Bekannte Gaststars:Zum zweiten und leider letzten Mal nach "Eine üble Affäre" aus der 1. Staffel spielt Oscar Gewinnerin Shirley Knight die besorgte Ehefrau von Marty, Katie Quirk. Zum ersten Mal von seinen beiden Auftritten als "Lt. Nicholas Webster" tritt Kenneth Welsh hier auf den Plan. Kurios: In dieser Folge wird sein Name mit "Lt. Nicholas Webster anggeben", bei seinem nächsten Auftritt in "Ende eines Alptraumes" als "Lt. Webster Bloom". William Converse-Roberts ("Die Staatsanwältin und der Cop") spielt den psychopathischen Bösewicht Clay Roper (wobei sein Name in den Credits als Clay Rogers angegeben wurde!) und Gary McCleeny spielt den Ganoven Sean Winston, den Belson diesmal zu unrecht verdächtigte. Richard Gant ("Special Unit 2") übernahm eine kleine Rolle als schmieriger Rechtsanwalt George.
Wiederkehrende Charaktere: Zum letzten Mal dabei - Shirley Knight (als Katie Quirk), erstmals dabei Kenneth Welsh (als Lt. Nicholas Webster)
Interessantes:Dies in die letzte Folge, worin Richard Jaeckel als Lt. Martin Quirk dabei ist. Obwohl Quirk in der Roman-Reihe noch heute ein fester Bestandteil der Reihe ist, wurde Jaeckels Rolle aufgrund seiner Krebserkrankung auf eigenem Wunsch entfernt. Ihm zu Ehren wurde jedoch eine entsprechende Ausstiegsfolge geschrieben. Jaeckel übernahm während seiner Krebserkrankung lediglich Gastrollen in anderen Serien und kleinere Nebenrollen in Filmen. Jaeckel erholte sich von seiner Krebserkrankung, erlag sie letztendlich 1997 dann doch, als der Krebs zurückkehrte. Jaeckel starb im Alter von 70 Jahren. Kurios: In dieser Folge wird der neu eingeführte Charakter Lt. Webster von Kenneth Welsh gespielt mit "Lt. Nicholas Webster angegeben", bei seinem nächsten Auftritt in "Ende eines Alptraumes" hiess er wiederum "Lt. Webster Bloom".
Inhalt der Folge:nach Dienstschluß holte Martin Quirk bei einem Blumenhändler Blumen für seine Frau Katie, mit der er seit 32 Jahren verheiratet war, Da hörte er einen schuß und sah, wie ein Mann geradev einen Überfall auf einen Laden begangen hatte und den Besitzer niedergeschossen hatte, der eine Waffe zu seinem Schutz zog. Quirk verfolgte dne jungen Mann, doch seine Kondition machte schlapp. Glücklicherweise erwischte ein Streifenpolizist und sein Partner den Mann, der sich als Sean Winston herausstellte.
Katie Quirk machte sich Sorgen, weil ihr Mann viel zu spät dran war. Zudem hatten sie 2 Gäste zum Abendessen eingeladen: Spenser und Susan. Susan entging nicht, wie Katie innerlich wimmerte, dass Marty mehr mit seinem Beruf statt mit ihr verheiratet war (aus dieser Situation hatte Katie in Staffel 1 bereits einen fatalen Seitensprung gehabt der fast ihre Ehe ruiniert hätte und Marty hatte Besserung versprochen... die aber nur sehr kurz anhielt) Für sie ist es nichts neues, dass er noch oftmals eine Stunde länger auf den Revier blieb, als seine Arbeitszeit es eigentlich verlangte. Dann traf Marty endlich ein und entschuldigte. Sich Völlig fertig zog er sich um und ihm wurde etwas schwindelig...schüttelte es jedoch mannsgemäß ab
Tags darauf mußten Quirk und B elson zusehen, wie Sean Winston wieder freigelassen wurde wieso - erfuhr man nicht...ich fands schon ein sehr starkes Stück!) Winston drohte Quirk...sagte ihm, dass er ihn fast ermordet haeb und kündigte Rache an. Kurz darauf mußte Quirk mit ansehen, wie ein Polizistenmörder namens Clay Roper gerade auf Bewährung freigelassen wurde. Roper erschoss einst einen cop und als Quirk dazu kam, erschoß er wiederum Ropers Bruder. Roper kündigte blutige Rache an, als er in den Knast vor Jahren kam. Nun ist er draussen und wollte Marty einreden, geläutert zu sein, ein völlig neuer Mensch zu sein und keinerlei Groll mehr gegen Marty zu hegen...doch Marty kaufte es ihn nicht ab
Katie war kenknickt, als Marty ankündigte, ihren gemeinsamen Urlaub, den sie in ein paar Tagen begehen wollte, verschieben will, da auf Revier derzeit viel zu tun ist...und Ropers Bewahrungs hatte Quirk keine Ruhe gelassen - er war sauer. Als Marty und Quirk von einem Essen nach Hause kam, wurde auf beide geschossen - verletzt wurde niemand. Marty schüttelte die Sache ab, lehnte den Polizeischutz, den Belson für ihn forderte, ab. Belson fragte Spenser, ob er auf Marty aufpassen könne und Spenser akzeptierte. Als Dank wollte Belson ihn ein Hot Dog kaufen und Spenser meinter:
"Ich bin zwar ein harter Kerl...aber nicht so hart!" 
