Ausstrahlungen im deutschen TV

[Dan Tanna Spenser]

RTL Nitro wiederholt ab dem 07.11. 2015 die Serie wieder komplett

http://www.wunschliste.de/serie/starsky-and-hutch

[Dan Tanna Spenser]

Alle bisherigen deutschsprachigen Ausstrahlungen:

11.01.1978   Mi 28.03.1979   ZDF   Mi 21.20 Uhr (14-täglich)*
Sa 09.04.1983   Sa 25.06.1983   ZDF   Sa gg. 23.00 Uhr (Wdh.)
So 14.04.1985   10/1985   Sat.1   
07/1986   12/1987   Sat.1   
01/1989   03/1989   PRO 7   
Di 02.04.1991   08/1992   PRO 7   
09/1992   11/1994   PRO 7   
02/1995   06/1995   Kabel 1   
Di 10.10.1995   02/1996   VOX   
Fr 25.10.2002   Do 27.02.2003   Premiere Serie

[Dan Tanna Spenser]

Der neue Pay TV Sender TNT Comedy wiederholt die Serie ab dem 06.06.2016 Beginnend mit dem  erst bei RTL NItro als deutsche Erstausstrahlung gezeigtem Pilotfilm

[schimmi]

Der neue Pay TV Sender TNT Comedy wiederholt die Serie ab dem 06.06.2016 Beginnend mit dem  erst bei RTL NItro als deutsche Erstausstrahlung gezeigtem Pilotfilm

War der Pilotfilm synchronisiert?Schade,das wusste ich nicht.Ich kenne nur die Fassung mit deutschen Untertiteln!

[Dan Tanna Spenser]

War der Pilotfilm synchronisiert?Schade,das wusste ich nicht.Ich kenne nur die Fassung mit deutschen Untertiteln!

Nein, er lief in englisch mit deutschen Untertiteln. Zwar leben Glaubrecht und Danneberg ja noch, aber beide haben sich doch stimmlich ziemlich verändert, dass sie nicht mehr zu den beiden aus der zeit gepasst hätten.

Dieser film, sowie 2-3 Folgen, die früher nicht ausgestrahlt wurden werden wieder, wie bei RTL Nitro mit Untertiteln ausgestrahlt, wie sie ja auch auf den DVD Boxen sind.

[schimmi]

Ok,danke für die Info! Hatte mich schon gewundert!

[Dan Tanna Spenser]

Ab dem 23.12. kehrt die Serie ins Free TV zurück. NITRO strahlt die Serie wieder aus.

Jeweils Samstags frühmorgens um 5.25 Uhr im Doppelpack. Beginnend mit dem Pilotfilm in englisch mit deutschen Untertiteln

https://www.wunschliste.de/serie/starsky-and-hutch

[Dan Tanna Spenser]

Ab dem 07.07. wiederhgolt RTL CRIME die Serie wieder, in der Nacht von 07.07. zum 08.07. werden inkl. dem Pilotfilm die ersten 5 Folgen am Stück gezeigt., ab 01.00 Uhr nachts.

[Dan Tanna Spenser]

Nein, ihr habt euch nicht verlesen und ich habe mich auch nicht vertippt. Das ZDF (!!!) nicht neo oder sonstwas, sondern das gute, alte ZDF wiederholt "Starsky & Hutch" ab dem 26.01., jeweils Samstags ab 0.00 Uhr im Doppelpack - natürlich ganz klassisch ohne den Pilotfilm...eben alles wie früher

https://www.wunschliste.de/serie/starsky-and-hutch

[Norbert]

Es läuft nicht ganz wie früher, denn man bringt auch jene synchronisierten Folgen, die damals nicht im ZDF liefen, das HD-Bild entspricht dem Original, hat also englische Einblendungen, der Abspann ist ebenfalls original, und das Format ist korrekt 4/3. Das seinerzeit von ZDF und PRO7 gekürzte Material fehlt natürlich nach wie vor - wie auch bei den NITRO-Ausstrahlungen. Dafür strahlen die Mainzelmänner die Folgen aber im Zweikanalton Deutsch/Englisch aus.

[Dan Tanna Spenser]

ZDFs Beitrag bei der Serie  zu "Wir leben jetzt auch im 21. Jahrhundert"

[Norbert]

 

[Dan Oakland]

Laut Forenregeln darf man Posts nicht nur mit einem Smiley versehen.