Ich habe mir eben gerade die erste Folge der reboot-Serie wieder angesehen - die Unterschiede zur Originalserie sind schon sehr groß
Negativ- Kojak ist jetzt schwarz und mit afrikanischer Herkunft, alle griechischen Spuren wurde komplett ignoriert - bis hin zu seinem Vornamen, der von "Theopoulos" zu "Theodor" geändert wurde. Kojak hört jetzt auch nur noch Jazzmusik.
- Kojak ist jetzt supercool und synisch, er wirkt eigentlich mehr wie "Shaft" statt "Kojak"
- Keine lässigen Sprüche mehr - wirklich jeder noch so kleinste Spruch, an dem man Kojak erkannt hatte, fehlt. Mir ist ja klar, das man 2005 Leute nicht mehr mit "OK, Baby" anreden kann - aber die anderen Sprüche wie "Entzückend", "Isses wahrf" und "Ich bin dein Fan" passen auch heute noch, finde ich....
- Kojak bedrängt Zeugen und nötigt Leute. So spielt er, um eine Aussage zu bekommen, auch schonmal russisches Roulette mit ihnen (OK, alle Kammern waren zwar leer, aber das wußte man zuerst noch nicht) Kojak würde solche Verhöre NIEMALS so durchführen oder sie dulden.
- McNeil stichelt Kojak im ersten Fall an, den Rasierklingen-Mörder, wenn er ihn findet, zu töten
McNeil? Wirklich?
- Es gibt keinen Stavros, Saperstein oder Rizzo. Lediglich wurde Gomez in der ersten Folge erwähnt und taucht auf, der seinen Cop-Job der Familie wegen an den Nagel gehängt hatte
- McNeil gehört nicht zum Hauptcast, sondern nur als wiederkehrender Charakter. Er war nur in 6 der 10 Folgen dabei.
Positiv- Der Lolli blieb, Kojak lutscht sie auch, verschenkt sie auch
- Kojak kümmert sich weiterhin um Kinder, die schutzlos sind