Die fehlende Stunde
Heute habe ich mich mal für die deutsche Synchro entschieden. Ich finde sie hervorragend und fast genauso gut wie beim Original.
Mit einer schönen Idylle mitten auf dem Land startete die Folge. Die pittoreske Landschaft hat man dann gar nicht mehr wahrgenommen als ein bellender und rennender Hund zu sehen war.
Dieser verursacht auch gleich den Autounfall unserer beider Helden. Die Melone war auch gleich dem ersten Schaden ausgesetzt, aber mit ein paar Faustschlägen war sie ja wieder normal, wie wir von Steed wissen. Die Unterhaltung hat mir wieder gut gefallen, da sich John noch sehr an die Umgebung erinnern kann. Einen Geheimeingang nahe des See's wusste er auch noch. 100 mal sei er also schon hier gewesen und als Emma ihn fragte ob er bei der Front dabei gewesen sei, antwortet Steed: nein im örtlichen Pub.
Nach einigen weiteren Geheimgängen und einer Militäranlage die Steed natürlich kannte, ging es jetzt in den Pub. Typische Klavierklänge und ein Flipperautomat sorgten für allseits bekannte Pub-Atmosphäre. Nur scheinen nicht allzu viele Menschen anwesend zu sein. Nach 2 toten Fischen im Glas ging es nun wieder raus...
Der Kuchen danach war schon gigantisch. Sah aber recht lecker aus. Weniger lecker war dann dass, was Steed da auf dem Boden probiert hat. Der Joghurt war bestimmt nicht mehr der jüngste.
Das Anwesen des Geoffrey erinnerte Steed auf viele Geschichten. Unglaublich dass das Geburtstagsgeschenk von Steed heute noch im verstaubten Regal steht. Was er sich da wohl gedacht hat....
Jetzt wurde es spannend und dramatisch. Der erste ist also schon erschossen worden und jetzt gab es erste Vermutungen und Überlegungen. Denn selbst auf dem Hangar scheint keine Menschenseele zu sein. Das verwunderte mich und schockte mich zugleich, auch wenn ich die Folge bereits kannte. Das Rätsel um den Milchmann ging also in die nächste Runde...
Der Lärmpegel stieg jetzt wie mir bereits bekannt war, erheblich an und ich drehte die Lautstärke etwas zurück. Schrecklich dieses grausame Etwas dass man wohl kaum als Musik bezeichnen kann. Schauderhaft war es allemal. Solch verwirrende bizarre Klänger nimmt man fast nur in Hitchcock Filmen wahr.
Gott sei dank, hörte das grausame Etwas auf und es ging normal weiter. Bizarr und seltsam war aber auch die nächste Szene. Ein auf dem Boden liegender Mülltonnendeckel brachte Steed zum Nachdenken und schon traf man mal einen anderen Menschen. Der Herr bekam also was zum Trinken und Steed fragte ihn aus...
Der Hund gehört also dem Wachmann am Haupttor den man bisher nicht gesehen hat. Als Steed sich auf den Weg machen will, wird er sogleich von einer Leitplanke erschlagen...
Als er wieder zu sich kommt, scheint sich wohl die Welt verändert haben. Der Pub ist auf einmal wannevoll voll Menschen.
Und die Fische scheinen doch wieder am Leben zu sein. Habe ich vorhin falsch hingeschaut oder was.
Bizarr und skurril ging es auch weiter. Mrs. Peel hat also vor einer Stunde angerufen und sich abgemeldet. Er entdeckt den netten vollschlanken Mann nun tot am Boden und sieht auch den Milchmann anfahren. Als er ihn folgt landen immer mehr Leichen auf dem Milchwagen. Komisch sah es schon aus wenn man überlegt wieviel oder besser gesagt wie wenig Km/h so ein Wagen drauf hat.
Im nächsten Haus angekommen entdeckt er Emma an einem Zahnarztstuhl gefesselt. Erst hat sie jemand Erschlagen und dann hier her gebracht. Und das Geheimnis kommt auch langsam raus: Lachgas. Die nächsten Szenen kenne ich noch sehr gut und musste da selbst lachen wie Steed mit den bösen Jungs umgegangen ist. Herrlich!
Und Lachgas war ja nicht das einzig üble. Ultraschall steckte natürlich auch dahinter. Damit kann man Menschen natürlich auch hypnotisieren. Die eigenen Leute bekamen natürlich Kophörer, damit die von den Höllengeräuschen nichts mitbekamen. Plausible Erklärung am Schluss.
Damit endet also eine Folge die wie sicherlich viele Avengers Folgen sehr skurril und bizarr wirkt. Aber es ist auch eine sehr starke Episode. Ich verleihe die volle Punktzahl und bekomme wieder Lust auf mehr, was diese Serie betrifft.
5 Sterne.
