54. Das Geheimnis der Schatulle (3.1)
(The Heir Apparent)
Als in einem kleinen Balkanstaat der König stirbt, droht die Macht in die Hände eines skrupellosen Generals zu gelangen. Im Westen ist man besorgt und will dies unter allen Umständen verhindern. Deshalb bekommt das Kobra-Team um Jim Phelps den Auftrag, einen Erben des ehemaligen Herrschers zu fingieren, der in den Wirren eines Aufstandes verschwunden war. Auf diese Weise wird Cinnamon zur blinden Prinzessin Celine. Doch der General gibt sich nicht so leicht geschlagen.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
55. Comeback für Richy (1) (3.2)
(The Contenders (1))
Die Kobra-Mannschaft wird diesmal eingesetzt, um groß angelegte Schiebungen beim Boxsport aufzudecken. Weil Barney während seiner Zeit bei der Marine geboxt hat, wird er als Berufsboxer aufgebaut. Schließlich ist es so weit: Barney soll gegen den Herausforderer des Meisters antreten. Dem Kobra-Team ist klar, dass Barneys Gegner vor diesem Kampf ein wenig geschwächt werden muss. Man greift ganz tief in die Trickkiste - und dann geht es los: Barneys großer Kampf beginnt.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
56. Comeback für Richy (2) (3.3)
(The Contenders (2))
Die Kobra-Mannschaft, die Schiebungen beim Boxsport aufdecken soll, hat Barney als Berufsboxer in die Szene eingeschleust. Durch einen Trick siegt Barney bei einem wichtigen Kampf - und lenkt damit das Interesse von Buckman, der die Wettkämpfe kontrolliert, auf sich. Anschließend beginnt das Kobra-Team, das Misstrauen zwischen Buckman und dessen Partner Whelan zu schüren. Als die beiden ihr Problem mit der Waffe austragen, ist für Phelps und sein Team der Fall so gut wie gelöst.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
57. Der Söldnerführer (3.4)
(The Mercenaries)
Der Söldnerführer Colonel Krim scheint völlig verrückt geworden zu sein: In Afrika führt er auf eigene Rechnung äußerst brutale Raubzüge durch. Das Kobra-Team wird um Hilfe gebeten: Phelps und seine Leute sollen den Wahnsinnigen ausschalten und die Beute in das Camp der Söldner bringen. Daraufhin wird Rollin als Söldner eingeschleust, Phelps und Cinnamon besuchen als Missionare das Lager. Kein leichter Job, denn so einfach lässt sich Krim nicht aufs Glatteis führen.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
58. Die Todeszelle (3.5)
(The Execution)
Dem skrupellosen Mafioso Lew Parma ist es gelungen, mit der Zeit ein riesiges Lebensmittelkartell aufzubauen. Seine Stellung scheint unangreifbar: Weil er immer zu seinen Leuten hält, wird ihn auch keiner verpfeifen. Also muss das Kobra-Team wieder einmal zu einem kleinen Trick greifen, um einen von Parmas Killern zu einer Aussage zu bewegen. Phelps und seine Mannschaft fingieren eine Hinrichtung - und das führt prompt zum gewünschten Ergebnis. Anschließend singt auch Parma.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
59. Der falsche Kardinal (3.6)
(The Cardinal)
Phelps und seine Mannschaft operieren außer Landes: General Casimir Zepke will sich in seinem Heimatland an die Macht putschen. Deshalb hat er den angesehenen Kardinal Souchek in seine Gewalt gebracht. Für die Öffentlichkeit wird der Schauspieler Nagorsky, der sich einer Gesichtsoperation unterzogen hat, die Rolle des Kardinals übernehmen. Das Kobra-Team macht Zepke einen Strich durch die Rechnung. Als dieser den Kardinal der Weltpresse vorführt, erlebt er eine Überraschung.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
60. Ewige Jugend (3.7)
(The Elixir)
Riva Santel, die überaus eitle Witwe des Präsidenten von San Cordova, möchte nach dem Tod ihres Mannes eine Diktatur errichten. Phelps und sein Team verfolgen einen raffinierten Plan, um die Frau zu entmachten. Cinnamon begibt sich in der Rolle einer fast 70-jährigen Journalistin zu Riva Santel. Da Cinnamon aber keineswegs wie 70 aussieht, kann sie die Diktatorin von einer Operation überzeugen, die ewige Jugend garantiert - ein Wunsch, der der Diktatorin zum Verhängnis wird.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
