Tut mir leid, aber die Folge ist einfach nur schlecht.
Es gibt so was wie zweiparalle Handlungen: In der realen Welt bearbeitet Magnum einen Versicherungsfall, bei dem die nervige Betty sowohl ihn als auch den Zuschaur nervt.Parallel dazu sieht man, wie die Handlung in Betty's schriftstellerischer Phantasie abläuft - u d das ist so übertrieben schlecht, sollte wohl eine Parodie sein, aber funktioniert einfach nicht. (Das Konzept , dass die Charaktere in einer Agentenparodie agieren, war zB in der DS9-Folge "Unser Mann Bashier" wirklich klasse umgestzt)
