Habe die Folge auch gerade wieder gesehen. Stimmt...gewisse Szenen erinnern an die eine "Haven" Folge.
Man merkte, dass diese Folge erst viel später synchronisiert wurde, Steeds Sprecher Gert Günther Hoffmann wirkte schon sehr viel älter und auch seine Stimme war längst nicht mehr so kräftig - dennoch bin ich froh, dass man wieder Hoffmann gewählt hatte.
Eine ausserordentlich spannede Episode, die schon fast seichten Horrorinhalt hatte. Das ausgerechnet Hörgeräte gegen die "intelligenten Pflanzen" immun machen, war schon nett...ich erinnere mich an einen Film, wo es auch Hörgeräte wahren, die gegen ein bestimmtes Geräusch immunf machen...mir fällt nur der Filmtitel gerade nicht ein...
Dr. Sheldon war ja schon eine sehr robuste alte Dame. Sie erinnerte mich in mehrerer Hinsicht an "Miss Marple" - jedenfalls Margaret Rutherford-Marple. Zudem bestnad sogar rein äußerlich eine gewisse Ähnlichkeit, was Gesichtspartien angehen
Gespielt wurde sie jedoch von Athene Seyler (Filmographie:
http://www.imdb.com/name/nm0786780/?ref_=fn_al_nm_1)
Die resolute alte Dame starb "erst" 1990 und wurde stolze 101 (!!!) Jahre alt. In der Avengers Folöge "Built a better Mousetrap" war sie ebenfalls schon dabei gewesen. Interessant ist, dass sie ihren ersten Film 1921 drehte - da war Patrickj Macnee - heute ja selbst über 90 - noch nichtmal geboren)
Klasse, wie Dr. Sheldon Steed erklärte, wie sich die menschenfressenden Pflanzen in Windeseile ausbreiten können und Steed trocken meinte "Du liebe Güte, dann müßten wir ja jeden Tag Bohnen essen!"
Interessant auch der Zweikampf zwischen Steed und Emma, als Emma ihr Hörgerät verlor - da hatte Steed mit Glück gerade so eben gewonnen
Übrigens....der Anfang der Folge war ja sehr erotisch geladen, als Steed Emma ins Ohr hauchte, er hätte eine Pflanze nach ihr benannt...eine schöne Szene
Die Happy.End-Fahrt fand diesmal auf einen mit Heuballen beladenen Trecker statt, so Steed sich auf Heu herumlümmelte und Emma Steeds Melone klaute und sie aufsetzte
Eine wirkliuch spannende Folge
Gibt 5 Sterne von mir