Kein Fall für FBI (The Detectives) (1959-1961) - Mit Robert Taylor

[McCormick]

Fernsehjuwelen (Alive) wird am 29.05.2015 eine Komplettbox der Serie mit allen deutsche Folgen veröffentlichen. Komisch ist nur warum nicht Pidax die haben doch zuerst die Serie auf DVD veröffentlicht.

http://www.amazon.de/Kein-Fall-f%C3%BCr-TV-Serienfassung-Fernsehjuwelen/dp/B00UMES7FO/ref=sr_1_485?s=dvd&ie=UTF8&qid=1426698668&sr=1-485

[Dan Tanna Spenser]

Beinhaltete die beiden Boxen von PIDAX nicht bereits alle deutsch ausgestrahlten Folgen? Muß ich mal abgleichen. Wäre ja mies, wenn nicht...denn müßte ich mir die neue Box ja auch holen, um es komplett zu haben....und vieles dadurch doppelt.

[McCormick]

Hier ein Bild der Veröffentlichung, Dan wo man sehen kann das alles 59 deutschen Folgen veröffentlicht werden:

Spoiler  :

[Dan Tanna Spenser]

Beinhaltete die beiden Boxen von PIDAX nicht bereits alle deutsch ausgestrahlten Folgen? Muß ich mal abgleichen. Wäre ja mies, wenn nicht...denn müßte ich mir die neue Box ja auch holen, um es komplett zu haben....und vieles dadurch doppelt.

Hatte ich damals garnicht nachgereicht. Ist mit der PIDAX-Box identisch....sind also alle 59 Episoden  auf beiden Varianten drauf, die im deutschen TV ausgestrahlt wurden. Wie ich es mir schon dachte.

[Gloria]

Eigentlich eine sehr tolle Serie, habe auch die DVD Box. Aber schade, dass die Folgen immer nur 25 Minuten gehen.

[Chrissie]

Ich schaute mir alle 91 Folgen von "The Detectives" aka "(K)ein Fall fuer FBI" an, die wir dank diverser Tauschpartner haben (und natuerlich auch die 60 halbstuendigen Folgen von Pidax auf Deutsch), und bin davon total begeistert. Ist kein bisschen verstaubt, very suspenseful, und gefaellt mir um Laengen besser als beispielsweise "Dezernat M", in das ich vor 6 oder 7 Jahren einfach nicht wieder reingekommen bin (es liess mich ehrlich gesagt kalt).
Ich finde es beinahe so gut wie "Auf der Flucht", "Peyton Place", "Sea Hunt" und "Yancy Derringer" (meine 5 all-time favorite classic TV series).

A propos "Sea Hunt" aka "Abenteuer unter Wasser": wo finde ich dazu einen thread im Nostalgie Crime Board?

Sehr schade, dass diese Serie zuletzt 1970 (!!!) ausgestrahlt wurde. Kein geringerer als Hollywood Legende Robert Taylor spielte die Hauptrolle. Ich hatte vor längerer Zeit mal ein paar Folgen in en glisch sehen können, mir gefällt die Serie.

Warum nur wird diese Serie seit knapp 40 Jahren nicht mehr ausgestrahlt? Unglaublich....!!!!

[Chrissie]

Als Ergaenzung hier alle 98 Episoden:

https://www.imdb.com/title/tt0052463/episodes?season=1

Der knallharte Polizei-Captain Matt Halbrook lebt nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Beruf: Zusammen mit seinem Team, das sich während der Serie immer wieder verändert, ermittelt er in New York. Es geht um Mord, Drogengeschäfte oder Erpressungen. Die Serie hat im Original 67 Folgen. Den deutschen Serientitel erklärte das ZDF mit: “Nicht jeder Kriminalfall in den USA landet beim FBI”.

Der knallharte Polizei-Captain Matt Halbrook lebt nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Beruf: Zusammen mit seinem Team, das sich während der Serie immer wieder verändert, ermittelt er in New York. Es geht um Mord, Drogengeschäfte oder Erpressungen. Die Serie hat im Original 67 Folgen. Den deutschen Serientitel erklärte das ZDF mit: “Nicht jeder Kriminalfall in den USA landet beim FBI”.

