War heute in meiner Mittagspause mit dem buch angefangen....schon klasse, dass teilweise sogar die Dialoge aus dem Roman und dem Pilotfilm der serie 1:1 stimmen. Ich muß mal nachschauen, ob in den ersten beiden VÖs das auch so war. Natürlich fehltenauch Details aus dem Pilotfilm:
Es fehlten bisher:
- Die Schiessszene am Anfang bei der Bahn und die Verfolgungsjagd zum Heldenfriedhof, wo Spenser den Mörder zur Strecke bringt.
- Die Szene, wo Susan Spenser Lieblings Shirt mit Farbe einsaut - das ausgerechnet auch noch sein Football-Trikot aus seiner Highschool zeit war
- Der Dialaog zwischen Spenser und Shephard über Susan mit:
Shephard: "Die sieht nett aus!"
Spenser: Finden Sie? ich glaube ja, sie ist nur hinter meinem Geld her!"
Aber ansonsten wirklich schon fast beängstigend wie die Dialoge entwedre völlig identisch siund oder eben so ziemlich.
Und eben Hawks und Spensers erste Begegnung über Spensers wagen: Ind er Serie ist es ja ein 65ger Mustang, im Roman sein 68ger Chevy - den er ja auch schon in den ersten 3 Romanen fuhr.
Hach....macht richtig Spass das Buch zu lesen und die Unterschiede herauszufiltern
Robert Urich Biographie - An Extraordinary Life - ab 30.08.2019
