Wie ist euer Piratenname

[Sabrina Duncan]

[Sabrina Duncan]

So ich fange mal an:  Mad Dog Rumsmuggler

[Dan Tanna Spenser]

Blitzy Hornswiggle

und mein Forenname: Captain Hornswiggle ...naja jedenfalls ein Captain

[Lupos]

Tooky Landlobber

[mops1980]

Blitzy Silverblitz 

[Dan Tanna Spenser]

Blitzy Silverblitz 

Der ist ja geil...und fast schon doppelt gemobbelt...dann mußt du ja ungemein schnell sein

Oder nennt man dich so, weil du immer auf den Strassen von der Polizei geblitzt wirst? 

[Christy Simon]

Blitzy Doubloon   

Ich glaub, damit kann ich leben

[McCormick]

Bei mir Mad Dog Swashbuckler (der verrückte Säbelrassler) 

[mops1980]

Oder nennt man dich so, weil du immer auf den Strassen von der Polizei geblitzt wirst? 

Kann nicht sein, ich bin in meinen jetzt fast 21 Jahren als Autofahrer erst zweimal geblitzt worden. 

[Dan Tanna Spenser]

Oder nennt man dich so, weil du immer auf den Strassen von der Polizei geblitzt wirst? 

Kann nicht sein, ich bin in meinen jetzt fast 21 Jahren als Autofahrer erst zweimal geblitzt worden. 

...zweimal, von dem die Polizei das weiß Sonst warst du immer so schnell, dass sie dich nicht mehr blitzen konnten!  

[Phoebe]

Hook Longbeard meldet sich an deck

[SilverLion]

Tach mein Name ist "One eyed Swashbuckler" (Einäugiger Haudegen) Die Übesetzung von Swashbuckler ist ziemlich ungenau, zu einem kann man einen Angeber/Schaumschläger damit meinen, andererseits ist damit auch eine Hiorischer Draufgänger gemeint. Also entweder bin ich ein Angeber oder ein Draufgänger. "Einäugiger" passt schon mal genau.

Swashbuckler
    Haudegen {m}
    Schaumschläger {m} [ugs.] [Angeber]
    Säbelrassler {m}
    Draufgänger {m}
    verwegener Kerl {m}
Swashbuckler Comedy
    Mantel-und-Degen-Komödie {f}filmlit.theatre
Swashbuckler Film
    Mantel-und-Degen-Film {m}film
Swashbuckler [James Goldstone]
    Der scharlachrote PiratFfilm

[Dan Tanna Spenser]

Das mit dem "One Eyed" dachte ich auch sofort, als ich es bei dir las...woher wußten die nur ?

Schaumschläger Das passt ja nun garnicht zu dir!