Erstausstrahlung:
Kein Fall für FBI (21 Folgen, Apr. 67 bis Aug. 67)
ZDF Kein Fall für FBI (26 neue Folgen, Aug. 68 bis Mrz. 69)
ZDF Kein Fall für FBI (13 neue Folgen, Mrz. 70 bis Jun. 70)
ZDF

Wiederholungen:
bislang keine


1 Vorsicht Schußwaffe

2 Der Tod auf dem Rücksitz

3 Sechzig Sekunden Gnade

4 Der Attentäter

5 Die schöne Zeugin

6 Zwölf Stunden bis zum Tod

7 Wo ist Annie Sharman?

8 Gift fährt durch die Stadt

9 Die Jagd nach dem Schatten

10 Der fremde Gast

11 Sprung in die Tiefe

12 Stenogramm des Todes

13 Ein Schuß zu früh

14 Der Attentäter

15 Ersatz für Lieutenant Conway

16 Derby des Schreckens

17 Captain Holbrook bittet zum Verhör

18 Schwere Zeiten für einen Boß

19 Ein Spiel wird ernst

20 Lieutenant Lindstrom lebt gefährlich

21 Nichts für schwache Herzen

22 Das Gesetz muß hinter Gitter

23 Schade, daß du ein Spitzel bist

24 Kurzschluß

25 Nimm den Hut ab, wenn du schießt

26 Ring frei für den Mörder

27 In eigener Sache

28 Heiße Ware hoch im Kurs

29 Ein Kind hat Angst

30 Ein Gewissenskonflikt

31 400 PS – und die Folgen

32 Genau nach Dienstvorschrift

33 Sein Sohn – ein Feigling?

34 Ohne besondere Vorkommnisse

35 Auf der Abschußliste: Eddie

36 Mordwaffe: die Hand

37 Unheimliche Gäste

38 Der böse Blick

39 Big Jim hat ausgespielt

40 Auf falschem Kurs

41 Einmal kommt jeder dran

42 Der Chef

[Chrissie]

Wie schoen, dass es zu diesem thread 36 Beitraege gibt!
Das beweist, wie beliebt die Serie war und wie gross das Interesse noch daran ist.

Der knallharte Polizei-Captain Matt Halbrook lebt nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Beruf: Zusammen mit seinem Team, das sich während der Serie immer wieder verändert, ermittelt er in New York. Es geht um Mord, Drogengeschäfte oder Erpressungen. Die Serie hat im Original 67 Folgen. Den deutschen Serientitel erklärte das ZDF mit: “Nicht jeder Kriminalfall in den USA landet beim FBI”.

Der knallharte Polizei-Captain Matt Halbrook lebt nach dem Tod seiner Frau nur noch für den Beruf: Zusammen mit seinem Team, das sich während der Serie immer wieder verändert, ermittelt er in New York. Es geht um Mord, Drogengeschäfte oder Erpressungen. Die Serie hat im Original 67 Folgen. Den deutschen Serientitel erklärte das ZDF mit: “Nicht jeder Kriminalfall in den USA landet beim FBI”.

Erstausstrahlung:
Kein Fall für FBI (21 Folgen, Apr. 67 bis Aug. 67)
ZDF Kein Fall für FBI (26 neue Folgen, Aug. 68 bis Mrz. 69)
ZDF Kein Fall für FBI (13 neue Folgen, Mrz. 70 bis Jun. 70)
ZDF

Wiederholungen:
bislang keine


1 Vorsicht Schußwaffe

2 Der Tod auf dem Rücksitz

3 Sechzig Sekunden Gnade

4 Der Attentäter

5 Die schöne Zeugin

6 Zwölf Stunden bis zum Tod

7 Wo ist Annie Sharman?

8 Gift fährt durch die Stadt

9 Die Jagd nach dem Schatten

10 Der fremde Gast

11 Sprung in die Tiefe

12 Stenogramm des Todes

13 Ein Schuß zu früh

14 Der Attentäter

15 Ersatz für Lieutenant Conway

16 Derby des Schreckens

17 Captain Holbrook bittet zum Verhör

18 Schwere Zeiten für einen Boß

19 Ein Spiel wird ernst

20 Lieutenant Lindstrom lebt gefährlich

21 Nichts für schwache Herzen

22 Das Gesetz muß hinter Gitter

23 Schade, daß du ein Spitzel bist

24 Kurzschluß

25 Nimm den Hut ab, wenn du schießt

26 Ring frei für den Mörder

27 In eigener Sache

28 Heiße Ware hoch im Kurs

29 Ein Kind hat Angst

30 Ein Gewissenskonflikt

31 400 PS – und die Folgen

32 Genau nach Dienstvorschrift

33 Sein Sohn – ein Feigling?

34 Ohne besondere Vorkommnisse

35 Auf der Abschußliste: Eddie

36 Mordwaffe: die Hand

37 Unheimliche Gäste

38 Der böse Blick

39 Big Jim hat ausgespielt

40 Auf falschem Kurs

41 Einmal kommt jeder dran

42 Der Chef

[Chrissie]

