59. Wenn Engel Urlaub machen (Angels On Vacation) Staffel 3, Folge 14

Die drei Engel wollen zusammen mit John Bosley bei Kris’ Onkel und Tante in einer Kleinstadt in Arizona ein paar Tage Urlaub machen. Aber als sie ankommen ist der Onkel, gleichzeitig der Sheriff der Stadt, verschwunden. Tante Lydia, die Bürgermeisterin, verhält sich ebenso abweisend wie die anderen Einwohner. Und wieso scheint es in der ganzen Stadt keine Frauen zu geben? Als die Engel mit ihren Nachforschungen beginnen, wird aus dem Hinterhalt auf sie geschossen. Bei dem anschließenden Schusswechsel werden zwei Gangster getötet. Erst jetzt bricht Tante Lydia ihr Schweigen: Sie gesteht den Detektivinnen, dass ihr Mann und die Frauen der Stadt gefangengehalten werden, um die Freilassung eines Mafiabosses zu erpressen. (Text: RTL Nitro)

Deutsche Erstausstrahlung: Fr 19.01.1990 Sat.1
Original-Erstausstrahlung: Mi 10.01.1979 ABC