Dezernat M (M-Squad) (1957-1960) - mit Lee Marvin

[Chrissie]

Ich erinnere mich an eine bestimmte Episode, in der Lt. Ballinger ein Infrarotgeraet zwecks Ueberwachung verwendet hat.
Weiss jemand, welche Folge das war?

Lee Marvin - unvergessen in dieser Rolle. Sicherlich für damalige Verhältnisse eine sehr harte Serie, aber ich mochte sie sehr gerne

[Chrissie]

Ufff.... ich kann dir da gerade nicht weiterhelfen....dafür müßte ich mir die Folgen wieder in mein Gehirn rufen. Weißt du, ob das eine Folge war, die in Deutschland ausgestrahlt wurde oder einer der, die nicht gezeigt wurden?

Diese Folge lief in den 60er Jahren in Deutschland, wo ich sie mir anschaute.

[The Saint]

Ähnlich wie Kein Fall für FBI mit Robert Taylor wurde Dezernat M mit Lee Marvin vom ZDF "ausgegraben", als beide Serien in ihrem Heimatland schon 5 Jahre vorher eingestellt waren. Die beiden deutschen Staffeln wurden mittwochs im Vorabendprogramm gezeigt, die ersten 26 Folgen im Jahr 1966, die zweiten 26 im Jahr 1968. Dezernat M war eine meiner ersten Serien-Begegnungen und ich erinnere mich noch, wie einer aus unserer "Rasselbande" mit dem Go-Cart durch die Gegend jagte und behauptete, Frank Ballinger zu sein. 

Die knapp 120 Episoden beinhalten die ganze Bandbreite der Verbrechensbekämpfung, von Berufsverbrechern über geschickt geplante Mordtaten, Attentäter bis hin zu  "Psychos". Frank Ballinger ist der typische Stehaufmann, egal wie hart es wird, er kämpft immer weiter und läßt sich durch nichts beirren. Zuweilen zeigt er ein gutes Herz, aber Edelmut und Kitsch findet man nirgendwo in der Serie. Zu seinem Chef Captain Gray, der von Paul Newlan gespielt wird, hat er ein sehr kollegiales bis freundschaftliches Verhältnis, wobei ich dessen Rollengestaltung recht farblos finde.

Früher empfand ich die Serie als echten "Kracher", inzwischen habe ich fast alle Folgen gesehen und finde sie nicht mehr so herausragend. Sie ist zwar gut gemacht und die Fälle sind abwechslungsreich, aber irgendwie fehlt mir bei vielen Folgen der "Kick", der mich emotional anspricht.

Offenbar hatte das ZDF seinerzeit keine Bilder der jeweiligen Episoden zur Verfügung gestellt, denn in den Fernsehzeitungen waren überwiegend immer die gleichen allgemein gehaltenen Fotos zu sehen. Programmhinweise mit Screenshots sind nur die, die ich selbst erstellt habe und da habe ich noch viel zu tun, bis die Serie vollständig ist. 

Mit dem unten beigefügten Artikel hatte das ZDF die "neue" Serie 1966 in der HörZu angekündigt.

[The Saint]

1 (1/1). Morgenstund hat Gold im Mund / The Golden Look     (US: 20.09.57     D: 08.05.68)

Die Serie startete in den USA vor knapp 70 Jahren. Das ist also schon eine Weile her ... 

[The Saint]

2 (1/2). Alarmstufe 1: Tollwut / The Watchdog     (US: 27.09.57     D: 10.07.68)

[The Saint]

3 (1/3). Neighborhood Killer     (US: 04.10.57     D: -)

[Chrissie]

Lief "Dezernat M" wirklich im ZDF?
Ich meine mich zu erinnern, dass es im ARD Regionalprogramm gelaufen ist (und dafür gab es keine Bilder in der HOER ZU).

