Ist immer toll, in anderen Sewrien altbekannte Gesichter wiederzusehen

Diagnose: Mord hatte immer mal Highlights, wo ganz bestimmte Leute mitspielten, wie hier von MASH oder mit Matlock und Mannix oder von Star Trek und Babylon 5. In der Mannix Folge spielte ja Pernell Roberts mit, der bei Trapper John M. D. den Charakter aus Mash John "Trapper" McIntyre verkörperte. Bei Diagnose: Mord spielte er jedoch seine Rolle aus der Mannix-Folge.

Zurück zu MASH

MASH spielt ja von 1950 - 1953, Korea Krieg (gedreht 1972 - 1983). Trapper John M. D. spielt in der damaligen Zeit, Ende 70iger - Mitte 80iger. Also 30 Jahre nach MASH. Hätte Trapper da nicht viel älter sein müssen?

Was mir bei MASH auffiel, es gab wohl eine Zeit, wo zivile Ärzte zum Militär verpflichtet worden, obwohl sie gar nicht wollten. Sie bekamen den Rang eines Captains, um untergebenen Helfern und Schwestern Befehle erteilen zu können.

Burns, Winchester, Blake und Potter waren nicht nur Ärzte sondern Majors oder Col. Sie waren echte Soldaten. Auch HotLips war Major als Krankenschwester.

Das finde ich besonders interessant. Im OP ist sie an die Anweisungen der Captains Hawkeye, B. J. oder Trapper gebunden. Ansonsten steht sie ihnen rangmäßig über.

In der deutschen Synchro passierten aber auch Fehler. Wer kannte 1952 schon Burt Reynolds und seinen Schnauzer? Er trug auch viele Jahre lang keinen Bart.

Zitat von: Det. Bobby Crocker in Mär 25, 2018, 22:09

In der deutschen Synchro passierten aber auch Fehler. Wer kannte 1952 schon Burt Reynolds und seinen Schnauzer? Er trug auch viele Jahre lang keinen Bart.

Solche Synchrofehler in alten Serien sind nicht unüblich. Oftmals wurden bei der deutschen synchro Promis ausgetauscht, die in der uSA bekannt sind, aber nicht bei uns, also wurde die Person durch jemand ersetzt, der bekannt ist. Oder Rainer Brandt hatte sowas recht häufig gemacht, damit es "witziger" sein soll

Zitat von: Dan Tanna Spenser in Mär 25, 2018, 23:04
Solche Synchrofehler in alten Serien sind nicht unüblich. Oftmals wurden bei der deutschen synchro Promis ausgetauscht, die in der uSA bekannt sind, aber nicht bei uns, also wurde die Person durch jemand ersetzt, der bekannt ist. Oder Rainer Brandt hatte sowas recht häufig gemacht, damit es "witziger" sein soll

Das stimmt schon. Aber man hätte dann einen bekannten Star aus den 50igern nehmen müssen, den auch die Deutschen kannten. Mir ist sowas bewusst 2x bei MASH aufgefallen.

Zitat von: Det. Bobby Crocker in Mär 25, 2018, 23:16

Das stimmt schon. Aber man hätte dann einen bekannten Star aus den 50igern nehmen müssen, den auch die Deutschen kannten. Mir ist sowas bewusst 2x bei MASH aufgefallen.

Ja, sicher....aber damals hielt man es wo für witzig, eine persönlichkeit zu nehmen, die zu dem zeitpunkt bekannt war, wo es synchronisiert wurde. Finde ich auch blöd...aber die dachten sich wohl, dass es witziger wäre oder auch der letzte verstehen würde. Überhaupt legte man früher in der Synchro nicht so den exakten Wert auf Originalität wie heute.

M.A.S.H. ist ab dem 20.09.2018 zurück bei Nitro. Auf dem gewohnten Sendeplatz um 17.45 Uhr in Doppelfolgen.

Heute, 10.04. ist der Todestag von Larry Linville (Major Frank Burns - Frettchengesicht), gest. 2000 und der Geburtstag von Harry Morgan (Col. Sherman Potter)

MASH und Ein Käfig voller Helden holen richtig gute Quoten bei NITRO.

Ich muss gestehen das ich meine Liebe für MASH erst spät durch die Austrahlung bei NITRO entdeckt. Wirklich eine großartige Serie.

Die Charaktere sind bis auf Burns klasse. Mein Liebling ist Winchester. Im Gegensatz zu Burns hat er ein Herz. Meine Lieblingsfolge ist die wo Hunnicat und Hawkeye eine Party für Potter eine Party schmeißen weil seine Frau die Hypothek bezahlt hat. Vor allem das Ende der Folge wo Winchester Hackedicht in Potters Bett pennt        

Am besten sind die Lautsprecher Ansagen. Da hat Rainer Brandt im positiven Sinne die Sau raus gelassen 

Zitat von: Andelko in Aug 15, 2019, 02:58
Ich muss gestehen das ich meine Liebe für MASH erst spät durch die Austrahlung bei NITRO entdeckt. Wirklich eine großartige Serie.

Die Charaktere sind bis auf Burns klasse. Mein Liebling ist Winchester. Im Gegensatz zu Burns hat er ein Herz. Meine Lieblingsfolge ist die wo Hunnicat und Hawkeye eine Party für Potter eine Party schmeißen weil seine Frau die Hypothek bezahlt hat. Vor allem das Ende der Folge wo Winchester Hackedicht in Potters Bett pennt        

Am besten sind die Lautsprecher Ansagen. Da hat Rainer Brandt im positiven Sinne die Sau raus gelassen 

Haha, gute Folge. Wie man Potter vom Zelt ferngehalten hat. Burns war auch "gut". Der Schauspieler wurde am Set sehr geschätzt. Vielleicht konnte er deshalb so gut den "Blödmann" spielen.

In der Rechte Frage scheint sich was getan zu haben. Ab dem 03.06.2021 zeigt NITRO die Serie wieder von vorne . Laut Wunschliste zeigt NITRO erstmals den Pilot den man bisher nicht zeigen durfte!

Vielleicht liegts ja auch nur an der deutschen Synchro, aber diese Margaret geht mir teilweise so richtig auf die Nerven. Ich kann der bei ihren nervigen Übertreibungen nicht lange zuhören.

Einige Folgen finde ich ganz witzig.

Der Pilotfilm ist nicht mal auf den DVDs.

Zitat von: Det. Bobby Crocker in Mai 23, 2021, 19:11
Der Pilotfilm ist nicht mal auf den DVDs.

Somit also eine unglaubliche Gelegenheit für alle Fans, den Pilotfilm nun aufzunehmen und in ihre Sammlung zu holen