1. Staffel - Episodenübersicht

1. Der Bank-Einsatz

(The End Game)

Fünf Gangster überfallen eine Bank. Sie erschießen eine Angestellte und vergewaltigen eine andere. Ein Spielchip bringt Crowley schließlich auf eine Spur nach Las Vegas.

(47 Min.)

Text: Premiere

2. Die Mädchenfarm

(Beautiful Die Young)

Um an einen skrupellosen Mädchenhändler heranzukommen, geben sich die Polizistinnen Debbie und Pepper als Fotomodell und Hure aus. Dabei geraten sie in höchste Gefahr.

(47 Min.)

Text: Premiere

3. Tödliche Gefahr

(Warning To All Wives)

Zwei junge Frauen werden vergewaltigt und ermordet. Ihre Männer liegen während der Tatzeit im selben Krankenhaus. Kein Zufall für Pepper und ihre Kollegen. Um dem Mörder auf die Spur zu kommen, lässt sich Crowley als Patient einliefern.

(47 Min.)

Text: Premiere

4. Sonderflug aus Vancouver

(Seven Eleven)

Hester arbeitet für die Polizistin Pepper Anderson als Spitzel. Sie wird vor Peppers Augen niedergeschossen. Sterbend kann sie noch Hinweise auf den Täter geben: die Nummer eines Fluges. Pepper heuert bei der betreffenden Fluggesellschaft als Stewardess an.

(47 Min.)

Text: Premiere

5. Anatomie einer Gewalttat

(Anatomy Of Two Rapes)

Pepper und Crowley untersuchen zwei grausame Vergewaltigungen. Eine davon endete mit einem Mord. Ihre Ermittlungen führen sie in unterschiedliche soziale Milieus.

(47 Min.)

Text: Premiere

6. Nur ein Spiel

(It's Only A Game)

Kevin, Sohn eines Polizeioffiziers a.D., soll das Team um Pepper und Crowley verstärken. Leider eignet sich Kevin nicht für den Job, und er hat auch gar keinen Spaß daran.

(47 Min.)

Text: Premiere

7. Einsatz hinter Gittern

(Fish)

Ein Kronzeuge befindet sich in der Obhut von Crowleys Team. Aber trotz aller Vorsichtmaßnahmen wird er von einem Killer des Gangsterbosses Ziegler erschossen. Sergeant Pepper macht sich an Zieglers Freundin Binnie heran. Doch die wandert gerade ins Gefängnis.

(47 Min.)

Text: Premiere

8. Das Altersheim

(Flowers Of Evil)

Merkwürdige Ereignisse in einem Altersheim rufen Crowley und Pepper auf den Plan. Als Altenpflegerin getarnt nimmt Pepper die Ermittlungen auf. Schon bald macht sie eine grauenvolle Entdeckung.

(46 Min.)

Text: Premiere

9. Ein verlustreiches Unternehmen

(The Stalking Of Joey Marr)

Joey Marr, Sohn eines ermordeten Gangsterbosses, versteckt sich vor einer rivalisierenden Gang im Ausland. Crowley kann ihn überreden, nach L.A. zurückzukehren und gegen das Syndikat auszusagen. Doch schon bald erhärten sich Zweifel an seiner Identität.

(48 Min.)

Text: Premiere

10. Requiem für eine Treulose

(Requiem For A Bored Wife)

Die Frau eines bekannten DJs wird ermordet. Pepper macht sich auf die Suche nach dem Mörder und kommt einem perfiden Erpresser auf die Spur. Damit ist der Mörder aber noch nicht gefasst.

(48 Min.)

Text: Premiere

11. Sucht

(Smack)

Der exzessive Drogenkonsum an einer Highschool fordert zwei Todesopfer. Pepper und eine Kollegin werden in die Schule geschleust, um den Fall zu untersuchen. Ein harter Job.

(48 Min.)

Text: Premiere

12. Unmenschlicher Handel

(The Cradle Robbers)

Crowley wird von einem alten Freund gebeten, dessen Enkeltochter Julie zu suchen. Er setzt Pepper auf das spurlos verschwundene Mädchen an. Eine erste Spur führt sie in ein Heim für ledige Mütter. Das wird von einem skrupellosen Pärchen regiert.

(48 Min.)

Text: Premiere

13. Das Beweisstück

(Shoefly Days)

Ein Mörder steht vor Gericht. Dort beweist ein Anwalt, dass die Tatwaffe nicht zur Tat benutzt worden ist. Jemand aus den Reihen der Polizei muss die Waffe manipuliert haben.

(48 Min.)

Text: Premiere

14. Im Fadenkreuz

(Target Black)

Eine prominente Bürgerrechtlerin kommt in die Stadt, um für ihre politischen Ziele zu werben. Da sie sich dabei nicht sehr diplomatisch verhält, soll Pepper sie vor Belästigungen schützen.

(47 Min.)

Text: Premiere

15. Unternehmen Klapperschlange

(Sidewinder)

Gemeinsam mit dem FBI sollen Crowley und seine Leute eine Reihe schwerer Waffendiebstähle aufklären. Ein Armeedepot und ein Waffengeschäft wurden überfallen. Crowley und Pepper stoßen dank eines Informanten auf eine heiße Spur.

(48 Min.)

Text: Premiere

16. Die Tänzerin

(Blast)

Der Staatsanwalt Edward Little kommt bei einem Attentat ums Leben. Mit ihm stirbt eine schwarze Tänzerin. Pepper schleust sich als Showgirl ins Milieu ein. Da geschieht ein weiterer Mord.

(48 Min.)

Text: Premiere

17. Im Netz der Mafia

(No Place To Hide)

Die Tatwaffe ist die einzige Verbindung zwischen drei Morden. Doch plötzlich stellt sich heraus, daß es sich bei den Opfern um wichtige Kronzeugen mit neuer Identität handelt.

(48 Min.)

Text: Premiere

18. Ticket ins Jenseits

(Nothing Left To Lose)

Die Unterwelt hat erfahren, daß Larue Collins ein Polizei-Spitzel ist: Nun soll sie umgebracht werden. Für Pepper beginnt ein Wettlauf mit den Killern.

(48 Min.)

Text: Premiere

19. Aufruhr in der Unterwelt

(The Company)

Pepper und Crowley stehen diesmal einem Ex-Mafiaboß bei, der kurz vor seiner Entlassung steht. Er wird zu Unrecht verdächtigt, eine Reihe von Unterwelt-Morden begangen zu haben.

(48 Min.)

Text: Premiere

20. Der Diamantencoup

(Ice)

Pepper und Crowley tarnen sich als Hehlerpärchen und fliegen nach Mexiko. Dort sollen sie einen berüchtigten Hehlerring sprengen. Der Auftrag wird lebensgefährlich.

(48 Min.)

Text: Premiere

21. Zwischen zwei Fronten

(Bloody Nose)

Pepper sitzt zwischen den Stühlen: Bei einem Spezialeinsatz zur Aufklärung schwerer Raubüberfälle platzt ihre Tarnung. Schuld ist ein junger Ehemann, der plötzlich ausflippt.

(48 Min.)

Text: Premiere

22. Der einsame Wolf

(The Loner)

Ein ehemaliger Polizist verdient sich ein Zubrot als Leibwächter eines dubiosen Geschäftsmannes. Als sein Klient trotz zahlreicher Schutzmaßnahmen ermordet wird, schwört der Ex-Cop Rache.

(48 Min.)

Text: Premiere