NOSTALGIE CRIME BOARD
23. April 2024, 15:22:30 *
Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
 

  Fanpage   Übersicht   Hilfe Suche Kalender Einloggen Registrieren  
Facebook Link Facebook Link Meine anderen Foren und Homepages
Seiten: [1]
  Drucken  
Autor Thema: 18. Entführung auf spanisch (Nuisance Value)  (Gelesen 1391 mal) Durchschnittliche Bewertung: 4
Theo Kojak
Administrator
Corporal Grade 1
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 3522


TV-Serien-Junkie


WWW
« am: 22. Juli 2006, 23:09:33 »

Danny hat ein Rendezvous mit Lisa, der Tochter eines reichen Geschäftsmannes. Die traute Zweisamkeit wird jedoch empfindlich gestört, als Lisa unter Dannys Augen entführt wird. Da der amerikanische Sonnyboy bei einem Geschäft mit Lisas Vater viel Geld verloren hat, glaubt ihm dieser natürlich kein Wort: Für ihn kommt nur Danny als Kidnapper in Frage. 100.000 Dollar Kopfgeldprämie werden auf Danny Wilde ausgeschrieben. (Text: Kabel 1)

Deutsche Erstausstrahlung: Di 21.11.1972 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Fr 14.01.1972 itv

« Letzte Änderung: 09. Januar 2020, 20:16:43 von Dan Tanna Spenser » Gespeichert

* DAN TANNA SPENSER IST AUCH THEO KOJAK *

...isses wahr!!!

...Entzückend, Baby!

Who loves ya, baby?

DER ERSTE FORENBANNER:
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77967


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #1 am: 09. Januar 2020, 20:49:05 »

Bekannte Gaststars: Diesmal keine besonders nennenswerten.

Diesmal verschlägt es Danny und Brett irgendwo nach Spanien, der genaue Ort wurde nicht genannt...jedenfalls war es auch nur eher eine dörfliche Gegend. Lisa Zorakin, die Tochter eines einflussreichen Öl-Multis, liebt den langhaarigen Michel, einen arbeitslosen Tunichtgut. Ihr Vater ist absolut nicht mit dieser verbidnung einverstanden.  Überhaupt hatte der Herr vater bislang jeden Liebhaber seiner Tochter abgelehnt. Wohl auch zurecht, denn Michael plant zusammen mit ein paat anderen Leuten, Lisa zu entführen und eine halbe Millioen Dollar von ihrem Vater zu erpressen. Danny und Brett werden zufällig vorher in die Geschichte hineingezogen, als die beiden Lisa und ihre Gouvernante Mary zum Essen einladen.

Doch zu dem Essen kam es nicht. Brett und Danny wurden Zeugen, wie Lisa aus dem Hotel entführt wurde. Während Danny gleich hintreherrannte, in sein Auto stieg und denen folgte, blieb Brett im Hotel, um die aufgebrachte Mary zu beruhigen.

Als dann Lisa Vater kam und er hörte, dass Danny ihnen gefolgt sei, liess er kein gutes Haar an. Danny. Zorakin hatte vor kurzem mit Danny wegen einem Ölgeschäft zu tun, wo er gewonnen hatte und er denkt nun, Danny will sich nun rächen.Steif und fest behauptet er, Danny wäre der Kopf dieser entführung. Brett redete ihm ins Gewissen, dass er sich irrt, doch er glaubte Brett nicht.

Danny gelang es, nachdem sie ihn kurz abgeschüttelt hatten, dranzubleiben und tauchte in deren Versteck auf - wo Danny eine böse Überraschung erlebte: Lisa gehörte zu den Entführern. Ihr Plan war es, von ihrem Vater Geld zu erpressen, damit sie sich ein eigenständiges Leben aufbauen können. Danny war nun im Weg, wurde niedergeschlagen und gefesselt, sagten ihn aber, sobald sie das Geld haben, werden sie ihn wieder laufenlassen.

Nachdem Danny nicht zurückkehrte, verstärkte es Zorakin in dem Glauben, dass Danny der Kopf der Entführer ist. Als Zorakin einen Anruf bekam, wo als Lösegeld 500.000 Dollar verlangt wurden, will er, dass ausgerechnet Brett das Geld überbringen soll, da Brett als anständiger, vertrauenswürdiger Mann gilt und er dadurch überzeugt werden soll, dass Danny der Chef dahinter ist. Brett soll Danny auch ins Gewissen reden, aufzugeben.

