Meinungen

[Spenser]

@Libuda: Dann unter neuem Namen: "Cheers reloaded" oder was? [1]

[Quark]

Libuda schrieb am 28.08.2005 08:35 Uhr:
Zwar kannte ich die letzte Folge bereits, aber dennoch ist es jetzt ein wenig traurig, dass nun Schluss sein soll. Werde demnchst wohl wieder bei Folge 1 beginnen...

Wenn ich Cheers durch habe werde ich wohl mit Frasier Folge 1 weitermachen........oder mit TAXI. [9]

[sitcomfan1]

Wenn ich mit cheers durch bin...






bin ich warscheinlich alt [13]

[GK]

Wenn ich Cheers durch habe werde ich wohl mit Frasier Folge 1 weitermachen........oder mit TAXI

Genau so werde ich auch verfahren !!!

[sitcomfan1]

ich hab mich jetzt nach langer berlegung doch dazu entschlossen, mir die deutsche Version die jetzt jede Nacht luft anzusehen, und hab auch schon eine Sache anmerken, die ich in der Version sehr schade finde.
Wenn Norm den Raum betritt sagen in der deutschen Version alle quasi nacheinander "Hallo Norm". In der Originalversion RUFEN alle bis auf Diane im Chor "Noooooorm", die dann immer danach "Norman" sagt. Das wirkt wirklich 10 mal besser und ist auch mehr was besonderes. [11]

[GK]

In der Originalversion RUFEN alle bis auf Diane im Chor "Noooooorm", die dann immer danach "Norman" sagt. Das wirkt wirklich 10 mal besser und ist auch mehr was besonderes

Wenns mehr nicht ist, kann man der deutschen Syncho aber nicht viel vorwerfen.

Ich bin jedenfalls heilfroh, dass es diese Sitcom auf deutsch gibt !!!

[Quark]

Ich habe mich in einem anderen Forum mit Leuten ber die Synchro von "Cheers" und "Frasier" unterhalten, die normalerweise grundstzlich alles nur im Originalton anschauen. Und sogar diese O-Ton-Fanatiker waren der Meinung, da die Synchro der beiden Serien sehr gut gelungen ist und mit zu den Besten gehrt.
Ich selbst kann es nicht so gut beurteilen, weil ich nur wenige Folgen auf englisch gesehen habe.

[sitcomfan1]

GK schrieb am 08.09.2005 11:34 Uhr:

In der Originalversion RUFEN alle bis auf Diane im Chor "Noooooorm", die dann immer danach "Norman" sagt. Das wirkt wirklich 10 mal besser und ist auch mehr was besonderes

Wenns mehr nicht ist, kann man der deutschen Syncho aber nicht viel vorwerfen.

Ich bin jedenfalls heilfroh, dass es diese Sitcom auf deutsch gibt !!!

ich wollte die Synchro jetzt nicht runtermachen oder so... mir ist halt nur dabei aufgefallen, dass das im Original einfach besser wirkt [11]

[Spenser]

Ja, logo wirkt jede Serie / Film im Original besser - da besteht natrlich kein Zweifel, ansonsten schliesse ich mich aber auch an, dass die Synchro recht gut geworden ist [11]

[sitcomfan1]

es ist schon wieder zum Aufregen...
am Donnerstag kam die erste Folge mit Woody (und damit die fr mich erste neue Folge), und jetzt luft noch ne Folge mit dem Coach (die ich also schon kenne)... wieso knnen die das nicht einfach mal auf die Reihe kriegen...

[GK]

Mein Tipp:

Aufnehmen und dann in der Originalreihenfolge gucken !!

[Spenser]

@Mathias: Kennst du denn nicht den neuen Werbe-Slogan von Kabel 1?

Kabel 1 - We loved to confused you...... [13]

[sitcomfan1]

Spenser schrieb am 17.11.2005 13:01 Uhr:
@Mathias: Kennst du denn nicht den neuen Werbe-Slogan von Kabel 1?

Kabel 1 - We loved to confused you...... [13]

das erklrt natrlich alles [1]

[Spenser]

Fr alle Premiere-Gucker wirds Silvester sicher nicht langweilig - denn Premiere Serie bringt am 31.12. in der Zeit von 12.20 Uhr - 0.00 Uhr satte 28 Folgen am Stck von Cheers (!!!)

Gezeigt werden die ersten 28 Folgen (1,5 Staffeln)

[Colton]

Das ist mal was anderes, als das sonstige nervige Silvester-Programm. [11]
Schade nur, dass ich kein Premiere habe. [13]