Spenser kam gerade aus der Reinigung als er leicht stolperte und seine Kleidung auf den Fußgängerweg fielen. Hawk erschien:
Spenser: Würdest du bitt eben meine Sachen aufheben?
Hawk: Nein...die liegen da wo sie hingehören - im Dreck
Spenser: na vielen Dank auch!
Hawk: Habe einen Job für dich als Leibwächter, der eine Menge Kohle bringen wird. Davon kannst duz dir bessere und pflegeleichtere Klamotten kaufen
Spenser: Danke..aber ich bin shcon vergeben, muß jemanden beschützen - Marty!
Hawk: Mann Spenser...du lehnst einen guitbezahlten Job ab um einen Bullen zu schützen für den du nichtmal bezahlt wirst. So kannst du dir nie pflegeleichte Klamotten leisten!Spenser: Hatte gehofft, du hilfst mir bei den Fall!
Hawk: Keine Chance Babe...mnein Auftrag in Dallas wartet!Spenser: Egal...ich hatte übrigens noch nie pflegeleichte Klamotten
Hawk! Nein! Belson versuchte erneut, Quirk für einen Polizeischutz zu bewegen und er lehnte erneut ab, was Belson ärgerte. Quirk ging dann auf dem Revier in den Waschraum und erlitt dort einen Herzanfall
Katie, Spenser, Susan und natürlich Belson kamen ins Krankenhaus und bangten alle um Marty Leben, der mit dem Tode rang. belson war srtinksauer...schon Sean Winston die Schuld zu, dass er Marty es durch seine Drohungen angetan habe und wollte losziehen um sich ihn zu schnappen. Spenser konte Belson beruhigen und ihn überzeugen, dass Spenser Winston aufsuchen will. Dabei bat Spenser Hawk um Hilfe, der erst am nächsten Tag nach Dallas fliegen will. Als Gegenleistung bot Spenser ihm seine Hilfe in Dallas an
Beide stellten Winston und klopften ihn durch...stellten dann aber fest, dass Winston es nicht egwesen war, der auf Marty geschossen hatte.
Marty war mittlerweile über den Berg...es war nur ein leichter Infarkt gewesen. Marty wollte schnellstens wieder zum Revier...doch seine Ärztin riet ihn ab, Marty brauche Schonung...sie ging noch weiter und legte Marty nahe, in Pension zu gehen...andernfalls wird er nicht mehr lange zu leben haben. Marty und Katie waren schockiert...doch Marty wollte sich nicht an diesen Gedanken gewöhnen. Dann bekam Marty einen Anruf...mit einer Morddrohung und Katie merkte, dass ihr Mann danach zitterte.
Tags darauf durfte Marty wieder nach Hause und scharte mit den Hufen, wieder arbeiten zu wollen
. Katie vertraute sich Susan an, die Spenser sagen soll, dass er mit Marty reden soll. Spenser meinte:
"Ich kann ihn gut verstehen...kannst du dir diesen Mann vorstellen, dass er mit Pantoffeln durchs Wohnzimmer schlürft und sich Game Shows und TV-Serien ansieht? Das wäre viel mehr Stress für ihn, als zur Arbeit zu gehen!" 
