Diesmal verschlägt es die Engel in die Welt der Prostituierten. Aber natürlich wird diese nur von der angenehmen Seite gezeigt. Die Damen können sich schicke Zimmer in einer gediegenen Appartementanlage mit Pool leisten (!) - allerdings dürfen sie dort ihrer "Arbeit" nicht nachgehen.
Nur leider passieren dort Morde. Ein Grund für die Hauseigentümerin, ihren alten "Bekannten" Charlie um Hilfe zu bitten. Und so schleusen sich die Engelchen als scheinbare Angehörige des horizontalen Gewerbes in das Gebäude ein. Bosley kriegt auch einen Job im Haus - als Hausmeister.
Der Verdacht richtet sich zuerst auf einen Pizzaboten aus dem Restaurant auf der anderen Straßenseite. Der sieht aus wie der Fußballspieler Kevin Keegan (damals Star beim HSV)
- nur leider hat man ihm mit Wilfried Herbst eine viel zu alte und albern klingende Synchronstimme verpasst.
Am Schluss jagen die Angels den Mörder auf ... FAHRRÄDERN!
Fazit: Nicht wirklich gut, diese Folge, aber wenigstens unterhaltsam!