Unterschiede vom Pilotfilm und der Serie

[Dan Tanna Spenser]

Dinge, die im Pilotfilm "Auftrag ohne Honorar" noch anders waren, als in der Serie:


1) Lt. Nelson hiess im Pilotfilm noch nicht David (Dave), sondern George

2) Roth' sein Hotel hiess im Pilotfilm noch nicht "Desert Inn", sondern das "Maxim". Ich vermute, das wurde geändert, weil das Maxim ein reguläres Las Vegas Casino ist und es aus rechtlichen Gründen es nicht gewollt hat, darum wurde das fiktive Desert Inn daraus. Kurios: Das Desert Inn gabs im Pilotfilm auch - das war da nur ein kleines unbedeutendes Casino, denke, die haben denn einfach den Namen übernommen, weils aus dem Pilotfilm noch griffig war.

3) Dan hatte im Pilotfilm eine jüngere Schwester, Julie, die als Stewardess arbeitet und später nie wieder genannt wird. Sie besucht Dan (laut ihren Angaben im Pilotfilm) regelmäßig an den Wochenenden.

4) Dan hatte bei seinem 57ger T-Bird im Pilotfilm noch ein reguläres Kennzeichen, später stand ja nur noch "Tanna" drauf.

5) Deutscher Fehler: Im Abspann steht bei Mitch Costigian nicht Mitch, sondern "Ray" als Vorname


Hier mal ein Vergleichsbild von Dan Lagerhallen-Wohnung von Pilotfilm (Bild 1) und ab Serie (Bild 2 & 3) - achtet auf das Hotel- Emblem! Standort ist genau derselbe, zu erkennen am Casino "Circus Circus" (siehe Bild 2,3  & 4).

[Gloria]

Kurios! Wußte ich noch garnicht, muß ich beim nächsten Anschauen auch mal drauf achten. george Nelson? Vielleicht auch nur ein Synchrofehler?