39. Reise nach Babel (A Journey To Babel) Staffel 2, Folge 10

[Det. Bobby Crocker]

Reise nach Babel fand ich am besten. Erstmal erfahren wir, dass Sarek Spocks Vater ist, und dann der heroische Kirk, der trotz Stichwunde zum Schein das Schiffskommando wieder übernehmen will, damit Spock seinem Vater Blut spenden kann, da dieser an Herzanfällen leidet.

Dann mussKirk aber gegen ein feindliches Schiff kämpfen und besiegt es. Wie heißt es so schon: Im Schlaf und mit 40 Fieber!

[Dan Tanna Spenser]

Bei der Eskortierung wichtiger Diplomaten entbrennen interstellare Intrigen an Bord der Enterprise. Die Enterprise ist beauftragt, diplomatisches Personal aus zahlreichen außerirdischen Völkern, darunter auch Mr. Spocks Eltern vom Vulkan, zum Planeten Babel zu bringen. Dort soll über Schürfrechte und den territorialen Status des rohstoffreichen Planeten Coridan verhandelt werden. Doch die „Verhandlungen“ beginnen bereits auf der Enterprise. Als kurz darauf einer der Botschafter ermordet wird, zeichnet sich eine politische Katastrophe ab. Zu allem Überfluss ist Spocks Vater der Hauptverdächtige, und eine fieberhafte Jagd nach dem Mörder beginnt. (Text: ZDFneo)

Deutsche Erstausstrahlung: Sa 16.09.1972 ZDF
Original-Erstausstrahlung: Fr 17.11.1967 NBC