Schöne Szenen danach, als Spenser und Susan zuhause bei Spenser auf dem Ausziehsofa, welches sie zu einem Bett gemacht hatten, romantisch kuschelten, bis Susan dann leicht zum Sex überging
Pikant - auf derselben Couch hatte sich Spenser mit Rita in Staffel 2 bereits vergnügt
Tags darauf war Marty sauer auf Spenser, als er erfuhr, dass Belson ihn beauftragt hatte, Bodyguard für ihn zu spielen
Spenser redete dann mit Marty und wollte ihn dazu bringen, in den Ruhestand zu gehen. Quirk erzählte Spenser von dem Drohanruf und auch, dass er die Stimme erkannt hatte: Clay Roper! Spenser konnte Hawk dazu bringen, den Auftrag in Dallas um ein paar Tage zu verschieben und beide suchten Roper auf und knöpften ihn sich vor und drohten ihm Marty lieber in Ruhe zu lassen
Spenser und Hawk observierten Roper danach ganz öffentlich, so, dass er es mitbekam...sie klebten abwechslensd an ihm wie ein billiges Parfüm, wie Spenser sich später bei Marty ausdrückte
Tags später war Roper völlig angepisst davon, auf Schritt und Tritt beschattet zu werden, das er auf seiner Arbeit als Fischer am Hafen durchdrehte und gegen Spenser und Hawk ätzte, das man ihn feuerte
Marty teilte Belson mit, dass er heute in den Ruhestand gehen wird und das er sich beim Captain stark gemacht hatte, dass Frank sein Nachfolger wird. Belson hatte seine Lieutenent Prüfung bereits vor 3 Jahren erfolgreich bestanden. Belson freute sich mächntig drauf...obwohl er den Posten niemals so hatte übernehmen wollen. Doch es kam anders...aus Kostengründen wurde ein bereits erfahrener Lieutenent eingesetzt...der knallharte und amtsbesessene Lt. Nicholas Webster! Belson mochte ihn nicht und seine Enttäuschung stand ihm dick ins Gesicht geschrieben. Als Webster Spenser auf dem Revier sah, machte er ihm klar, dass er mit keinen Ex-Bullen und Detektiven zusammenarbeiten will und warf Spenser aus dem Revier
Obwohl Belson bemüht war, mit Webster auszukommen, gelang es ihm nicht so recht, weil Webster den Fall Quirk schliessen wollte und Belson sich durchsetzte, noch etwas weiterzuermitteln, auch wenn Webster Belson nun auf den Kieker hatte
Auch Roper blieb nicht tatenlos und hatte sich über seinen Anwalt George eine richterliche Verfügung gegen Spenser besorgt und George drohte Spenser, ihm gar die Lizenz zu entziehen, sollte er sich dieser widersetzenm. Spenser hatte eine patzige Antwort übrig
Roper freute sich und liess es Spenser spüren. Spenser berichtete es Hawk. Natürlich observierten sie weiter, doch statt einer offenen Verfolgung muß jetzt das Motto "unsichtbar" sein. Für Hawk ja sein täglich Brot
Zudem planten sie, Roper entgültig aus der Reserve zu locken und dafür will Spenser, dass Marty und Katike ein oaar tage aus Boston verschwinden. Marty weigerte sich jedoch, brachte aber Katie aus der Stadt. Marty bestand darauf, dabeizusein, wenn es in seinem eigenen Haus zum Showdown mit Roper kommt. Der Plan sah nun vor, Quirk als Lockvogel zu besutzen. Das klappte auch, denn gegen Abend marschierten Roper mit 2 anderen Männern bewaffnet zu Quirk. Somit stand es 2 gegen 3, denn Spenser, Hawk und Quirk standen auf der anderen Seite. Spenser gelang es, einen der Männer zu überwältigen, Hawk kümmerte sich, als dieser ins Haus eindrang, den zweiten und als Roper Quirk suchte um ihn zu töten, überraschte Quirk ihn und nzog schneller als Roper und tötete ihn mit 3 Schüssen. Quirks gutes Recht, da Roper in sein Haus eingebrochen war
