66. Die Täuschung (Details), Staffel 4, Folge 12

[Jaime]

66. Die Täuschung (Details), Staffel 4, Folge 12



Inhalt:


Während eines Einsatzes werden Gage und De Soto Zeugen eines Autounfalls, bei dem eine attraktive junge Frau namens Valerie an der Hüfte verletzt wird. Die beiden Sanitäter bringen sie ins Krankenhaus. Nach der Behandlung bändelt die Patientin mit Gage an. Doch der muss sofort raus aufs Land. Auf einer Farm außerhalb von L.A. kam es zu einer Explosion, bei der ein Arbeiter getötet wurde. Einer der Männer wurde durch einen Splitter am Auge verletzt. Im Krankenhaus taucht plötzlich ein Mann auf, der behauptet, bei ihm sei Magenkrebs ausgebrochen, doch Dr. Brackett und Dr. Early diagnostizieren ‚Videochondriase‘. Der Eingebildete Kranke hat offensichtlich im Fernsehen zu viele Medizin-Magazine gesehen. Gage und De Soto werden außerdem in einen Nachtclub gerufen. Hier ist die etwas füllige Ginger während der Proben für ihre Show bewusstlos geworden: Zu viele Diätpillen! (Text: RTL Nitro)



Deutsche Erstausstrahlung: Mi 05.05.1993 RTL

Original-Erstausstrahlung: Sa 07.12.1974 NBC



Quelle:  https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/4x12-die-taeuschung-25582

[mops1980]

Johnny ist schwer verliebt. Es hat ihn richtig erwischt.
Roy ist etwas neidisch, weil Valerie sich seinen Namen nicht merken kann.
Nachdem Johnny verkündet, dass er Valerie heiraten will, ziehen die Kollegen ihn erstmal auf.
Das mit der Heirat hat sich aber schnell erledigt. Ein ganz winziges Detail hat sie Johnny verschwiegen,
sie hat drei Kinder. Sie war wohl nur auf der Suche nach einem Vater für ihre Kinder.

Die Patientin aus dem Nachtclub flirtet mit Dr. Early. Der wird richtig verlegen und muss ganz plötzlich
verschwinden, um seine Runde zu machen.

Bei einem Hausbrand müssen Roy und Johnny in ein Sprungtuch springen, weil sie anders nicht mehr rauskommen.
Hier gibt einen kleinen Fehler. Die beiden gehen unter Atemschutz ins Haus, aber als sie springen, ist vom Atemschutz nichts mehr zu sehen.

Das Drehbuch zu dieser Folge stammt von Michael Norell, dem Darsteller des Cpt. Stanley.

Einen seiner ersten TV-Auftritte hat hier Erik Estrada, den viele als Ponch aus CHiPs kennen dürften.