62. Fauler Zauber (Quicker Than The Eye), Staffel 4, Folge 8

[Jaime]

62. Fauler Zauber (Quicker Than The Eye), Staffel 4, Folge 8



Inhalt:


Olympiasieger Mark Spitz spielt einen Mann, der versucht, eine klemmende Küchenschublade zu reparieren. Dabei löst sich ein Schuss aus seinem Revolver, der ausgerechnet seine schwangere Frau in den Bauch trifft. Es besteht akute Lebensgefahr für die werdende Mutter und das ungeborene Kind. Gage und De Soto bringen die Verletzte sofort ins Krankenhaus. Von hier aus spurten die beiden direkt auf das Gelände eines Filmstudios. Ein Arbeiter ist zwischen einer Schiffsattrappe und schweren Stützbalken eingeklemmt. Die Rettungssanitäter kommen im letzten Augenblick, um den Mann aus seiner Lage zu befreien. Dann passiert ein schrecklicher Verkehrsunfall: Ein Mann kommt mit seinem Motorrad von einer höhergelegenen Straße ab und stürzt in die Tiefe. Durch den Aufprall ist er nahezu vollständig gelähmt. Nur durch die Bewegung seines Daumens kann er De Soto und Gage auf ein weiteres Unfallopfer aufmerksam machen: einen zehnjährigen Jungen, der an Diabetes leidet und offenbar im Zuckerkoma liegt. Damit zwischendurch die Stimmung in der Einsatzzentrale einigermaßen erträglich bleibt, führt Chet Kelly seinen Kollegen einige witzige Zaubertricks vor. (Text: RTL Nitro)



Deutsche Erstausstrahlung: Do 29.04.1993 RTL

Original-Erstausstrahlung: Sa 09.11.1974 NBC



Quelle:  https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/4x08-fauler-zauber-25578

[mops1980]

Chet führt Zaubertricks vor, im Anschluss daran spielen ihm die Jungs einige Streiche und gaukeln ihm vor, mit seinen Augen wäre was nicht in Ordnung.
War schon irgendwie gemein, wie sie ihn aufs Korn genommen haben.
Am Ende hat Chet aber nur den Spieß umgedreht und hat angeblich gemerkt, dass sie ihn reingelegt haben.

In einer Szene ist in der Funkstation im Rampart gerade viel los. Joe Early hat gleichzeitig drei Einheiten zu betreuen.
Dixie kommt dazu und fragt, ob sie helfen kann.
Joe's Antwort: "Ja, ich brauche ein zweites Paar Hände aus der Prothesenabteilung."