Ich hatte mal vor Jahren gelesen, dass damals, als die Serie erstmals synchronisiert wurde, Howie in Hugo umbenannt werden sollte, weil der Name "Howie" (gesprochen Haui= zu merkwürdig fürs deutsche Ohr klingen würde (also Dan Oakland und Steve Heller lassen grüßen!).
Letztendlich hatte man das (glücklicherwiese!) denn doch so gelassen. Hugo Munson...alleine bei dem Gedanken muß ich lachen