Brett akzeptierte und fiuhr zum vereinbarten Treffpunkt - doch Brett spielte nach seinen Regeln. Er dachte nicht adarn, mit einer halben Million durch den Wald zu spazieren und deponierte das Geld in einem sicheren versteck in eier alten Hütte.  Als er den Entführern das Geld übergab, staunten die nicht schlecht, dass der Koffer leer war. Als die Entführer hinter Brett herrannten, erwartete Brett sie bereits und konnte beide Männer ausknocken. Dann ging Brett zu der nahegelegenen Hütte, stiess sie auf und konnte einen weiteren Kidnapper, als auch Michel überwältigen und dann Danny befreien. Danny hatte gerade selbst schon inen Fluchtplan ausgearbeitet, mit Hilfe seines Bettrüsts  und den Matratzenfedern, die Brett, als er die Tür aufmachte, fast in gesicht fielen und Brett meinte nur völlig erschrocken "Ulkig....das war wirklich....sehr ulkig!"  totlachen

Doch dann erfuhr auch Brett, dass Lisa mitdrinsteckte und sie dachte garnicht daran, mit Brett und Danny zu ihrem Vater zurückzufahren. Sie schrie und zeterte und schlug um sich, als die beidne versuchten, sie in Bretts Wagen zu setzen. Nachdem sie dadurch bei der Fahrt fast einen Unfall begangen hätten, sperrten sie Lisa in den Kofferraum Grinsen An einem Lokal hielten sie, um Zorakin anzurufen, dass sie Lisa und auch das Geld hatten, dass sie sich aus dem Hüttenversteck zurückholten. Doch Lisa war aufgebracht und erzählte ihrem Vater, dass Danny und Brett ihre Entführer seien - und der glaubte ihr das auch noch! Grinsen Sein geliebtes Töchterlein würde ja nie lügen..... Grinsen Schliesslich einigten sie sich nach dem Telefonat mit Lisa...so schien es, doch Lisa hatte nur so getan. Nachdem sie in Bretts Auto stieg, sperrte sie Danny und Brett aus und brauste davon und liess die beiden stehen.

Nachdem dann Zorakin mit seinen Männern kam, erzählten Danny und Brett ihm die ganze Geschichte - natürlich glaubte er ihnen kein Wort, zuaml auch Lisa nun das Geld hatte,  das im Wagen war. Als Zorakin und seine Männer aus ihnen "ihre" Wahrheit herausprügeln wollten, gelang Dnny und Brett die Flucht. Sie ahnten schon, dass Lisa zu Michel zurückwollte, den sie in der Waldhütte in einem Zimmer eingesperrt hatten, woe sie Danny festhielten.

Lisa fuhr tatsächlich zur Hütte und befreite Michel und die Entführer. Michel teilte die Beute auf, zahlte die Komplizen aus, die daraufhin ihrer Wege gingen. Dann kam das böse Erwachen für Lisa - Michael spielte falsch - er war von Anfang an nur auf das Geld scharf und Lisa bedeutete ihm garnichts. Er nahm das Geld und liess die zeternde Lisa einfach stehen.

Als Danny und Brett eintrafen, erzählte die in Tränen aufgelöste Lisa ihnen alles. Die drei fuhren Michel hinterher, der nun Bretts Wagen hatte. Es gelang ihnen durch die Tipps zu Bretts Wagen, ihn aufzuspüren. Als sie Michel stellen wollten stellte sich Mary als Komplizin heraus. Sie und Michel hatten alles von Anfang an geplant. Danny und Brett konnten beide überwälrigen.

Zorakin war so froh, dass alles gut ausgegangen ist und schlug Danny eine Partnerwschaft vor...eine Fusion, aber er sollte Lisa heiraten, sein Schwiegersohn werden...doch Danny suchte das Weite Grinsen Dann wandte er sich an Brett...der wegen seines Adelstitel eh die bessere Wahl auf dem Briefpapier wäre .D  Dan n ahm auch Brett reißaus Grinsen

Wieso sich Michel für Mary, statt Lisa entschied, werde ich nie verstehen...Mary war mehrere Jahre älter als er und nichtmal halb so attraktiv wie Lisa...also ich hätte ja Lisa genommen Grinsen

Auch wieder jede Menge toller Sprüche - unter anderem:
Danny: Du, das ZDF hat angerufen, in der letzten Folge hast du einen Spruch losgelassen, der so nicht in Ordnung war Grinsen

Danny sagt zu einem Mann, der zu Brett in den Fahrstuhl steigt: "Passen Sie auf ihn auf, der hat seine eigenen Zähne dabei, der beißt!"

Danny: Ja, ich möchte diesen Jason.King-Verschnitt sprechen
(Der Typ sah den wirklich recht ähnlich!) Grinsen

Oder auch:

Brett: Wieso seit ihr nicht einfach ohne dem Geld durchgebrannt (zu Michel und Lisa, als man noch dachte, sie wären das Pärchen)
Michel: Wovon hätten wir mleben sollen? Lisa hätte ja von ihrem vater nichts bekommen
Danny: Na...arbeiten gehen...ja, ich weiß, das ruiniert einen zwar den ganzen Tag, aber....
Grinsen

Ob die Folge wirklich in Spanien gedreht wurde....keine Ahnung...ich denke eher nicht.

