Warum wurde die Folge damals eigentlich nicht gezeigt? Gibt es einen bestimmten Grund?
Bis in die frühen 90er Jahre hinein wurden ausländische Serien fast nie im Staffelpack eingekauft, wie heute. Ich weiß auch nichz, ob die damals schon so angeboten wurden. So hatten ARD und ZDF immer nur ausgewählte Folgen eingekauft, wo man drauf geachtet hatte, dass sie nicht zu gewalttätig waren (weil sie wie in diesem Fall fürs Vorabendprogramm gedacht waren) , keine spezielle Überlänge hatten und ob sie politisch korrekt waren. Serienfolgen mit einem nazistischen Thema oder angelehnt, wurden damals fast nie eingekauft. Der rest ist dann ein Roulettespiel, z.B. das man für den und den Zeitraum ein Fenster von 13 Folgen hat und man sich aus der Staffel eben 13 Folgen aussuchte. Das eine nicht gewählt wurde, mußte also nicht einen sonderlichen grund haben. Zuerst wurde aber ausgefiltert und dann sah ma, wieviel noch übrig waren und dann wählte man aus.