoch fliehen. Chelsea ging zur Polizei wo man der alkoholisierten Frau nicht viel Glauben schenkte und sie an Randall verwies Randall wollte ihr helfen, doch sein Boss Frank Lucinda mahnte Randall an, dies nicht zu tun...Spinnereeien einer Alkoholikerin. Randall ging mit ihr zu Mac Swift. Swift war auch nicht sonderlich begeistert und war skeptisch über das, was angeblich passiert sein soll, zumal sich Chelsea immer wieder in Widersprüche redete und ständlich einen Drink haben wollte. Randall bat Mac jedoch, ihm den Gefallen zu tun und der Sache nachzugehen...Mac tat es Mac zog mit Chelsea los...doch die ersten Anlaufpunkte brachten nichts ein, als er sie nach hause brachtre warteten bereits 2 Killer (einer von ihnen von Henry Simmons gespielt) auf sie. Mac witterte sie und konnte den Spiess umdrerhen, einen erschiessen udn der zweite (Simmons) konnte entkommen. Mac wußte jetzt, dass an Chelseas Geschichte offenbar was wahres dran war

Randall hatte derweil einen Undercover Einsatz wo er gegen eine Gruppe Falschgelderzeuger ermittelte.

Chelsea erinnerte sich an den Namen "Stanley", konnte ihn aber nicht einordnen. Nach und nach kamen Bruchstücke bei ihr, die ihr verieten, dass er das Opfer gewesen war. Mac suchte mit ihr divesre Orte auf in der Hoffnung, das weitere Erinnerungen zurückkommen - unter anderem auch ihre Stammkneipe. Kaum das mac am telefonieren war, gesellte sich ein Mann zu Chelsea und baggerte sie an . Sie liess es sich gerne gefallen, da neben Alkohol Männer ihr anderes Laster war. mac kam dazwischen und wollte verhindern, dass er mt ihr "aufs Zimmer" ging Der Mann war sauer, ging auf Swift los doch Mac knockte ihn aus Was sie nicht wussten war, dass dieser Mann zu den Leuten gehörte, die sie eigentlich suchten Er arbeitete für einen gefährlichen Gangsterboss der für Stanleys Tod verantwortlich war. Stanley hatte sich Falschgeld genommen und in Umlauf gebracht - weswegen er sterben mußte, weil er unvorsichtig war.  Mac war sauer auf Chelsea, dass sie sich mit dem Typen einlassen wollte...Chelsea keifte zurück, dass es ihr Leben sei und ihre Entscheidung mit wem sie in die Kiste hüpfte (das eigentlich jeder Kerl war, solange er ihr nur fleissig Drinks spendierte)

Der Gangsterboss (leider hatte ich keinen Namen in der Folge erfahren...vermutlich einfach nur überhört) war sauer auf Mac...einen seiner Leute hatte er erschossen, einen anden zusammengeschlagen Er heuerte nun seinen besten Mann...einen Profikiller an und der beste Mann war in diesem Fall eine Frau: Paulie - die eigentlich Paula Goddard hiess...und sie war ein Cop! Sie soll mehr über Swift erfahren und ihn beseitigen.

Mac nahm Chelsea zu sich nach Hause. mac nahm all seine Alkoholvorräte mit um Chelsea nicht in veruschung zu führen, als er wieder giing um nach Spuren zu suchen. Chelss adurchsuchte Macs Wohnung und fand eine Flasche, die er übersehen hatte uns liess sich volllaufen.

Mac wandte sich an seinen vater Michael um Tipps einzuholen, wie man eine Alkoholikerin dazu bringt, sich zu erinnern. Man erfuhr un dieser Folge, dass Mac und sein Vater selbst Erfahrung damit hatten - denn Macs Mutter, Michaels Ehefrau, war Alkoloikerin...un ging daran zugrunde...weswegen es für Mac immer noch ein tabu-Thema ist, sich damit auseinanderzusetzen.-

Im Rausch erinnerte sich Chelsea an weitere Einzelheiten aus der fraglichen Mord-Nacht, so diesmal auch an den kompletten Namen des Opfers: Gerald Stanley. Sie teilte ihn Mac mit und Mac hatte nun endlich was in der hand, um seinen Computer damit zu füttern.

Randalls Undercover-Fall war exakt derselbe wie Macs Fall...was sie vorher nicht wussten. Randall ging zum Gangsterboss für weitere Falschgeldaktionen, als Paulie ankam...Paulie und Randall kannten ja vom Revier und sie liess ihn auffliegen. Randall wurde überwältigt und verhört...dabei immer wieder geschlagen. Auch Paulie war nicht faul und hatte erfahren, wer Mac war und rief ihn an und teilte ihm mit dass sie, Det. Paula Goddard - Infos zu dem Mordfall habe und ihn treffen wolle. Mac sagte natürlich zu ohne zu wissen, mit wem er sich tatsächlich traf. Sie lockte ihn direkt in eine Falle. Doch als Mac mit Chelsea Paulie auf der Strasse sahh, erinnerte sich Chelsea daran, dass die Frau Stanley getötet hatte und Mac fütterte seinen Computer und erfuhr, dass sie Polizistin war...und drehte den Spiess um. Gerade als der Gangsterboss anordnete, Randall zu töten, platzte Mac hin, schaltete Paulie aus, schoss ihr in die Hand und erschoss den Gangsterboss und rettete so Randalls Leben. Randall meinte noch "Wo warst du denn nur solange? Hättest dich ruhig beeilen können...habe mir meinen besten Hoodie mit Blut eingesaut!"

Tags darauf brachte Mac Chelsea in einer Entziehungsklinik. Doch als Chelsea reinging und Mac davonfuhr, ging sie wieder heraus....

Fazit:
Leider fehlt mir diese Folge in der deutschen Synchronisation und habe sie "nur" in englisch...zudem in einer recht mäßigen Quali...aber ich bin sehr froh, sie überhaupt zu haben. Zumal konnte ich der Story trotz meines eher schlechten Englischverstehens recht gut folgen (ausser den Charakternamen von gangsterboss Luis Guzman...der unglücklicherwesie auch nicht auf der IMDb oder sonstwo zu erfahren war) Kate Walsh als eiskalte Killer-Lady machte sich schon echt gut Luis Guzman überzeugte einmal mehr als Bösewicht und der damals noch unbekannte Henry Simmon machte als Schläger auch eine gute Figur Tragisch der Schluß....Chelsea wollte nicht clean werden...zum anderen finde ich es aber auch gut, dass diese Folge kein aufgesetztes Happy End bekommen hatte sondern sie so enden lassen wi - so traurig es auch klingen mag - realistischer ist.Alles in allem wie immer eine wirklich sehr spannende, dramatische und actionreiche Folge