81. Ein glänzender Eindruck (The Inspection), Staffel 5, Folge 5

[Jaime]

81. Ein glänzender Eindruck (The Inspection), Staffel 5, Folge 5



Inhalt:


Der Einheit 51 steht eine Inspektion ins Haus. Um einen guten Eindruck zu machen, werden die Feuerwehrautos geputzt. Captain Stanley informiert seine Mannschaft, daß sich zwei Vorgesetzte zur Routine-Inspektion angemeldet haben. Er verordnet „Business as usual“, aber um einen guten Eindruck zu machen, werden die Feuerwehrautos auf Hochglanz gebracht. Diesmal kümmern sich Gage und DeSoto unter anderem um einen Mann, der vor einem halben Jahr eine Herztransplantation erhalten hat und jetzt unter Schmerzen in der Brust leidet. Bei Filmaufnahmen prallt ein Fallschirmspringer gegen einen Hochspannungsmast, und zwei junge Männer veranstalten in einem betonierten Kanal ein halsbrecherisches Rennen. (Text: RTL II)



Deutsche Erstausstrahlung: Fr 28.05.1993 RTL

Original-Erstausstrahlung: Sa 11.10.1975 NBC



Quelle:  https://www.fernsehserien.de/notruf-california/folgen/5x05-ein-glaenzender-eindruck-25597

[mops1980]

Es soll alles normal laufen für den Besuch des Chiefs. Aber naütrlich sind alle total nervös.
Die Wagen glänzen super, aber ein Einsatz und die Autos sind wieder dreckig. Gerade wieder sauber,
gibt es den nächsten Einsatz wo der Wagen dreckig wird. Das wird schon zum Running Gag in dieser
Folge. 
Am Ende war alles putzen umsonst, der Chief war schon längst da, während die Jungs bei einem
Einsatz waren.