Väterchen Frost - Abenteuer im Zauberwald (Sowjetunion, 1965)

[Jaime]

Väterchen Frost - Abenteuer im Zauberwald (Sowjetunion, 1965)




Bildquelle: https://www.amazon.de/V%C3%A4terchen-Frost-Abenteuer-im-Zauberwald/dp/B0006PV93G



Inhalt:

Die schöne junge Nastjenka, genannt Nastja, lebt bei ihrem Vater und ihrer bösen Stiefmutter, die sie ausnutzt und ständig zur Arbeit antreibt, während sie ihre eigene, wenig ansehnliche Tochter Marfuschka verwöhnt und verhätschelt. Die beiden Mädchen sind im heiratsfähigen Alter, aber die Stiefmutter versteckt und verkleidet Nastja, damit niemand sieht, wie schön sie ist im Gegensatz zu Marfuschka. Ihren Ehemann, den Vater von Nastjenka, hält sie erfolgreich unter dem Pantoffel, indem sie ihn immer wieder einzuschüchtern versucht.

In einem anderen Dorf lebt Iwan, der zwar das Herz am rechten Fleck hat, jedoch ein eitler Prahlhans ist, zusammen mit seiner armen alten Mutter. Iwan will in die Welt hinausziehen und legt sich dabei auch gleich mit ein paar Räubern an, deren Knüppel er in den Himmel wirft. Als Nächstes trifft er ein kleines Waldmännlein, das mit ihm Verstecken spielen will und ihm schließlich Pfeile und einen Bogen schenkt. Iwan ist jedoch viel zu stolz, sich dafür zu bedanken und erwidert, er solle sich doch einen Bären suchen, der sich ihm vielleicht zu Füßen werfen werde.

Auf einem großen Stein liest Iwan, dass er einem Federchen folgen soll, um sein Glück zu finden. Er schießt daraufhin einen Vogel, zupft diesem eine Feder aus und lässt sie vom Wind tragen. Das Federchen führt ihn an einen Fluss, wo er Nastja kennenlernt, in die er sich sofort verliebt. Nastja will zunächst nichts von ihm wissen, da sie seine Prahlereien nicht erträgt. Als er nun, um ihr zu imponieren, eine Bärenmutter erschießen will, stülpt Nastja ihm einen leeren Wassereimer über den Kopf und im selben Moment verwandelt ihn das Waldmännlein in einen Bären. Da Iwan dies fälschlicherweise Nastja zuschreibt, beschimpft er sie furchtbar und läuft schnell davon. Nastja bleibt völlig verstört zurück.

...


Cast:

Alexander Chwylja: Väterchen Frost
Natalja Sedych: Nastjenka
Eduard Isotow: Iwan
Inna Tschurikowa: Marfuschka
Pawel Pawlenko: Nastjenkas Vater
Wera Altaiskaja: Stiefmutter
Georgi Milljar: Baba Jaga
Anatoli Kubazki: Anführer der Räuber


Quelle: https://de.wikipedia.org/wiki/Abenteuer_im_Zauberwald

[Jaime]

Das russische Märchen, welches wohl am häufigsten im deutschen Fernsehen wiederholt wurde.


Der eilte Iwan wird in einen Bären verwandelt und trifft im Wald auf Nastjenka, die von ihrer bösen Stiefmutter eine schwere Aufgabe bekommen hat. Da ihre Stiefmutter ihre richtige Tochter lieber hat als sie, wird Nastjenka im Wald ausgesetzt, wo sie von Väterchen Frost gefunden und mit nach Hause genommen wird. Währenddessen legt sich Iwan auf der Suche nach ihr mit der Hexe Babjaga an. Diese will sich dafür rächen, daß er sie kurz in den Ofen geschoben hat, und bringt ihre Katze dazu, Nastjenka "umzubringen". Doch Nastjenka ist nicht tot und kann durch Iwans Liebesbekundung gerettet werden.

Immer wieder witzig die Szene, als Nastjenkas Stiefschwester im Wald sitzt, auf Väterchen Frost los geht und ihn am Mantel packt und zu Boden schubst. "Du Weihnachtsmann, siehst du nicht, daß mir Hände und Füße erfrieren? Gib mir eine Mitgift und zwar eine Anständige!" Väterchen Frost erkennt: "Was für ein märchenhaftes Ungeheuer."

Die gebeutelte Hexe verbündet sich mit den Räubern gegen Iwan, kassiert am Ende aber einen Tritt in den Hintern. 


Die Hexe, als sie auf Iwan wütend ist: "Ich wollte ihn schön knusprig braten. Und am Ende habe ich selbst auf der Schaufel gesessen." oder "Die blinde Wut quält mich. Kein Fieber hab ich, keine Erkältung, nicht krank."  Und zu Iwan: "Eine Jugend ist das heutzutage. Weiß nicht mal, wie man auf einem Schieber sitzt."

Oder die Stiefmutter zu ihrem alten Mann: "Wenn mich etwas wütend gemacht hat, konnte ich Nastja an ihrem Zopf ziehen und schon war mir leichter ums Herz. Wie soll ich nun an einem Hänfling wie dir meine Wut auslassen? Zieht man dir an deinen dünnen Haaren, dann fallen sie aus."


Sehr schönes russisches Märchen, was man sich immer wieder anschauen kann.