61. Ein großes Risiko (3.
(The Diplomat)
Höchste Aufregung im Pentagon: Dem russischen Militär sind brisante geheime Informationen über die Standorte von vier amerikanischen Raketenkontrollzentren zugespielt worden. Während für die Russen der Agent Roger Toland die Richtigkeit der Informationen überprüft, versuchen die Amerikaner in aller Eile dafür zu sorgen, dass der Gegner diese Informationen für falsch hält. Das Kobra-Team um Jim Phelps erhält den riskanten Auftrag - und erledigt ihn mit Bravour.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
62. Die Staatsschauspieler (3.9)
(The Play)
Zwischen den Vereinigten Staaten und einer osteuropäischen Volksrepublik soll ein Vertrag geschlossen werden. Während an der Formulierung des Vertrags gearbeitet wird, versucht Kuro, der Propagandaminister dieses Landes, die Unterzeichnung mit allen Mitteln zu verhindern. Ein Fall für Jim Phelps und seine Mannschaft: Mit einem Theaterstück, von dem zwei Fassungen existieren, gelingt es dem Kobra-Team, den Propagandaminister im eigenen Land bloßzustellen.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
63. Halluzinationen (3.10)
(The Bargain)
Ernesto Neyron, der gestürzte Diktator einer karibischen Insel, arbeitet nach seinem Sturz weiterhin daran, wieder an die Macht zu kommen. Doch dazu braucht er viel Geld. Der skrupellose Politiker schließt einen Pakt mit Frank Layton, dem Boss eines Verbrechersyndikats. Um den Plan der beiden zu verhindern, wird das Kobra-Team eingesetzt. Die Mannschaft um Phelps beschließt, sich Neyrons Schwachstelle, nämlich seinen Glauben an Hellseher, zunutze zu machen - mit Erfolg.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
64. Zurück aus der Zukunft (3.11)
(The Freeze)
Nachdem der Gauner Jenkins mit zwei Komplizen bei einem Überfall zehn Millionen Dollar erbeutet hat, versteckt er das Geld - und lässt sich anschließend als Raymond Barret für fünf Jahre ins Gefängnis stecken. Auf diese Weise will er zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: seine Komplizen loswerden und die Verjährungsfrist abwarten. Als dann aber kurz vor dem Verjährungstermin sein Inkognito gelüftet wird, macht sich das Kobra-Team daran, Jenkins das Versteck zu entlocken.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
65. Agentenaustausch (3.12)
(The Exchange)
Während einer Mission gerät Cinnamon in die Hände des feindlichen Geheimdienstes. Zum Glück gelingt es ihr jedoch, ihre Tarnung als österreichische Agentin aufrecht zu erhalten. Um Cinnamon zu befreien, entscheidet sich das Kobra-Team, einen Deal einzugehen: Der in West-Berlin festgenommene Top-Spion der DDR Kurtz soll gegen Cinnamon ausgetauscht werden. Doch als kleines Geschenk für die Freunde in Westdeutschland muss dieser erst nochmal richtig auspacken...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
66. Doppeltes Spiel (3.13)
(The Mind Of Stefan Miklos)
Der amerikanische Spion Townsend arbeitet verdeckt als Doppelagent: Sowohl für die USA als auch für die Sowjetunion ist er im Einsatz. Als der Ostblock jedoch langsam misstrauisch wird, droht Townsends Spiel aufzufliegen. Um ihn zu schützen, bekommt Phelps den Auftrag, Townsends Glaubwürdigkeit aufzupolieren. Doch damit nicht genug: Durch ein geniales Doppelspiel, das Rollin inszeniert, wird der Mehrfachagent so richtig durcheinander gebracht...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
