4. Stimmen (Voices)
Staffel 1, Folge 4 (45 Min.)Aus unerklärlichen Motiven wird in einem Krankenhaus ein Arzt ermordet. Auch Max Monroe ist nach einem Schußwechsel mit einer Beinverletzung in diese Klinik eingeliefert worden. Er trifft dort auf die blinde Therapeutin Suzy, die unfreiwillig Ohrenzeugin der Tat geworden ist. Mit tatkräftiger Unterstützung seines Partners Charlie versucht Max Monroe – wenn auch behindert durch seine Krücken und unter großem Zeitdruck – den Mörder zu identifizieren. (Text: TV Berlin)
Deutsche Erstausstrahlung: Di 07.05.1991 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Fr 19.01.1990 CBSBekannte Gaststars: John Vernon ("Acapulco H.E.A.T.") (als Dr. Greenfield), Peri Gilpin ("Roz Doyle" aus "Frasier") (als Ms. Greenfield)
Der angesehene Arzt Dr. David Carver hat ein flüchtiges Verhältnis mit der blinden Krankenschwester Susan 'Susi' Weston. Nach einem Tètatè muß sie mit anhören, wie Carver erschossen wird. Die Cops konnten schnell alarmiert werden und Max und Charlie waren in der Nähe...Charlie "fütterte" Max gegerade mit chinesischen Essen, was seine Frau gekocht hatte
Sie konnten die beidne flüchtigen Mörder gerade noch erwischen, als sie aus dem Krankenhaus und Max konnte einen der beiden erschiessen. Dabei fuhr ihm Charlie unglücklicherweise mit dem Wagen über den Fuß und Max mußte mit Bänderrissen am Fuß ins Krankenhaus
Max machte da die Bekanntschaft mit Susi und als Susi die Stimme des zweiten Mörders hörte, weihte sie Max ein, dass sie den Mord an Carver mitanhören mußte. Max und Susi freundeten sich an. Als Susi den Mann wieder hörte, humpelte Max ihm hinterher. Er fand ihn im 6. Stock, der eigentlich nur bestimmten Leuten des Personals vorbehalten ist und Max verlor dort die Spur des Tätgers, lief dabei jedoch dem Oberarzt Dr. Greenfield in die Arme, der Max kein Wort glaubte.
Als Max sich mit Susi unterhielt, hörte der Killer das zufällig mit und weiß jetzt, dassSusi eine Zeugin ist. Er rief bei seinem Boss an und der befohl ihm, Susi zu eliminieren...eine blinde Frau kann leicht mal in einen Fahrstuhlschacht stürzen...meinte er.
Max nahm weiter die Ermittlungen auf und schlich sich humpeknd als Arzt verkleidet in den 6. Stock um das Büro von Greenfield genauer zu untersuchen, wohin er den Killer verfolgte und der dann weg war. Als Max die Tür des Büros aufmachte, platze er in eije chinesische Delegation rein, die auf Greenfield warteten, die aber nicht wußten, wie er aussieht...prompot gab sich max als Greenfield aus - natürlich wußte Max ja nicht, worum es bei dem Gespräch gehen soll und so sponn er was vor, dass die Chinesen sicher das krankenhaus kaufen wollten und schlug ihnen eine auf der Luft gegriffene Summe vor...die wiederum staunten nicht schlecht...denn sie wollten eigentlich Greenfield nach seinen speziellen OP-Methoden fragen
Max wurde es zu heikel meinte dann..
."Oh, sie warten auf Dr. Greenfield? Mein Name ist Dr. Green-Field"...ich verdufte dann mal lieber!" Susi hatte mittlerweile den Killer wieder gehört und beschloß dummerweise, ihn zu verfolgen - sie konnte nicht ahnen, dass der Killer längst wußte, dass Susi ihm folgt und so konnte er sich in den Keller locken, wo er sie ganz ungestört töten könnte. Als Max Susi suchte und eine Schwester ihm sagen konnte, dass Susi in den Keller gefahren war mit dem Lift...einem Mann hinterher, ahnte Max schon was. Er eilte humpelnd hinterher und konnte Susi gerade noch retten, bevor der Killer sie töten konnte. Doch kurz darauf konnte der Killer den lädierten Max überrumepn und ihn eine Treppe runterwerfen. Er wollte ihn gleich danach erschiessen, als Leute gerade die Treppe hochkamen und er das Weite suchte. Max war bewustlos
Als Max Stunden später wieder erwachte, waren Susi und Charlie bei ihm. Susi hatte Charlie eingeweiht und Max erfuhr, das er nun auch noch einen angebrochenen rechten Arm hat
Als Charlie Greenfield später zuhause aufsuchen wollte, fand er nur dessen Tochter mit ihrem freund vor. Doch Charlie merkte, dass etwas nicht stimmte, die Tochter war nervös und wortarm, während ihr Freund immer die Fragen b eantwortete, die Charlie eigentlich ihr stellte. Charlie liess sich jedoch nichts anmerken und fuhr danach wieder.
Wenig später konnte Susi einen weiteren Mann an der Stimme erkennen, der sich mit dem Killer vorher unterhalten hatte und weihte Max ein. Max wollte ihn überrumpeln, doch in seinem lädierten Zustand gestaltete es sich schwierig und Max hatte Glück, dass Charlie gerade noch rechtzeitig kam. Sie wollten nun Antworten von dem Mann und wo jagten sie ihn eine Heidenangst ein, indem sie ihn für eine OP fertigmachten und ihn narkosieren wollten, sie hatten vorher das Namensschild mit einem patienten vertauscht, der gleich operiert werden soll. Susi meinte noch zu Max "Vielleicht sollten Sie die Spritze lieber ansetzen, ich weiß nicht, ob ich als blinde Frau für sowas geeignet bin...."
Der Mann bekam Panik und erzählte Max und Charlie alles, was sie wissen wollten
Max, Charlie und Susi erfuhren, dass er der Cousin von Sharif Akaschi ist, der Investitionen in den USA für ihn machen sollte. dabei fiel er jedoch auf einen Kriminellen herein, der das von Sharif anvertraute Geld sich stehlen liess. um nicht sein gesicht vor seinem Cousin zu verlieren und er den Besuch in die USA ankündigte, weil er eine wichtige OP benötigt, beschloss er schliesslich, seinen Cousin umzubringen, bevor er ihn wegen der Veruntreuung töten kann. Dafür hat er die Tochter von Greenfield als Geisel von einem seiner Helfer nehmen lassen, damit Greenfield Sharif bei der OP nicht überleben läßt. Max fragte auch noch, wie der Name des Killers lautet - er hiess Vince Jenner.
Charlie fuhr mit einem Sonderkomman do zu Greenfields Haus und konnte ihren Bewacher ausschalten und die Tochter befreien. Max und Susi versuchten unterdessen, die tödliche OP zu verhindern. Doch Jenner kam ihnen in die Quere und Max konnte ihn "MacGyver-mäßig" zur Strecke bringen, indem er Gas freisetzte und zuvor den Strom kappte und er mit einem Feuerzeug rumlief...das bekam ihm nicht gut mit dem Gas und Jenner wurde flambiert
Charlie erschien und präsentierte Greenfield seine Tochter, der nun Sharif gesund operieren konnte.
Eine durch und durch klasse Folge, hatte mir sehr gut gefallenb, viel Action und Humor und einem echt tollen Drehbuch - wieder eine Folge ganz nach meinem Geschmack