Weil das Fernsehprogramm seit vielen Jahren ganz offensichtlich von unter Dreissigjaehrigen fuer unter Dreissigjaehrige gemacht wird. 
Es interessiert offensichtlich niemanden unter den Verantwortlichen bei den vielen Sendern, dass wir Baby Boomer immerhin die kaufkraeftigste Gruppe unter den Fernsehzuschauern sind.

In den USA erfreut sich beispielsweise die Fernsehserie um Jesse Stone mit Tom Selleck grosser Beliebtheit (nach den Romanen von Robert B. Parker entstanden), aber es wird seit 5 Jahren trotzdem keine Fortsetzung gedreht, kein 10. Teil, obwohl Tom Selleck daran interessiert ist, und Hallmark sich dazu bereit gefunden hat (CBS war so daemlich und hat die Rechte an Hallmark abgetreten).

Warum nur wird diese Serie seit knapp 40 Jahren nicht mehr ausgestrahlt? Unglaublich....!!!!

[Chrissie]

Ich bezweifle sehr, dass sie verschollen sind. Die synchronisierten Folgen sind mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit in Leo Kirch's riesigem Fernseharchiv...

Das hier kaum was geschrieben wird, wundert mich nicht. Die Serie wurde Ende der 60ger Jahre zum letzten mal bislang ausgestrahlt. Ich denke, die deutschen Folgen davon werden wohl auch verschollen sein - wie sonst kann man es sich erklären, dass solch eine Kultserie mit einer Kinolegende wie Robert Taylor seit 40 Jahren nicht wiederholt wurde?

[Chrissie]

Wie so oft...

Werde ich mir definitiv kaufen. Etwas ärgerlich ist nur, dass man auf den englischen Ton verzichtet hat.

[Chrissie]

Ja, ich habe mir beide Boxen von Pidax zugelegt.
Ich wuenschte, Pidax wuerde oefter 50er und 60er Jahre Serien und Spielfilme auf DVD herausbringen, und dafuer weniger aus den 70er und 80er Jahren (als ich kaum noch ferngesehen habe).

Meine Box ist heute gekommen! *freu* Freue mich schon riesig auf die Serie. Hätte nie gedacht, die serie mal in deutsch sehen zu können. Absolut genial!

Hat sich noch jemand die Box zugelegt oder plant es?

EDIT:

Habe gerade mal versucht, eine vernünftige Episodenliste hinzubekommen. Leider ein verlorenes Unterfangen, da es im ganzen Internet keinen deutschen Episodenführer gibt, der auch die englischen Titel mitstehen hat.

Habe nun so gut wie es geht, rekonstruiert, was machbar war.

Vllt. hat der eine oder andere ja noch einen Tipp zu Vervollständigung:

Anmerkungen zur Episodenliste:
Es sind in Deutschland viele Folgen nicht ausgestrahlt wurden

US Ausstrahlung:
Staffel 1: 33 Folgen
Staffel 2: 35 (34) Folgen
Staffel 3: 30 Folgen

Leider kann ich die deutschen Titel nicht den US Titeln zuordnen und somit sagen, welche Folgen mir
fehlen. Aus Staffel 3 wurden keine Folgen ausgestrahlt. Aus Staffel 1 gibt’s 29 der 33 Folgen und aus
Staffel 2 gibt es 31 der 35 Folgen

Leerstehende Fehlder sind derzeit unbekannt, welche Folgen das sind. Diese wurden auf jedenfall in Deutschland aus den Staffeln nie ausgestrahlt.


1. Staffel (Deutsche Folgen) (Original-Reihenfolge)
01. Ein fast perfekter Mord
02. Ein Schuß zuviel
03. Der Attentäter
04. Auf der Abschußliste: Eddie
05. Nachtschicht für Lt. Conway
06. Heiße Ware hoch im Kurs
07. Ein Kind hat Angst
08. Der Tod auf dem Rücksitz
09. Die schöne Zeugin
10. Der fremde Gast
11. Die Polizei - Dein Helfer
12. Mordwaffe: Die Hand
13. Ein Gewissenskonflikt
14. Unheimliche Gäste
15. Taxe 804 verfolgen!
16. 12 Stunden bis zum Tod
17. 60 Sekunden Gnade
18. Vorsicht, Schußwaffe!
19. Der böse Blick
20. Big Jim hat ausgespielt
21. Wo ist Annie Scharman?
22. Gift fährt durch die Stadt
23. Der Killer war sein Freund
24. Einmal kommt jeder dran
25. Die Jagd nach dem Schatten
26. Sprung in die Tiefe
27. Ein Schuß zu früh
28. Stenogramm des Todes
29. Am Abgrund
30.
31.
32.
33.

