DVDs von Solo für UNCLE

[Ulf]

Ich habe die Serie zwar auf meinem Amazon-Wunschzettel, werde mir die erste Staffel wohl nicht kaufen, da nicht genügend synchronisierte Folgen in der Box bei sind, dass sich ein Kauf für mich nicht lohnt. Wenn ich nur ein paar Folgen sehen kann und die Mehrzahl ist nicht in deutsch synchronisiert, habe nichts von der Serie.

So ist das halt nur schade.

Die deutsche Box erscheint zwar erst im Dezember, aber sie wird wohl deckungsgleich mit der britischen Variante sein, da auch hier Ton und UT in deutsch vorhanden sind. Deutsch synchronisiert liegen leider nur 11 Folgen vor (mehr aus der ersten Staffel zeigte das ZDF leider nicht), bei den restlichen 18 Episoden muss man mit englischem Ton und wahlweise zuschaltbaren Untertiteln (dt/eng/fr) Vorlieb nehmen.

Na, die erste Staffel halt (Angabe mit Erstausstrahlungsdaten):

Season # 1
22.09.1964 ---------- 1. - (The Vulcan Affair)
29.09.1964 02.05.1967 2. Die Dame, die Zigarren rauchte (The Iowa-Scuba Affair)
06.10.1964 11.07.1967 3. Die auszogen, das Fürchten zu lehren (The Quadripartite Affair)
13.10.1964 ---------- 4. - (The Shark Affair)
20.10.1964 ---------- 5. - (The Deadly Games Affair)
27.10.1964 ---------- 6. - (The Green Opal Affair)
10.11.1964 25.07.1967 7. Ausgespielt, Miss Ravel! (The Giuoco Piano Affair)
17.11.1964 ---------- 8. - (The Double Affair)
24.11.1964 ---------- 9. - (The Project Strigas Affair)
24.11.1964 ---------- 10. - (The Finny Foot Affair)
08.12.1964 ---------- 11. - (The Neptune Affair)
15.12.1964 ---------- 12. - (The Dove Affair)
22.12.1964 ---------- 13. - (The King of Knaves Affair)
29.12.1964 ---------- 14. - (The Terbuf Affair)
11.01.1965 22.08.1967 15. Die amerikanische Hochzeit (The Deadly Decoy Affair)
18.01.1965 27.06.1967 16. Der Tresor der Drosseln (The Fiddlesticks Affair)
25.01.1965 16.05.1967 17. Es begann mit einer Schreibmaschine (The Yellow Scarf Affair)
01.02.1965 13.06.1967 18. Kleine Fische - große Wirkung (The Mad, Mad Tea Party Affair)
08.02.1965 ---------- 19. - (The Secret Sceptre Affair)
15.02.1965 30.05.1967 20. Faule Tricks und viele Hunde (The Bow-Wow Affair)
22.02.1965 ---------- 21. - (The Four-Steps Affair)
01.03.1965 19.09.1967 22. Paris sehen und sterben (The See-Paris-And-Die Affair)
08.03.1965 ---------- 23. - (The Brain-Killer Affair)
15.03.1965 03.10.1967 24. Nur mit einem Schilling bezahlt (The Hong Kong Shilling Affair)
22.03.1965 05.09.1967 25. Tabak für den Chef (The Never-Never Affair)
29.03.1965 ---------- 26. - (The Love Affair)
05.04.1965 ---------- 27. - (The Gazebo in the Maze Affair)
12.04.1965 ---------- 28. - (The Girls of Nazarone Affair)
19.04.1965 ---------- 29. - (The Odd Man Affair)

[Dan Tanna Spenser]

Allerdings steht bei Amazon als Sprache, als auch in der Überschrift OmU - das heißt, dass wohl die komplette Staffel als solches ausgestattet ist - obwohl es 11 Folgen in deutsch gibt.

Sollte dies so ein, werde ich mir die britische Box zulegen, da dort jene 11 Folgen in deutsch drauf sind.

Allerdings wäre das ein ziemlicher Murks, wenn man jene Folgen bei uns nicht bringen würde - aber dies könnte mit fehlendne Rechten für die deutschen Folgen aus Staffel 1 zusammenhängen. Immerhin wurde ja auch bei Sky immer nur ab Staffel 2 aufwärts ausgestrahlt...


Übrigens ist der Rezensiat von dem von Ulf zitierten Amazon-Rezension  "Rockford" auch in diesem Forum als "Jim Rockford" bekannt

[McGill]

Auf Produktangaben bei Amazon würde ich nicht allzu viel geben, die ändern sich manchmal stündlich. Die 11 vom ZDF gezeigten Folgen werden schon auf deutsch sein (bis auf die zweite Hälfte von "Die Dame, die Zigarren rauchte"), und zwei weitere Folgen (Vulcan Affair & Double Affair) kennt man von den ersten beiden Kinofilmen, ich habe mir die Tonspuren selbst entsprechend angepaßt.