 Sehr guter Film/Serie
Gespeichert

Crockett
Kadett
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 718





« Antworten #2 am: 12. Januar 2020, 20:44:05 »

Ob die Folge wirklich in Spanien gedreht wurde....keine Ahnung...ich denke eher nicht.

Wahrscheinlich doch, denn laut dem englischen wikipedia-Artikel über die Serie waren Drehorte unter anderem Frankreich, Spanien, Italien, Schweden (!) und die Pinewood Studios in Iver Heath, Buckinghamshire.

Diese Folge ist besonders berühmt wegen einer genialen Synchronidee von Brandt/Brunnemann: Nach der Entführung von Lisa kommt Brett ahnungslos aus dem Fahrstuhl in die Hotellobby. An der Rezeption sieht man, wie ein Polizist telefoniert und dabei mehrmals nickt. Dabei hört man in der deutschen Fassung, wie er bei jedem Nicken kräftig in den Hörer niest!  laut lachen

Ein anderer Moment in der deutschen Synchro, der mir besonders gefällt: Danny muss bei seiner Verfolgung plötzlich stoppen, weil ein Lastwagen mitten auf der Straße steht. Als er in radebrecherischem Spanisch bittet, vorbeifahren zu können, berlinert der Fahrer ihn an: "Wat willste? Ick bin aus Berlin!"
Und Rainer Brandt als Danny berlinert natürlich zurück. "Ach so, du bist'n Jastarbeiter! Na, denn mach ma weiter so!"

Was sich Rainer Brandt natürlich auch nicht verkneifen konnte, waren ständige Anspielungen auf die langen Haare von Michel ("Zum Friseur geradeaus rechts."), die im Original überhaupt nicht vorkommen. Obwohl viele Männer in den frühen 1970ern ihre Haare eher lang trugen - diese Matte war in Brandts Augen dann wohl doch zu viel. Daran merkt man auch ein wenig den Zeitgeist, der im Deutschland der frühen 70er herrschte. Es ging zwar scheinbar offen und liberal zu ("der Muff von 1000 Jahren" sollte weg), aber alles wurde dann doch nicht toleriert. Besonders in West-Berlin (und dort wurden "Die Zwei" ja synchronisiert) war man da eher konservativ. Ich kann das beurteilen - ich komme ja von dort zwinkern



« Letzte Änderung: 19. Februar 2020, 00:31:25 von Crockett » Gespeichert
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77967


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #3 am: 12. Januar 2020, 23:52:48 »

Ob die Folge wirklich in Spanien gedreht wurde....keine Ahnung...ich denke eher nicht.

Wahrscheinlich doch, denn laut dem englischen wikipedia-Artikel über die Serie waren Drehorte unter anderem Frankreich, Spanien, Italien, Schweden (!) und die Pinewood Studios in Iver Heath, Buckinghamshire.


WOW, das wundert mich...demnach waren die Dreharbeiten nicht so ganz billig gewesen. In allen von dir genannten Ländern fanden auch je eine Folge statt...schon seltsam, dass Deutschland nicht dabei war. OK, Deutschland und England waren damals ja nicht so "digge"...aber England und Frankreich ja auch nicht Grinsen
Gespeichert

Crockett
Kadett
*
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 718





« Antworten #4 am: 19. Februar 2020, 00:35:34 »

In allen von dir genannten Ländern fanden auch je eine Folge statt...schon seltsam, dass Deutschland nicht dabei war. OK, Deutschland und England waren damals ja nicht so "digge"...aber England und Frankreich ja auch nicht Grinsen

Das hatte wohl damit zu tun, dass die Produzenten vor allem auch auf den US-Markt abzielten (daher auch die Besetzung von Tony Curtis). Und mit Deutschland konnte man vielen Amerikanern damals noch immer nicht kommen.

Umso enttäuschender muss es dann für die Macher gewesen sein, dass die Serie in den USA total floppte.
Gespeichert
Dan Tanna Spenser
NOSTALGIE NERD
Administrator
Chief of Police, Deputy Commissioner
***
Offline Offline

Geschlecht: Männlich
Beiträge: 77967


TV SERIEN JUNKIE


WWW
« Antworten #5 am: 19. Februar 2020, 00:37:40 »


Umso enttäuschender muss es dann für die Macher gewesen sein, dass die Serie in den USA total floppte.

Ja, das war natürlich einen Riesenentäuschung bei den Amis gewesen....
Gespeichert

Seiten: [1]
  Drucken  
 
Gehe zu:  


Meine anderen Foren und Homepages

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.8 | SMF © 2006, Simple Machines LLC Prüfe XHTML 1.0 Prüfe CSS