67. Der Menschenversuch (3.14)
(The Test Case)
Ein eiskalter Wissenschaftler hat einen Meningitis-Erreger gezüchtet, den man auf einfache Weise zum Kriegseinsatz verwenden könnte. Das Team rund um Jim Phelps erhält die Order, zu verhindern, dass diese bakteriologische Waffe in unbefugte Hände fällt. Der erste Schritt: Sie versuchen, den Wissenschaftler zu bestechen, was diesen ziemlich durcheinander bringt. Doch darüber hinaus sorgt das Kobra-Team dafür, dass die geplanten Menschenversuche ganz unerwartet ausfallen...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
68. Spiel mit System (3.15)
(The System)
Phelps und sein Team erhalten den Auftrag, den Chef eines Syndikats zu überführen, das brutale Morde verübt. Doch dazu benötigen sie einen Kronzeugen, der den Mut hat, gegen den Boss auszusagen. Das Kobra-Team hat eines der einflussreichsten Mitglieder des Syndikats im Auge - der Mann leitet ein Spielcasino und verfügt über ausreichende belastende Informationen. Doch natürlich ist er nicht so einfach bereit, eine Aussage zu machen. Das Team muss da schon ein wenig nachhelfen...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
69. Der Käfig aus Glas (3.16)
(The Glass Cage)
Anton Reisner ist einer der Köpfe einer Widerstandsbewegung in einer grausamen Militärdiktatur. Trotz größter Vorsichtsmaßnahmen wird er eines Tages geschnappt und dem brutalen Gefängnisdirektor Zelinko und dessen Gehilfen Gulka übergeben. Diese beginnen, Reisner in einem Glaskäfig auf unmenschlichste Weise zu foltern. Nun sind Jim Phelps und sein Team gefragt: Sie müssen Reisner befreien, bevor er unter der Folter zusammenbricht - auch unter Einsatz ihres eigenen Lebens...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
70. Weltuntergang zu versteigern (3.17)
(Doomsday)
Der gerissene Geschäftsmann Vandaam möchte sein vor dem Ruin stehendes Unternehmen retten und hat dafür einen teuflischen Plan ausgeheckt: Er bietet eine Atombombe zum Verkauf an! Den Zuschlag bekommt der Meistbietende. Zahlreiche Gesandte kleinerer Länder sind kaufwillig zur Aktion erschienen, und das Kobra-Team hat die Order bekommen, die Versteigerung zu verhindern. Während Barney das Plutonium aus der Bombe entnimmt, ist Phelps bei der Auktion sehr engagiert...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
71. Der Doppelagent (3.18)
(Live Bait)
Selby, ein Doppelagent, gehört der Führungsspitze eines gegnerischen Geheimdienstes an. Nachdem ein Kurier, der höchst geheime Informationen überbringen sollte, verhaftet wird, droht Selbys Doppelspiel aufzufliegen. In dieser ausweglos scheinenden Situation ist nun das Team um Jim Phelps gefragt: Sie erhalten den schwierigen Auftrag, Selbys Glaubwürdigkeit zu retten und dabei gleichzeitig einen Verhörspezialisten der Gegenseite unschädlich zu machen...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
72. Auftrag unter der Erde (1) (3.19)
(The Bunker (1))
Für Jim Phelps und das Kobra-Team ist dieser Fall eine äußerst harte Nuss: Sie bekommen den Auftrag, den erfolgreichen amerikanischen Wissenschaftler und Raketenspezialist Dr. Eric Rojak und seine Frau Anna zu befreien - diese werden von einer feindlichen Regierung gefangen gehalten. Dr. Rojak wird gezwungen, eine neuartige Langstreckenrakete zu entwickeln. Das Kobra-Team muss diesmal eine neue Taktik entwickeln, da das Versteck der Entführer unter der Erde liegt!