Die Cops und Belson erschienen und dann auch Katie, die sich Sorgen um Marty machte. Die Quirks beschlossen, 4 Woichen Urlaub mit einem befreundeten Ehepaar zu machen. Spensern konnte nun Hawk nach Dallas begleiten...sollte der Auftrag jnoch aktuell sein
Fazit:Die finale Folge um Marty Quirk. Die zweite "Quirk" Folge nach "Eine üble Affäre" aus Staffel 1 der gesamten Serie. Ich liebe die Showdown-Szene als Spenser, Hawk und Quirk gegen die Killer antraten...die hatten ja überhaupt keine Chance gegen die drei härtesten Typen Bostons
Quirk wollte erst nicht einsehen, in Rente gehen zu müssen, bis Katie und ja auch Spenser ihm die Augen öffneten, dass Katie und auch die Kinder immer noch ihren vater brauchten. Mir tut es immer in der Seele weh, als Belson, der voller Vorfreude auf seine Beförderung war, erfahren mußte, dass man sich aus Kostengründen für jemand anderem entschieden hatte...und dann auch noch so einen Stinkstiefel wie Webster, den absoluten "Anti-Quirk", der Spenser nicht ausstehen konnte und auch Belson arge Probleme mit ihm hatte. Für Belson blöd...seit 3 Jahren ebreits Lieutenent, aber immer noch in Sergeant Stellung. Er müßte sich wohl versetzen lassen, um sein richtiges Amt auszuführen...aber das wollte Belson ja immer nie, alleine wegen seiner Freundschaft zu Marty. Nun könnte der richtige Zeitpunkt sein... aber wie ich ja weiß wergriff er diese Chance ja nicht
Sehr ergreifend für mich auch immer wieder die Szenen um Marty und Katie
Witzig fand ich die Szenen gegen Schluß, als Spenser Quirk aufsuchte, beide die Treppen zum Garten runtergingen und Marty wieder kehrtmachte, um nach oben zu gehen:
Spenser: Wieso gehen Sie wieder rauf?
Marty: Das hat nicht mit Ihnen zu tun...ich muß das 2-3x am Tag machen für meine Kondition...immer wieder treppauf-treppab Eine hochdramatische Episode. Die Serie verliert hier einmaligst einen Hauptdarsteller, der ein richtiges Ende zu seinem Ausstieg bekommen hat. Bereits schon am Anfang zeichnete es sich ab, dass es mit Martys Gesundheit nicht zum besten stand. im Waschraum des Reviers bekam Marty dann einen Herzinfarkt, das sich als "Angina pectoris" herausstellte.
Hier könnt ihr mehr zu der Krankheit erfahren. Wir erfahren, dass Quirk 2x in seiner Karriere im Dienst angeschossen wurde, das eine mal wurde dann sicher aus "Zeit der Abrechnung" aus Staffel 2 angesehen.
Hawk wollte Spenser einen lukrativen Bodyguard-Job auswärts anbieten - 1.000 Dollar pro Tag plus Spesen - doch Spenser wollte Marty helfen und bat Hawk, ihn dabei zu helfen und siehe da: hawk nahm an! Das hätte Hawk in Season 1 sicher nich nicht getan!
Interessant fand ich, dass es eine kleine Anspielung auf die vorige Folge gab, wo Spenser und Hawk sich ja arg in den Haaren lassen, als Hawk Spenser fragte
"Nach meinen Regeln oder deinen?". Als Spenser sagte
"Nach meinen" passte das Hawk natürlich (wieder) nicht
Webster...ein echter Kotzbrocken!
Webster: Was macht der Kerl hier?
Belson: och, der gehört zum Inventar, der hilft uns gerade bei einem Fall
Webster*ausser sich* Seit wann lassen wir uns von aussenstehenden helfen? ich weiß ja, dass es unter Quirk so üblich war aber ich ziehe neue Saiten auf!Und Spenser verarschte ihn dann noch und trieb ihn zur Weißglut!
Witzig auch, als Spenser Hawk von der Unterlassungsklage erzählte:
Spenser: Roper will mir sogar die Lizenz entziehen lassen!
Hawk: *mit übertriebener sarkastischer Sorge* Gütiger Himmel - ich hoffe, du konntest diese schreckliche Sache klären
Spenser: ja, ich überlege bereits, nach Rhode Island zu ziehen Alles in allem eine hochkarätige Spitzenfolge, wo Quirk ein wirklich actiongeladenes Ende erhalten hatte
