Ein Koch für alle Fälle (I delitti del Cuoco) (Serie, 11 Episoden) (2009)

[Seth]

I delitti del cuoco

Episodenguide:
1. L'occhio del pesce
2. I morti non fanno paura
3. Delitto alle terme
4. Malafemmina
5. Tresette col morto
6. Un commissario alle elementari
7. Morte a passo di danza
8. Chi ha ammazzato lo chef?
9. Una morte dannunziana
10. Il rapimento di Apicella
11. Il tesoro della regina

Inhalt:
Der Kriminalkommissar Carlo Banci (Bud Spencer) hat sich zur Ruhe gesetzt. Auf der idyllischen Ferieninsel Ischia eröffnet er das Restaurant "Il Polipo Alegro" (dt. Die fröhliche Krake). Für seine Küchencrew heuert er ein paar ganz spezielle alte Bekannte an, die er zu seiner aktiven Zeit alle in den Knast gebracht hat, namentlich wären dies die Giftmischerin Castagna, die Fälscherin Margherita und schließlich noch den Bankräuber und Waffennarr Antonio. Auch auf Ischia lebt Carlos Patensohn Francesco Fattori (Enrico Silvestrin). Francesco ist ebenfalls Kommissar und leitet die Polizeistelle der Insel. Für weitere Aufregung auf der Insel sorgt die Meisterdiebin Elsie (Sasha Zacharias), die nach einem Coup auf der Insel untertauchen muss und die, wie sich herausstellt, die Tochter von Carlo Banci ist.
(c) wunschliste.de

Besetzung:
Nathalie Rapti Gomez (Charlotte Frielin)
Walter Lippa (Luca Tritto)
Gigi Savoia (Michele Apicella)
Bud Spencer (Carlo Banci)
Enrico Silvestrin (Francesco Fattori)
Sascha Zacharias (Elsie)
Monica Scattini (Castagna)
Giovanni Esposito (Antonio)
Monica Dugo (Margherita)
Eleonora Sergio (Serenella)
Lucia Ragni (Suor Croce)


Diese Serie mit Bud Spencer ist leider weltweit nirgends auf DVD veröffentlicht worden. Eine deutsche Synchronfassung existiert ebenfalls nicht.

[SilverLion]

Schade, diese Serie würde mich echt mal interessieren.

[Seth]

Schade, diese Serie würde mich echt mal interessieren.

Nun hauts doch noch hin:

Bud Spencers letzte Serie wird nun doch noch auf deutsch synchronisiert! 

Quelle

[Dan Tanna Spenser]

Na hoffentlich ist die Serie besser als "Don Matteo"

[McCormick]

Sergio Solli, welcher in der Serie den Gerichtsmediziner spielte ist am 03.02.2023 verstorben. Er war wie Buddy ein sehr berühmter Neapolitaner.

Für seine Stimme hoffe ich eine gute alte Stimme. Es ist auch noch nicht bekannt wer Buddy spricht.

[Dan Tanna Spenser]

Fernsehjuwelen bringt die komplette Serie nun auf DVD in deutscher Sprache heraus

Bud Spencer: Die Fälle des Kochs - Die komplette Serie (3 DVDs)

[Seth]

Der deutsche Titel lautet übrigens "Ein Koch für alle Fälle"

[Dan Tanna Spenser]

Der deutsche Titel lautet übrigens "Ein Koch für alle Fälle"

Seltsam, dass der DVD Release denn einen anderen Titel hat... daher habe ich den Titel hier ja anpepasst. Die DVD Box von fernsehjuweilen lautet Die Fälle des Kochs

https://www.amazon.de/dp/B0BYR5GC6Y?tag=imf-dvd-wlm-21&linkCode=ogi&th=1&psc=1

[Seth]

Der deutsche Titel lautet übrigens "Ein Koch für alle Fälle"

Seltsam, dass der DVD Release denn einen anderen Titel hat...

Amazon ist wohl noch nicht up to date

Hier der erste Trailer auf deutsch:

[Dan Tanna Spenser]

Amazon ist wohl noch nicht up to date

...oder Fernsehjuwelen

Der Trailer gefiel m,ir...Bud Spencer Old School

Ungewohnt...Tilo Schmitz spricht Bud Spencer Letztendlich aber eine gute Wahl, finde ich

[Seth]

DVD und Bluray erscheinen auf deutsch Ende Februar:
Klick mich

[Dan Tanna Spenser]

Bin echt gespannt...hoffentlich ist die Serie besser und vor allem spannender als diese seichte "Don Matteo" Brühe mit Hill