Bekannte Gaststars: Philip Madoc (als Det. Superintendent Pettiford), Anne Stallybrass (als Doreen Haskins)
Wiederkehrende Charaktere: Jenny Thanisch (Anne Kirrin aus "Fünf Freunde") (als Susie Reagan)
Interessantes: Dies ist einer der zahlreichen Folgen, die in Deutschland leider nie ausgestrahlt oder synchronisiert wurden
Übersetzt bedeutet der Titel dieser Folge in etwa
"Goldenes Vlies". Erst.- und ein zigstmal tritt Anne Stallbrass als Doreen Haskins, die Ehefrau von DCI Haskins auf.
Colin MacGruder und Ray Stackpole, zwei Australier mit dem Motto
"Schön und einfach geht das" 
, begehen elf bewaffnete Raubüberfälle, stehlen jeweils Krüger Rands, die sie von derselben Firma gekauft haben, und die Sekretärin Judy Collier des Geschäftsführers gibt ihnen einen Hinweis auf den Verbleib von die Münzen. Da Hastings sich von dern bestohglenen Maklerfirma beraten liess, fürchteten die beiden Australierr, dass er ihnen auf der Spur ist und beschlossen, ihn "loszuwerden". Wally Vince, ein Informant von Haskins, der mit MacGruder und Stackpole bezahlt wurde, lockt Hastings in eine Falle, als er ihm vermeintliches Bestechungsgeld gab. Hastings wunderte sich, was er ihm da geben wollte - er dachte, es wären Beweise für den laufenden Fall. Natürlich wurde sie von 2 Beamte der Dienstaufsicht beobachtet, die zuvor einen anonymen Tipp erhalten hatten (natürlich von MacGruder und Stackpole) und Hastings hat nun schlechte Karten. Er wird verhaftet und gleich darauf auch sein haus durchsucht. Dabei fanden sie sein Sparbuch mit einer größeren Menge Geld. Haskins und seine Frau Doreen behaupten, sie hätten eine Erbschaft gemacht, konnten jedoch die Unterlagen dafür gerade nicht finden. Zudem fanden sie ein großes Bündel Geldscheine in seinem Gewächshaus.
Regans Tochter Susie durfte heute bei ihrem Vater sein unbd Regan überlegte, wohin er mit ihr gehen soll und schlug einige Attraktionen vor, nur um zu erfahren, dass sie dort überall schon mit ihrer Mutter gewesen war
Regan und Carter gerieten sogar selbst in Verdacht, mit Hastings, ihrem Boss, gemeinsame Sache zu machen und tatsächlich wurde auch bei Regan Bestechungsgelder versteckt, doch regan fanmd sie und konnte somit schlimmeres verhindern. Dadurch wußten Regan und Carter, dass ihr Chef unschuldig war und hereingelegt wurde. Da Hastings suspendiert war und keiner seiner Flying Squad Leute mit ihm derzeit KOntakt aufnehmen darf, gab Regan sich als Fernsehmechaniker aus (und schleppte dabei einen schweren Fernseher zu Hastings...als er ziemlich erschöpft ankam und schnaufte, sagte er zu Hastings
"Das nächste Mal gebe ich mich als Gasableser aus...." 
Immerhin lernte Regan dabei erstmals Hastings Frau kennen und erfuhr, dass Hastings 2 Kinder hat, darunter eine Tochter namens Lucy
Er informierte Hastings über ihre bisherige Ermittlungsarbeit und Hastings wies Regan an, sein Büro zu durchsuchen, ob die Täter eventuell dort noch weiteres Belastungsmaterial versteckt hatten, zudem wies er ihn an, nach einem brief zu suchen, der das mit der Erbschaft bestätigen kann. Zumindest Unterlagen zur Erbschaft konnte Regan finden und damit Hastings etwas helfen.
Regan verfolgt die Verbindung zum Krüger Rand, und konnte die Sekretärin Judy befragen. Zudem stellten Regan und Carter fest, dass alle 11 Opfern, wo eingebrochen wurde, in einem Noti´zbuch von Judy standen und das die Raubüberfälle geplant waren wegen der Krüger Rand. Als sie die Spur zu den beiden Australiern hatten, waren aber alle Schurken bereits entkommen. Das Fehlen von Zeugen bedeutet jedoch, dass Haskins vollständig entlastet und wieder eingesetzt wurde
Zudem fanden sie eine Tüte Lollis...als Anspielung der Australier an die Cops zur US-Serie
"Kojak" mit Telly Savalas....Regan gab Carter einen Lolli und zitierte dabei Kojaks Standardspruch im Original
"Who loves ya, Baby?" In deutsch wäre da wohl das bekannte
"Entzückend, Baby!" gekommen
Fand den Schlußgag echt genial
Diesmal eine Folge mit Hastings im Mittelpunkt und man merkte hier noch mehr, dass Hastings und Regans Hass aus der 1. Staffel mehr und mehr verschwindet und beide eher Freunde werden. Schön, auch hastings Frau mal zu sehen, auch wenn es die einzigste Folge bleiben wird. Witzig die Szene, wo Regan was mit Susie unternehmen wollte...aber alles, was er vorschlug, sie schon mit ihrer Mutter oder von der Schule besucht hatten...Regan wurde schon ganz verzweifelt...selbst als er die Besichtigung des Towers vorschlug, sagte sie
"Da waren wir letzte Woche mit der Klasse!" 
