49. Befehl ist Befehl (Chains Of Command) Staffel 3, Folge 5

UEO-Raketen zerstören eine Waffendeponie der makronesischen Allianz, was diese als Kriegserklärung deutet. Doch Captain Hudson findet heraus, dass die Rakten von der Mariana Basis abgefeuert wurden, die unter dem Kommando von Admiral Vanalden steht. Hudson fährt zusammen mit Lucas und Dagwood in einem Sturmboot in den Marianen-Graben. Doch zuvor befielt er Ford, die Mariana-Basis zu sprengen, wenn er sich nicht innerhalb von 24 Stunden zurückmeldet. Auf der Basis angekommen, trifft Hudson auf eine verwahrloste, anarchistische Kolonie und einen an Isolations-Demenz erkrankten Vanalden. Zusammen mit seiner Stellvertreterin Pamela Loper herrscht er über die gewaltsüchtigen Soldaten, die er in einer Arena kämpfen lässt. Vanalden lässt Hudson, Lucas und Dagwood gefangen nehmen und in der Arena gegen seine Soldaten antreten. Mittlerweile startet die Allianz, die glaubt, die seaquest habe die Raketen abgefeuert, ihren ersten Angriff auf das U-Boot. Die seaquest wird stark beschädigt. Ford fällt ins Koma. Aber Brody kann die seaquest in letzter Sekunde retten. Währenddessen ist Hudson, Lucas und Dagwood die Flucht von der Mariana-Basis gelungen, so dass diese vernichtet und ein Weltkrieg verhindert werden kann. (Text: RTL)

Deutsche Erstausstrahlung: So 17.11.1996 RTL
Original-Erstausstrahlung: Mi 01.11.1995 NBC