02. - (Sleeping Dogs)

[Dan Tanna Spenser]

Die Teenager Nicole Holt (Gaststar Skyler Day) und Chris Ellis (Gaststar Brad Beyer) werden verhört, nachdem sie Zeuge eines Hiebs wurden, aber das Duo lügt darüber, wie viel sie gesehen haben – und wer sie wirklich sind. Während Virgil (Pablo Schreiber) und Teddy (Neal Bledsoe) dem Serienmörder auf der Spur sind, untersuchen Ironside (Blair Underwood) und Holly (Spencer Grammer) einen Fall im Fall, als sie entdecken, dass der Teenager als Kind verschwunden ist. (IMDb.com)

Original-Erstausstrahlung: 09.10.2013 NBC