Kult, absoluter Kult: Eine meiner Lieblingsserien aus England aus den 00ern
(ebenso wie die Spin Off Serie Ashes to Ashes).
Ich glaube, von den neuzeitigen Serien habe ich keine öfters angeschaut als diese (ok, sind ja auch nur 16 Folgen). Habe mir mittlerweile die BluRays gekauft, weil's da noch tolles Bonusmaterial gibt.
Allein schon die Songs aus den 70ern sind einmalig. Und dann natürlich Philip Glenister als DCI Gene Hunt, den "Gene Genie"
, von allen nur "the Guv' '" genannt. Der legitime Nachfolger von John Thaw als Jack Regan. Heutzutage denkt man sicherlich, dass solche Cops wie er sie darstellt, total überzogen dargestellt sind. Aber man muss sich halt nur die Original 70s Serie "The Sweeney" anschauen, dann weiß man, dass damals noch andere Sitten herrschten
.
Ich empfehle allerdings die Serie unbedingt im O-Ton zu schauen, das "Manchester Englisch" von Hunt (hier "Hund" ausgesporchen nicht "Hand") ist köstlich. Untertitel sind ja vorhanden auf den BluRays.
Manch einer wird diese Serie als verschroben abtun, wenn Sam seine Visionen hat und wieder die Stimmen aus seiner Gegenwart hört, wie er im Krankenhaus liegt. Mir gefällt aber alles daran, das 70s Setting, die Charaktere und die Schauspieler.
Grandiose Serie mit
gibt's die volle Wertung.
Mittlerweile gab's ja schon eine US Adaption (wie so oft, versuchen die Amis erfolgreiche Serien aus UK neu zu drehen, oftmals scheitern sie dabei kläglich. Hier ist das Ergebnis ganz okay, aber mehr auch nicht. Das Original gefällt mir weitaus besser)
