Habe der Folge eben eine deutsche Inhaltsangabe geschrieben im Startpost
In deutsch würde der Originaltitel heißen: Rat der Rechte
Bekannte Gaststars dieser Folge: Don Gordon (als Det. Bill Travis), Barbara Bosson (als Nancy Travis), Clyde Kustatsu (als Prüfer)
Wiederkehrende Charaktere: Jay Varela (als Sgt. Rivera), Lew Palter (als Det. Clark), Pervis Atkins (als Robbie)
Ein ca. 6jähriger Junge dient ein Räuber-Duo als Spitzel, indem er in die Geschäfte geht und dort die Lage auspaldowert und Minuten später kommen die beiden rein und rauben das Geschäft aus und gehen dabei nicht gerade zomperlich um. Bei einem Überfall schlagen sie einen alten Mann, der wenig später stirbt. Macavan macht Druck, denn es war bereits der 8. Überfall dieser Art in kürzester Zeit.
Detective Bill Travis hat Eheprobleme. Seitdem das gemeinsame Kind dai ist, ist Ebbe im Schlafzimmer und Bill kommt immer noch später nach Hause, wie sonst. Seine Frau nancy hatte herausbekommen, dass ihr Mann eine Affäre hat, die er aber nach kurzer Zeit abgebrochen hat. Aufnam steht die Internal Affairs vor der Tür und beschuldigen Travis, genau jene Frau mit Telefonanrufen zu stalken. Travis beteuert seine Unschuld und wendet sich an Delvecchio, der ihn Hilfe versprach. Leider verschwieg Travis ihm, dass er vorher eine Affäre mit der Frau gehabt hatte und Del reagierte ziemlich sauer darauf. Shons ist von Travis Schuld überzeugt - wegen der Beweise.
Del und Shons überwachen derzeit ein Geschäft, was genau ins Muster passt und wohl als nächstes dranseinkönnte. Tatsächlich geschah ein Raubüberfall - doch es waren andere Täter. del konnte einen erschiessen, der zweite ergab sich daraufhin gleich.
Die beiden Räuber hatten wenbig später bei einer Verkehrskontrolle einen Motorrad-Cop erschossen und gelten nun auch als Doppelmörder.
Travis bat Del, vor dem Untersuchungsausschuß für ihn als Anwalt zu fungieren - del war nachwievor von dessen Unschuld nüberzeugt, doch die Beweise, allen voran die Einträge bei der Telefongesellschaft waren eindeutig. Shons löste bei der Telefongesellschaft einen Gefallen ein und dadurch kommt Del zur Lösung, dass ein technischer Fehler vorgelegen hatte, was genau eine Zahl anging und konnte damit Travis letztendlich rausboxen.
Auch die Räuber konnten del und Shons stellen, nachdem man in einem geschäft auf der Lauer war und auf sie warete. Als sie den Jungen schon erkannten, wußten sie, dass es gleich passieren würde - und genau dem war so. Del und Shons konnten die Räuber verhaften.
Eien ansich nicht so spannende Folge, guter Durchschnitt...bekommt von mir
