Columbo im deutschen TV geschnitten?

Goliath · Aug 19, 2009, 12:42

Wie viele Folgen wurden eigentlich stark geschnitten???

Det. Bobby Crocker · Aug 21, 2009, 21:56

Naja, 69 Folgen sind schon ne Menge. Es war in der Regel schon anders als eine normale Serie a 45 min. Einige der älteren Folgen gingen gerade mal 60 Minuten, viel der neueren Folgen sogar bis 2 h.

Dan Tanna Spenser · Apr 01, 2010, 17:10

Denke mal, dass gerade jene Folgen aus den 70ger Jahren, welche ihre Deutschland-Premiere bei ARD und ZDF feierten, geschnitten sein könnten, da ARD / ZDF ja quasi alle US-Serien damals geschnitten hatten (Mannix, Kojak, Cannon,etc.)

Goliath · Apr 03, 2010, 00:03

Hat denn niemand die DVD-Boxen. Sonst muss ich mal googeln. Gibt ja sicher ein paar Columbo-Homepages in Deutschland.

Dan Tanna Spenser · Apr 04, 2010, 06:35

Ich habe derzeit noch keine Box - sicher kann Tigerauge etwas megr darüber sagen....

Jim Rockford · Jun 07, 2010, 02:02

Zitat von: Goliath in Apr 03, 2010, 00:03
Hat denn niemand die DVD-Boxen. Sonst muss ich mal googeln. Gibt ja sicher ein paar Columbo-Homepages in Deutschland.

Hat denn wirklich keiner hier die Boxen? Mich würde es interessieren, ob die nun uncut sind oder nicht.

Goliath · Jun 07, 2010, 12:03

Auf jeden Fall sind die Boxen UNCUT. Liest man überall. Die geschnittenen Stellen kommen mit Untertiteln.

Harry O. · Jun 10, 2010, 09:23

Ich muß zugeben, dass ich noch keine einzige Box gekauft habe. Ich lese hier nun, dass die Boxen ungeschnitten sind. Das ist natürlich sehr ansprechend.

Kann mir auch jemand sagen, welche Synchronisation verwendet wurde, da einige Folgen ja 2fach synchronisiert wurden.

Frank Cannon · Jul 28, 2010, 22:34

Ich hasse diese unnötigen Schnippeleien! Deswegen greife ich leiber auf ungeschnittene US Boxen zurück.

Goliath · Jul 29, 2010, 18:49

Zitat von: Frank Cannon in Jul 28, 2010, 22:34
Ich hasse diese unnötigen Schnippeleien! Deswegen greife ich leiber auf ungeschnittene US Boxen zurück.

Die deutschen Boxen sind auch uncut!!

columboNo. 2 · Jan 04, 2011, 18:43

Zitat von: Goliath in Jul 29, 2010, 18:49
Zitat von: Frank Cannon in Jul 28, 2010, 22:34
Ich hasse diese unnötigen Schnippeleien! Deswegen greife ich leiber auf ungeschnittene US Boxen zurück.

Die deutschen Boxen sind auch uncut!!

Nicht ganz. Bei zwei Folgen fehlt der Vorspann und bei zwei anderen Folgen wurden kurze Szenen rausgeschnitten, ich weiß nicht, warum. Außerdem sind eventuell Schwarzblenden gekürzt oder rausgeschnitten worden. Das merkt man nur, wenn man die UK-Box mit der deutschen Box vergleicht.

Dan Tanna Spenser · Jan 04, 2011, 19:37

Also selbst die deutschen nicht ganz uncut

Wieso macht man sich die Mühe, sie uncut zu bringen und dennoch wieder was wegzulassen? Diesmal hätte man doch den ganzen Schritt machen müssen!

columboNo. 2 · Jan 05, 2011, 12:49

Zitat von: Dan Tanna in Jan 04, 2011, 19:37
Also selbst die deutschen nicht ganz uncut

Wieso macht man sich die Mühe, sie uncut zu bringen und dennoch wieder was wegzulassen? Diesmal hätte man doch den ganzen Schritt machen müssen!

Ich glaube, Universal gibt sich bei Serien nicht so viel Mühe als bei Filme, besonders bei älteren Serien.

Dan Tanna Spenser · Jan 05, 2011, 21:10

Auch bei neueren ist es nicht anders...Bonusmaterial ist meist ein Fremdwort für die!

Goliath · Jan 06, 2011, 13:12

Zitat von: columboNo. 2 in Jan 04, 2011, 18:43

Nicht ganz. Bei zwei Folgen fehlt der Vorspann und bei zwei anderen Folgen wurden kurze Szenen rausgeschnitten, ich weiß nicht, warum. Außerdem sind eventuell Schwarzblenden gekürzt oder rausgeschnitten worden. Das merkt man nur, wenn man die UK-Box mit der deutschen Box vergleicht.

Also ist UNCUT weider mal FAST-NUR-UNCUT. Aber immer noch besser als stark geschnitten.

Neuigkeiten:

Columbo im deutschen TV geschnitten?