2. Staffel (Deutsche Ausstrahlungsreihenfolge) (werden wohl später alle auf DVD Box 2 kommen)
34. Der Attentäter (Doppelter Titel , siehe Staffel 1)
35. Ersatz für Lieutenant Conway
36. Derby des Schreckens
37. Captain Holbrook bittet zum Verhör
38. Schwere Zeiten für einen Boß
39. Ein Spiel wird ernst
40. Lieutenant Lindstrom lebt gefährlich
41. Nichts für schwache Herzen
42. Das Gesetz muß hinter Gitter
43. Schade, daß du ein Spitzel bist
44. Kurzschluß
45. Nimm den Hut ab, wenn du schießt
46. Ring frei für den Mörder
47. In eigener Sache
48. 400 PS – und die Folgen
49. Genau nach Dienstvorschrift
50. Sein Sohn – ein Feigling?
51. Ohne besondere Vorkommnisse
52. Auf falschem Kurs
53. Der Chef greift durch
54. Auf eigene Faust
55. Tod im Kühlraum
56. Eine Flugkarte zu wenig
57. Mitten in der Nacht
58. Punkt 4 Uhr im Büro
59. Verwandte ganz besonderer Art
60. Die Doppelgängerin
61. Mit Zielfernrohr und Infrarot
62. Wer zuerst schießt...
63. Ein Mann verliert die Nerven
64. Fünf Worte in Blindenschrift
65.
66.
67.
68.

3. Staffel (keine deutsche Ausstrahlung) - Ab hier 50 Min. Spieldauer pro Folge
69. Tobey's Place
70. The Legend of Jim Riva
71. Shadow of His Brother
72. A Barrel Full of Monkeys
73. One Lucky Break
74. A Piece of Tomorrow
75. Beyond a Reasonable Doubt
76. Hit and Miss
77. Song of the Guilty Heart
78. Escort
79. The Queen of Craven Point
80. Act of God
81. Point of No Return
82. Crossed Wires
83. Night on the Town
84. Pandora's Box
85. The Jagged Edge
86. The Outsider
87. Walk a Crooked Line
88. Night Boat
89. One Lousy Wednesday
89. The Con Man
90. Never the Twain
91. Three Blind Mice: Part 1
92. Three Blind Mice: Part 2
93. Finders Keepers
94. The Fourth Commandment
95. The Walls Have Eyes
96. Strangers in the House
97. Saturday Edition

[Chrissie]

Ist mir aus dem Herzen gesprochen!!! 

Ich habe mir die Box auch gekauft. Endlich in meinem Leben konnte ich diese Serie nun auchmal sehen, wovon ich 30 Jahre nur geträumt hatte. Einfach genial und PIDAX bekommt von mir einen Kniefall für das Herausbringen dieser Serie, die seit 40 Jahren nicht mehr ausgestrahlt wurde. Ich hoffe sehr, das Box 2 auch herauskommen wird. Genial wäre natürlich, wenn es auch ein Herankommen der ganzen Folgen gäbe, die nie synchronisiert wurde.

Ich kann diese Box nur jedem wärmstens empfehlen. Ihr werdet diese Serie lieben - und bei einem Welt-Star wie Robert Taylor in der Hauptrolle kann man als Nostalgiefan eh nichts falschmachen!

[Chrissie]

Ja, die Folge ist mit Pernell Roberts und Fay Spain. Hat mir besonders gut gefallen.

Ich eventuell, diesen Monat aber nicht. In einer Staffel gibt es eine Folge mit Pernell Roberts 

[Chrissie]

Stimmt, meine US Folgen (die einstuendigen) sind teilweise in sehr schlechter Qualitaet.

Die Serie gefällt mir auch gut. Wir dürften auch so ziemlich die ersten sein, die das Glück haben, die mit derart gutem Bild zu sehen zu bekommen. Da haben auch die Amis große Probleme.

Hoffentlich kommt noch die zweite Box!