Deutsche Untertitel

[Dan Tanna Spenser]

Leider muß ich bis Dezember warten und mir den Top-Doc erstmals in deutsch gefallen lassen Grund ist, dass keine Subs diesmal gemacht werden, weil für alle, die Itunes haben, eine untertitelte Version vorhanden ist....nun ja, leider haben wir kein Itunes

[wbohm]

Das ist ja blöd. Vielleicht haben sie sich bei subcentral auch gedacht, dass die deutschsynchronisierten Folgen ziemlich zeitnah kommen (ok, 2 Monate ist zwar lang, aber für deutsche Verhältnisse eben doch ziemlich schnell) und das sich dann keine Subs "lohnen".

Den Doctor auf Deutsch? Das hört sich für mich persönlich nicht "echt" an 

[Dan Tanna Spenser]

Das ist ja blöd. Vielleicht haben sie sich bei subcentral auch gedacht, dass die deutschsynchronisierten Folgen ziemlich zeitnah kommen (ok, 2 Monate ist zwar lang, aber für deutsche Verhältnisse eben doch ziemlich schnell) und das sich dann keine Subs "lohnen".

Den Doctor auf Deutsch? Das hört sich für mich persönlich nicht "echt" an 

Eigentlich hatte Corax IMMER Subs gemacht für den Doc....doch wegen der Itunes Variante, die untertitelt sein soll, will er such die dopellte Mühe sparen. Jedr muß ja itunes haben....ja, ist klar!

Ist das erste Mal überhaupt, dass ich es dann in deutsch schaue...habe zwar auch die deutschen DVD Boxen, aber da auch ich auch subtitled. Werden die Cyberman denn immer noch mit "Kybermänner" übersetzt? Au weia...mir schwant übles....vllt. sollte ich lieber doch auf die DVD Box warten

[wbohm]

Ist das erste Mal überhaupt, dass ich es dann in deutsch schaue...habe zwar auch die deutschen DVD Boxen, aber da auch ich auch subtitled. Werden die Cyberman denn immer noch mit "Kybermänner" übersetzt? Au weia...mir schwant übles....vllt. sollte ich lieber doch auf die DVD Box warten

Anscheinend gibt es jetzt doch die neuen Folgen mit (hardcoded?) deutschen Subs. Ist zwar momentan erst die 1.Folge, aber ich wollt's nur mal erwähnen, damit du vielleicht doch den Doctor "richtig" hören kannst und nicht auf die deutsche Synchro warten musst. Frag' mich jetzt aber nicht, wie die Subs sind, denn das weiß ich nicht 

Ich mache übrigens momentan wieder mal einen kleinen "Re-Watch" der Tom Baker Jahre, also der Zeit von 1974/75-1980/81, des klassischen Doctors.

[Dan Tanna Spenser]

Anscheinend gibt es jetzt doch die neuen Folgen mit (hardcoded?) deutschen Subs. Ist zwar momentan erst die 1.Folge, aber ich wollt's nur mal erwähnen, damit du vielleicht doch den Doctor "richtig" hören kannst und nicht auf die deutsche Synchro warten musst. Frag' mich jetzt aber nicht, wie die Subs sind, denn das weiß ich nicht 

Ja, haben wir auch gesehen und somit konnten wie die erste Folge gestern nun doch schauen Hatte mir sehr gut gefallen, ein recht düsterer Opener....da bekommt man glatt wieder Lust den mehrteiler "Skaro" aus der klassischen zeit zu sehen

[SilverLion]

Anscheinend gibt es jetzt doch die neuen Folgen mit (hardcoded?) deutschen Subs. Ist zwar momentan erst die 1.Folge, aber ich wollt's nur mal erwähnen, damit du vielleicht doch den Doctor "richtig" hören kannst und nicht auf die deutsche Synchro warten musst. Frag' mich jetzt aber nicht, wie die Subs sind, denn das weiß ich nicht 

Ja, haben wir auch gesehen und somit konnten wie die erste Folge gestern nun doch schauen Hatte mir sehr gut gefallen, ein recht düsterer Opener....da bekommt man glatt wieder Lust den mehrteiler "Skaro" aus der klassischen zeit zu sehen

Dann könnt ihr den 2-teiler ja auch schon fertig schauen, den es gibt auch deutsche Untertitel für Folge 9.02 und 9.03 (9.03 Ist wieder ein erster Teil eines 2-teilers). Guckst du hier: http://www.addic7ed.com/show/12

Ich werde mich noch bis nächste Woche gedulden müssen, da ich wie gesagt nun immer warten möchte, bis ein 2-teiler Komplett ist.

[Dan Tanna Spenser]

für den Tipp! Das hatten wir noch nicht gesehen

[wbohm]

für den Tipp! Das hatten wir noch nicht gesehen

Jesse?
Was machst du denn hier im Doctor Who Thread?

[SilverLion]

für den Tipp! Das hatten wir noch nicht gesehen

Jesse?
Was machst du denn hier im Doctor Who Thread?

Oh nein, jetzt haben sich die Borgs auch noch unseren Chef gekrallt, was machen wir jetzt?`Lassen wir uns jetzt auch assimilieren?

[Dan Tanna Spenser]

Ich meinte damit natürlich Steffi un dich. Wie ihr ja wisst, konsultieren wir denselben Doktor

[wbohm]

Ich meinte damit natürlich Steffi un dich.

Mich? Ich bin unschuldig

Ich habe mir gestern die 3.Folge angeschaut, poste aber noch nichts darüber, liest ja dann eh' noch keiner. Werde dann nächste Woche zum 2-teiler meinen Senf dazugeben.