Ähnlich wie Kein Fall für FBI mit Robert Taylor wurde Dezernat M mit Lee Marvin vom ZDF "ausgegraben", als beide Serien in ihrem Heimatland schon 5 Jahre vorher eingestellt waren. Die beiden deutschen Staffeln wurden mittwochs im Vorabendprogramm gezeigt, die ersten 26 Folgen im Jahr 1966, die zweiten 26 im Jahr 1968. Dezernat M war eine meiner ersten Serien-Begegnungen und ich erinnere mich noch, wie einer aus unserer "Rasselbande" mit dem Go-Cart durch die Gegend jagte und behauptete, Frank Ballinger zu sein. 

Die knapp 120 Episoden beinhalten die ganze Bandbreite der Verbrechensbekämpfung, von Berufsverbrechern über geschickt geplante Mordtaten, Attentäter bis hin zu  "Psychos". Frank Ballinger ist der typische Stehaufmann, egal wie hart es wird, er kämpft immer weiter und läßt sich durch nichts beirren. Zuweilen zeigt er ein gutes Herz, aber Edelmut und Kitsch findet man nirgendwo in der Serie. Zu seinem Chef Captain Gray, der von Paul Newlan gespielt wird, hat er ein sehr kollegiales bis freundschaftliches Verhältnis, wobei ich dessen Rollengestaltung recht farblos finde.

Früher empfand ich die Serie als echten "Kracher", inzwischen habe ich fast alle Folgen gesehen und finde sie nicht mehr so herausragend. Sie ist zwar gut gemacht und die Fälle sind abwechslungsreich, aber irgendwie fehlt mir bei vielen Folgen der "Kick", der mich emotional anspricht.

Offenbar hatte das ZDF seinerzeit keine Bilder der jeweiligen Episoden zur Verfügung gestellt, denn in den Fernsehzeitungen waren überwiegend immer die gleichen allgemein gehaltenen Fotos zu sehen. Programmhinweise mit Screenshots sind nur die, die ich selbst erstellt habe und da habe ich noch viel zu tun, bis die Serie vollständig ist. 

Mit dem unten beigefügten Artikel hatte das ZDF die "neue" Serie 1966 in der HörZu angekündigt.

[The Saint]

Doch, Dezernat M lief im ZDF. Es gab zwar Bilder in den Fernsehzeitungen, aber die stammten nicht aus der jeweiligen Folge, sondern aus der Serie allgemein, oder waren Bilder von Lee Marvin privat oder aus ganz anderen Filmen mit ihm, wie in diesem Beispiel:

[Chrissie]

Auch "Yancy Derringer" (1958/1959 entstanden) und "Leave it to Beaver" (Erwachsen müsste man sein) waren schon einige Jahre alt, ehe sie in den 60er Jahren im ZDF liefen.
"Yancy" lief 1967.

Ähnlich wie Kein Fall für FBI mit Robert Taylor wurde Dezernat M mit Lee Marvin vom ZDF "ausgegraben", als beide Serien in ihrem Heimatland schon 5 Jahre vorher eingestellt waren.

[The Saint]

Auf Youtube gibt es gerade zahlreiche der deutsch synchronisierten Folgen in guter Bildqualität zu sehen.

Ebenfalls von Starsky & Hutch, Al Mundy, John Drake und Kennziffer 01.

Darüber hinaus findet sich auf diesem Kanal auch Ein Toter spielt Klavier mit Susan Strasberg.

https://www.youtube.com/@Merkw%C3%BCrden72

[Dan Tanna Spenser]

Auf Youtube gibt es gerade zahlreiche der deutsch synchronisierten Folgen in guter Bildqualität zu sehen.

Netter Link...leider nichts dabei was ich nicht schon seit vielen Jahren habe. Von Dezernat M fehlt in deutsch natürlich die Folge "Eine Bomebnsache" (S02E24), welche seit ihrer Erstausstrahlung vom ZDF  wegen damals problematischer Handlung im Giftschrank liegt. Aus heutiger Siche absolut lächerlich...aber oftmals  wird sowas eben vergessen, wieder freizugeben, besonders bei alten Serien, wo der Sender der Meinung ist, dass es eh keinem mehr interessiert oder sich daran erinnert. Es gibt zwar den Einbtrag, dass RTL II die Folge 1993 angeblich gezeigt haben soll, doch das ist eine Fehlinfo. An jedem Tag wurde eine andere Episode gezeigt