Übrigens ist der Rezensiat von dem von Ulf zitierten Amazon-Rezension  "Rockford" auch in diesem Forum als "Jim Rockford" bekannt

Öhm, nee, das bin ich! 

[Dan Tanna Spenser]

Übrigens ist der Rezensiat von dem von Ulf zitierten Amazon-Rezension  "Rockford" auch in diesem Forum als "Jim Rockford" bekannt

Öhm, nee, das bin ich! 

Echt? Er sagte mir mal, er hätte denselben Nick dort wie hier....aber ok, hier heißt er ja auch "Jim Rockford" - vllt. liegts daran.

[Norbert]

Ich habe die Serie zwar auf meinem Amazon-Wunschzettel, werde mir die erste Staffel wohl nicht kaufen, da nicht genügend synchronisierte Folgen in der Box bei sind, dass sich ein Kauf für mich nicht lohnt. Wenn ich nur ein paar Folgen sehen kann und die Mehrzahl ist nicht in deutsch synchronisiert, habe nichts von der Serie.

So ist das halt nur schade.

Du könntest auch ganz einfach über deinen Schatten springen und dir die nicht synchronisierten Folgen trotzdem anschauen. Durchgehende deutsche Untertitel gibt es bei allen. Auf die bei uns fehlenden Episoden verzichten bedeutet gleichzeitig, auf eine interessante Höhepunkte der Fernsehgeschichte zu verzichten wie beispielsweise das allererste televisionäre Zusammentreffen von William Shatner und Leonard Nimoy.

[Ulf]

Ich will mir die Sachen ansehen und kein Text lesen, der für mich viel zu schnell weg springt. Ich würde für eine Folge vier mal so lange brauchen, da ich mehr auf Pause bin, nur um die Untertitel zu lesen. Ich hasse lesen! Darum habe ich auch keine Bücher, sondern zigtausend DVDs bei mir stehen.

Originalton mit Untertiteln bringen mir nichts. Wenn es sich nur um vereinzelnde Folgen handelt, aber mehr als die Hälfte der Staffel...? Nein danke.

[McGill]

Wie erwartet sind die dt. Discs mit den englischen identisch (inklusive Fehlstellen in der Synchro). Dafür ist der aktuelle Preis von 24 Euro sehr attraktiv - stimmt aber pessimistisch bzgl. weiterer Staffeln, denn offenbar stimmen die Verkaufszahlen dann nicht so ganz...

[Dan Tanna Spenser]

Wie erwartet sind die dt. Discs mit den englischen identisch (inklusive Fehlstellen in der Synchro). Dafür ist der aktuelle Preis von 24 Euro sehr attraktiv - stimmt aber pessimistisch bzgl. weiterer Staffeln, denn offenbar stimmen die Verkaufszahlen dann nicht so ganz...

für den Hinweis! Denn kann ich die Box ja bedenkenlos kaufen

[Dan Tanna Spenser]

So, habe meine Box nun eben gerade auch bestellt - für 26,99 €

Freue mich schon auf die Box!

[Dan Tanna Spenser]

Eine 2. Staffel scheint es wohl nicht mehr zu geben....nach knapp einem jahr noch keine Ankündigung

Aber wer Staffel 1 noch nicht hat und sich diese gerne zulegen möchte....bei Amazon kostet die Box mit 7 DVDs derzeit nur 9,99 €  Also, wer jetzt nicht zugreift....

Klick mich

[Jim Rockford]

Ein großer Jammer, dass nach Staffel 1 nichts mehr kam

[TheManFromUncle]

Ja leider, ich hatte mir auch schon große Hoffnungen gemacht, als die erste Staffel bei uns als DVD Box rauskam.
Scheinbar hat sich es nicht so verkauft wie erwartet, dennoch bin ich froh das ich die schwarz/weiss Folgen endlich mal in deutsch oder zumindest mit deutschen Untertitel und O-Ton geniessen kann.

[Dan Tanna Spenser]

Hatte auch sehr gehofft, dass die komplette Serie kommen wird....doch leider Man dachte wohl, man könnte sie im Zuge des Kinofilsm auch gut mitschwimmen lassen...klappte leider nicht

Aber dennoch schön, die 1. Staffel jetzt jedenfalls in deutsch zu haben - ein kleines Juwel

[TheManFromUncle]

Ja, mehr oder weniger ein Juwel !
Denn das Material was ich sonst hatte, war schwarz weiss und nur mit dem O-Ton ohne Untertitel !

[Dan Tanna Spenser]

...genau wie meine