Der schnelle Max ... Welche Synchro ist besser?

[Det. Bobby Crocker]

Ich  bitte um Einfügen einer Umfrage.

Ich habe mal die 1. Synchro von Der Schnelle Max von meinen VHS Kassetten überspielt und hochgeladen.

Und hier die DVD Synchro (aber nicht von mir.

Welche Synchro ist besser? Oder gleich gut?

[Dan Tanna Spenser]

Ich finde die neue Synchro zwar viel besser (die meisten alten Sprecher konnten damals ja wiedre gewonnen werden), als sie von vielen gesehen wird, dennoch gefällt mir die erste besser...so auch in dieser Folge.

[Det. Bobby Crocker]

Ich finde die neue Synchro zwar viel besser (die meisten alten Sprecher konnten damals ja wiedre gewonnen werden), als sie von vielen gesehen wird, dennoch gefällt mir die erste besser...so auch in dieser Folge.

Arne Elsholz als Max ist einfach Klasse. Mir gefällt die 1. Synchro auch besser. Im direkten Vergleich sind die deutschen Drehbücher aber auch fast immer ganz dicht bei einander.

Vllt. kann man noch "Gleich gut" als Wahl einfügen?

[Dan Tanna Spenser]

Vllt. kann man noch "Gleich gut" als Wahl einfügen?

...eingefügt.

[Gloria]

Ich habe für die Erstsynchro gevotet.

[Al Mundy]

1. Synchro. Gefiel mitr bei dieser serie immer am besten, obwohl geschnitten. Das stört mich aber nicht.

[James Bond]

Das erste Video ist down....

gleich gut

[Magnum]

gleich gut

[Dan Oakland]

 gleich gut

[Ironside]

Crocker, dein Video ist leider down Aber ich kenne die Erstsynchron und die gefiel mir lieber.

[Murdock]

gleich gut

[task]

erste Synchro

[Alfons Schnullibacke]

 gleich gut

[Cody Allen]

erste Synchro. Gefällt mir bei allen Colt-Folgen besser. In der Neusynchro passen die Stimmen nicht mehr so richtig, da zu alt.

[Steve Austin]

erste Synchro - einfach mehr Nostalgie für mich.