Beim Media Markt im Messepark ist der Film unter dem Titel Camouflage im Regal. Da es auch das Bootleg von Evolution ist werde ich diese Fassung sicher  nicht kaufen. Beim deutschen Ton soll  man auch stellenweise Kompressionsartefakte bzw. Artefakte einer Rauschunterdrückung hören wie ich auf ofdb gelesen habe.

Haben us den Film am Sonntag nach vielen Jahren mal wieder angesehen. Und uns wieder gar köstlich amüsiert. Eun echter Klassiker, da zeitlos.
(War ja erst ein wenig "besorgt", ob er mir noch gefällt, aber er hat nichts von seinem Humor verloren)

Ist die Neuauflage auf DVD eigentlich nun besser im Bild oder immer noch das alte Leid? bei Amazon wurde wie immer alles in einen Topf geworfen.

Samstag hatten eine Studienkollegin und ich uns zum entspannten Ausklingen lassen der Woche bei ihrem Vater genau diesen Film reingezogen. Hach, es war einfach herrlich Nina ist vor lachen fast gestorben teilweise, ihr Dad bekam sich auch nicht mehr ein und ich sowieso nicht.

Allein diese Slapstickmomente mit der Leiche unter'm Sofa waren einfach nur GENIAL und theaterreif Ich habe den Film sicher vor zwanzig Jahren oder so mal als Kind gesehen, da ich den berühmten Dialog "Nein!" - "Doch!" - "Ohh!" definitiv kenne und mir einige Szenen auch noch entfernt bekannt vorkamen. Einfah genial der Streifen. Selten so gelacht in letzter Zeit *lachträne wegwisch*

....oder als er rausfinden wollte, WEN er denn aus versehen um die Ecke gebracht hatte und alle Bekannten anrief:

Ist ihr Mann da? Was? Er ist schon vor 2 Monaten gestorben? Ha! Das freut mich!

Es freute ihm, weil er es demnach nicht sein konnte, den er erwischt hatte   Aber es kam so für die arme Witwe natürlich völlig falsch rüber

Kurze Frage hat wer mal das Original Die Nervensäge mit Glenn Ford und Debbie Reynolds gesehen?

Ja, ich habe den Film Auch sehr gut....aber ich mag die de Funès Variante dennoch lieber

Edit:
Habe mal eben einen Thread zum Original gemacht

Klick mich

Zitat von: giorgio in Aug 18, 2014, 10:45
Der französische Komödiant Paul Preboist ist auch schon ein Gewohnheitspartner von De Funes. Er spielt den Gendarmen, der den verlorenen Koffer zurückbringt.
Preboist ist in vielen De Funes Filmen und auch anderen französischen Komödien zu sehen (z.B. der Weinkellner in "Scharfe Sachen für Monsier", oder der Hotelmanager in "Alles tanzt nach meiner Pfeife") . In Frankreich war er sehr bekannt, bei uns leider zu wenig. Dabei kann ich über seine Rollen immer herzlich lachen!

Nicht zu vergessen seine Rollen als de Funes' leidgeprüfter Butler in Oscar und Louis taut auf. 

Jo ist einfach top. Darin kommen so viele wunderbar witzige Personen vor wie wohl in keinem anderen de Funes-Film, dargestellt von tollen Schauspielern: Stammfilm-Ehefrau Claude Gensac, das ständig lachende Dienstmädchen, der tolpatschige Engländer mit seiner versoffenen Gattin, die aufdringliche Nachbarin, der unfähige Gartenbau-Unternehmer, der Kommissar mit seinen unfähigen Assistenten, und last but not least de Funes' Anwaltsfreund, der immer in den unpassendsten Momenten hereinschneit. 

Hier jagt wirklich ein Gag den nächsten - und es fällt mir schwer, darunter einen auszuwählen, der mein liebster ist. Aber ich mache trotzdem den Versuch: Ich kann mich jedesmal wegschmeißen, wenn de Funes (in kurzem Hemd und mit rotem Tuch statt Hose) bedrohlich auf den Engländer, dessen Frau und die Nachbarin zukommt und die Gieskanne nach ihnen kickt. 

Ach ja - und nicht zu vergessen: "Ich erlaube mir, Ihnen diese schöne Schippe zu schenken."

Filmjuwelen wird den Film am 5.04.2019 auch auf DVD bringen. Da dies ein richtig gutes Label ist erwartet ich gutes Bild
https://www.amazon.de/Hasch-Mich-Ich-Bin-Moerder-F/dp/B07MHJN96C/ref=sr_1_163?s=dvd&ie=UTF8&qid=1547473587&sr=1-163&keywords=dvd&refinements=p_n_binding_browse-bin%3A383371011

Das hört sch ja super an! Wenn die Bildquali wirklich besser ist, ist er sowas von gekauft

Der Trailer von Filmjuwelen. Das ist schon ein gutes Bild

Stimmt, um Längen besser als die Erst DVD

Das wird das Bonusmaterial sein

ZitatBooklet mit vielen Hintergrundinformationen und Biographien; Trailer

Das Booklet hört sich interessant an.