(46 Min.)
Text: Kabel 1
73. Auftrag unter der Erde (2) (3.20)
(The Bunker (2))
Das Kobra-Team hat den Auftrag erhalten, den amerikanischen Wissenschaftler Dr. Eric Rojak und seine Frau Anna aus der Hand einer feindlichen Regierung zu befreien. Rojak wird in einem unterirdischen Labor gefangen gehalten und gezwungen, eine neuartige Langstreckenrakete zu entwickeln. Bald schon haben Jim Phelps und seine Leute einen trickreichen Plan ausgeheckt. Es gelingt ihnen, in die Laborräume einzudringen und ein Verwirrspiel par excellence zu veranstalten.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
74. Nitroglyzerin (3.21)
(Nitro)
Die beiden Nachbarländer, das Königreich Karak und die Republik Agir, planen eine gemeinsame, friedliche Zukunft. Doch leider ist das nicht im Sinne aller Beteiligten: General Zek aus Karak und Najiid, ein skrupelloser Waffenhändler, sind dagegen. Sie haben einen teuflischen Plan ausgeheckt - während der Friedensvertrag unterschrieben wird, soll der Regierungspalast in die Luft fliegen! Da kann nur das Team von Jim Phelps helfen, die beiden Bösewichte unschädlich zu machen...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
75. Nicole (3.22)
(Nicole)
Diesmal soll das Kobra-Team in den Besitz einer wichtigen Information kommen. So soll eine Liste, auf der alle Doppelagenten verzeichnet sind, gestohlen werden. Diese Liste wurde von einem gegnerischen Geheimdienst angefertigt und liegt im Safe des Agenten Valdas. Phelps und Rollin schaffen es, zu einer Party von Valdas eingeladen zu werden. Doch den Safe zu knacken, entpuppt sich als schwieriges Unterfangen. Bei ihrem Versuch lösen die beiden sogar die Alarmanlage aus...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
76. Der Tresor (3.23)
(The Vault)
In dem südamerikanischen Land Costa Mateo regiert der liberale Präsident Da Varo. Doch sein korrupter Finanzminister Pereda versucht, Da Varo zu demontieren, um selbst an die Macht zu gelangen und als Diktator zu regieren. Damit wäre jedoch die Jahrzehnte währende Freundschaft des Landes zum Westen gefährdet, sodass Jim Phelps und seine Leute nach Costa Mateo reisen müssen, um Peredas Vormarsch zu unterbinden und die Ruhe im Land wiederherzustellen....
(46 Min.)
Text: Kabel 1
77. Die zweite Carlotta (3.24)
(Illusion)
Der gesamte Ostblock wird von einer gemeinsamen Geheimpolizei kontrolliert. Diese Organisation soll einen neuen Chef bekommen. Zurzeit sind zwei Bewerber im Rennen, die aber beide für ihren harten Kurs bekannt sind. Daher bekommen Phelps und sein Team den Auftrag, beide Kandidaten auszuschalten, um den Weg für einen dritten Bewerber, der eine weitaus gemäßigtere Politik vertritt, freizumachen. Um das zu erreichen, muss sich das Kobra-Team so einige Tricks einfallen lassen.
(46 Min.)
Text: Kabel 1
78. Der Verhörspezialist (3.25)
(The Interrogator)
Gegen die Vereinigten Staaten von Amerika ist ein Komplott geplant, und nur ein Mensch kann darüber genaue Informationen liefern: der Spitzenagent Norvan Kruger. Doch die Sache hat einen großen Haken - Kruger befindet sich in den Händen eines gegnerischen Geheimdienstes. Daher muss nun das Kobra-Team eingreifen und versuchen, Kruger aus seiner Gefangenschaft zu befreien und auszuhorchen. Doch um den Agenten zum Reden zu bringen, müssen sie sein Unterbewusstsein manipulieren...
(46 Min.)
Text: Kabel 1
