Auf diese Folge war ich ja besonders neugierig, nachdem seinerzeit noch vor der deutschen Erstausstrahlung im GONG ein Leserbrief von James Frawley abgedruckt wurde, in dem Parallelen zu der damals neuesten Folge von DER ALTE angegeben wurden. Als ich dann vor kurzem diese Folge tatsächlich sah, war ich schon etwas enttäuscht. Auch wenn die Folge nicht schlecht war, so gefällt mir im direkten Vergleich die Lotto-Folge des Alten besser, und nein, sie ist definitiv kein Plagiat, denn außer einem toten Lottogewinner haben die beiden Verfilmungen praktisch keine Ähnlichkeit. Die einzige weitere Verbindung zu Columbo wäre noch Uwe Friedrichsen, der im Alten das Opfer spielte.
http://forum.icolumbo.de/viewtopic.php?f=5&t=230Der fragliche Leserbrief wird wie folgt zitiert:
Ich wäre Ihnen sehr dankbar wenn Sie dem Autor des Alten mitteilen wurden dass ich darüber sehr erfreut bin dass ihm der US Krimi Columbo: Death Hits the Jackpot offenbar so gut gefallen hat, dass er die Idee sogleich für seinen "Alten" (Der Schein trügt, ZDF 24.01.92) verwendet hat. Der Film "Death Hits the Jackpot" (1991) mit Peter FaIk wurde am 15.12.91 in den USA ausgestrahlt (Film-Nr. 7893467). Sollte der Autor für diesen Zeitpunkt kein Alibi nachweisen können, so muss ich davon ausgehen, dass er den Film sah.
Zum Vergleich hier die entsprechende Folge des Alten (Der Schein trügt nicht):
https://www.youtube.com/watch?v=Mq83MNo8H0M
