Surface-Unheimliche Tiefe (Surface) USA, 2005-2006

[Spenser]

Die Beschreibung stammt nicht von mir, die habe ich bei wunschliste.de gefunden [13]

[Mel]

Das hatte ich mir schon gedacht, das sie von wo kopiert ist.. aber jemand als Quelle musste ich ja nennen [13]

[Mel]

Ach du meine Gte hat Pro7 bzw ihre Synchronfirma die erste Folge verhunzt. Da passt so gar nichts. Die Stimme der Hauptdarstellerin lie die Meeresbiologin so etwas von zickig und arrogant erscheinen.. dabei ist sie ne liebe, nette mit ihrer eigenen Stimme. Witze wurden einfach nicht bersetzt, sondern ersetzt und an zwei Stellen sogar herausgeschnitten... also wsste ich nicht, wie das Original ist und wsste ich nicht wie genial es ab der nchsten Folge berhaupt erst weitergeht, wrde ich als Neuzuschauer abschalten. Mich wundert langsam echt nicht mehr, wieso Pro7 um Zuschauer kmpfen muss. Wenn sie mit allen Serien inzwischen so umgehen [8]

[SilverLion]

Habe mir die erste Folge angesehen und finde die Serie echt klasse, kenne sie im Orginal nicht, aber ich fand die Stimmen nicht schlimm. Zu den "Witzen" kann ich nichts sagen, da sie ja nach Mel teilweise rausgeschnitten waren.

Werde aber ganz sicher mir auch die 2. Folge und die restlichen  ansehen.

[Mel]

Dann ist gut [11] Dann kommt die Serie ohne diesen leidigen direkten Vergleich zum Original gut weg.

[Spenser]

Ich habs nicht gesehen, pure Absicht! Bei meinen ganzen Serien wollte ich nicht noch ein ehaben, da es ja auch immer im Doppelpack kommt [13] Mir reicht NYPD Blue am Montag bei SAT.1 schon als "Neuling" auf meinem Sendeplan

[Mel]

Na aber bei nur 15 Folgen und keiner weiteren Staffel htte dich das nicht umgebracht. *gggg*

[Quark]

Hat die Serie zumindest einen vernnftigen Abschlu oder hrt sie nach 15 Folgen einfach auf? In diesem Fall lohnt es sich berhaupt nicht weiterzusehen, das wre wie wenn man 15 Minuten vor Schlu bei einem spannenden Film aus dem Kino ginge ohne die Auflsung zu erfahren.

[Spenser]

Mel schrieb am 12.07.2006 09:13 Uhr:
Na aber bei nur 15 Folgen und keiner weiteren Staffel htte dich das nicht umgebracht. *gggg*

Na, das wren trotzdem 7 anstrengene Wochen geworden, da der Montag schon voll genug ist - wenns jetzt 2 Stunden weniger sind, umso besser fr mich [13]

[Colton]

Mel schrieb am 11.07.2006 11:24 Uhr:
Ach du meine Gte hat Pro7 bzw ihre Synchronfirma die erste Folge verhunzt. Da passt so gar nichts. Die Stimme der Hauptdarstellerin lie die Meeresbiologin so etwas von zickig und arrogant erscheinen..

ja, das stimmt. Sptestens nach einer Minuten ging sie mir total auf die Nerven, obwohl ich nicht wei, ob es an der furchtbaren Stimme liegt, oder ob da nicht auch die Schauspielerin oder die Drehbuchautoren versagt haben.

Ich war auch ansonsten davon ziemlich enttuscht. Es passiert halt allerlei rtselhaftes, aber das ist imo nicht sehr originell. ich werde mir noch ein paar Folgen anschauen, aber wenn das so bleibt, dann wars das fr mich. [13]

[Tobac3]

Ich hab mir heute auch endlich mal die erste Folge angesehen und fand sie ganz in Ordnung.
Natrlich finde ich es nicht so toll, da die Handlung so langsam und trge anluft, obwohl eine gewisse Spannung vorhanden ist.
Auf jeden Fall werde ich die weiteren Folgen sehen und ich denke es wird noch interessant werden. Natrlich hoffe ich, da die Serie wirklich ein Ende hat, was fr die Thematik irgendwo sinnvoll wre, was ich aber befrchte ist, da es kein Ende geben wird.

Zu der Synchro kann ich nichts sagen, da ich ja das Original nicht kenne, finde die Stimmen aber durchaus ok.

[Mel]

Meiner Meinung liegt es an der Synchronstimme. Im Original kommt die Darstellerin nicht so schnippisch rber.

Und ja ... trger Anlauf kann man es nennen. Aber es wird meiner Meinung nach nur besser.

ber das Ende wei ich leider nichts. Ich hab auf englisch noch nicht alle Folgen gesehen.

[Tobac3]

Bei den zwei heutigen Folgen hat sichs ehrlich gesagt auch nur so dahin gezogen, passiert ist ja wirklich nicht viel. Man wei ja jetzt etwas mehr ber die Kreaturen, aber das wars auch schon.
Natrlich haben die Macher die Serie auf nur 15 Folgen ausgelegt und wenn es so weiter geht, dann befrchte ich, da die Serie rum ist bevor sie richtig begonnen hat.

[Spenser]

Tobac3 schrieb am 17.07.2006 23:04 Uhr:

Natrlich haben die Macher die Serie auf nur 15 Folgen ausgelegt und wenn es so weiter geht, dann befrchte ich, da die Serie rum ist bevor sie richtig begonnen hat.

N, die Serie sollte eigentlich lnger laufen, wurde aber aufgrund schlechter Quoten aus dem Programm gekickt [13]

[Tobac3]

Aber mal ganz ehrlich, was will man denn da lnger bringen als eine Staffel, oder hchstens zwei?
Entweder man besiegt diese Fiecher und rottet sie aus, oder die Menschheit geht in irgendeiner Form drauf.